アイスランド語 (730ﾚｽ)
上下前次1-新
324(1): デイトリッパー＠ ◆26ITYnNzy.c5 2011/01/22(土) 00:10:51 AAS
んなもん、簡単だろ。うまくいかなきゃ、そりゃただ語学力がないだけの話。
実際にやってみようか？仮に今日俺様が「西フリースランド語(フリジア語）基礎1500語」
を依頼されたとしよう。
俺は自分の本棚からおもむろにオランダのPrisma社から出ている taaltrainingシリーズの
Rienk de Haan, Fries voor zelfstudie 「独学のためのフリ-スランド語」、2006を取り出す。
巻末の語彙集が丁度約1500語収録なので、これを元にすることに決定するのに30分ｗ
次に手元にある対オランダ語の西フリースランド語小辞典 Van Goor's klein fries
woordenboek を取り出し、語彙集の中から削るべき語がないか、又逆に新たに取り入れるべき
語がないかざっくりと検討する。
更にAFUK（フリースランド一般教育委員会）出版の小学生向け辞書 Frysk skoalwurdboek, 1991
（8000語収録）も加えて慎重に収録対象語の取捨選択を検討する。
ここが第一の重要点なので3日ほどかけるｗ
決まったら早速執筆開始。名詞には文法性(通性か中性)の区別と複数形を添える。
指小形がやや不規則なものにはそれも注記する。例えば foet 「足」の複数形は
fuotten で、指小形はその複数語幹を使って fuotsje 「あんよ」になる（*foetsje
省4
325: デイトリッパー＠ ◆26ITYnNzy.c5 2011/01/22(土) 00:12:00 AAS
>>324 の続き
オランダ語既習者の便を考慮して、勘違いしやすい語などには註釈を付ける。
例えば meie (= mogen；英語may) は「･･･してよい」が普通の意味だが、前置詞oer
とセットで用いると「･･･が好き」の意味。
又フ語の sop には「ジュース｣(= 蘭 sap), 「スープ」(= 蘭 soep), 「(洗い･洗濯用)石鹸水」
(= 蘭 sop) の3つの意味があり、オランダ人でも間違えるので懇切に説明をつける。
この辺りは語学力の違いがものを言う。俺様の腕の見せ所ｗｗｗ
あとは簡単な文法解説、特に知っていると語彙力が増える造語法（形容詞につけて
それを抽象名詞化する接尾辞 -ens など）の説明や上の辞書に載ってる諺を幾つか和訳を
添えて紹介しスペースを埋めるｗ
ここまで3週間あればおｋ。その足で銀行に行って20万カードローンで借りる。
その金でオランダの友人Rita (Zwolle 在住)のところに行って3日ほど泊めてもらい、
フ語のネイティブである彼女に原稿を最終チェックを依頼する。彼女にはお礼に300ユーロの現金を渡すｗ
4日目はLeeuwarden, 5日目はGroningen に行き、フリースランド語関係書を買い漁って
帰国。はい、一丁上がりｗｗｗｗｗ
省1
326: 2011/01/22(土) 00:36:27 AAS
なるほど、なかなか効率的な小銭稼ぎのようだな。
この必殺マニュアルの中で唯一理解できなかった点は、オランダに
たかだか一週間出掛けるのに、何故カードローンで金を借りる
必要があるのか、ということ。それ以外は合点がいった。
327: 2011/01/22(土) 00:57:15 AAS
いい歳して貯金がないとは言えないよな
328: デイトリッパー＠ ◆26ITYnNzy.c5 2011/01/22(土) 01:16:58 AAS
いい歳してるから貯金があるとも言えないはずだがｗ
329: 2011/01/22(土) 01:40:27 AAS
まあカードローンで金下ろさなきゃいけないんじゃ貯金があるとも思えないがw
その語学力活かして早く正社員になりなよ
330: 2011/01/22(土) 02:42:29 AAS
アイスランド語の「ｌｌ（LL)」の発音って、「ｔｌ」に聞こえないのは自分だけでしょうか？
ｔというよりも、ｋとかに聞こえます。
331: 2011/01/22(土) 12:02:39 AAS
例えば、「 Eyjafjallajokull」を、「エイヤフィラトラヨークトル」と表記してますが、
どう聞いてもエイヤフィラキラヨークキのように聞こえてしまうのは自分だけでしょうか
332(1): 2011/01/22(土) 12:44:25 AAS
>>322
お前さんに割合マジで期待したいんだがそういう計画はあるのかい？
今ある仕事を捨ててまで、とはこのご時世言いにくいから、
月刊でなくとも季刊くらいのペースで出していったら
日本でのマイナー言語の学習環境はかなり豊かになると思うんだが
一冊3000円くらいのものになるなら出る端から揃えてみたいｗ
333(1): 2011/01/22(土) 13:46:01 AAS
俺も同感だな。余裕があれば出して欲しいものだ。
334: デイトリッパー＠ ◆26ITYnNzy.c5 2011/01/22(土) 22:26:11 AAS
>>332-333
実際にやる予定は一切ないｗ
第一俺様のところに依頼は来ないし、西フリースランド語基礎1500語みたいなものを
(曲がりなりにも)作れる学者は日本に少なくとも何人かはいるから、高卒の俺の
ところにわざわざ来る訳ねーだろｗｗｗ
多分日本で俺しか出来ない(やる人がいない)のは、「古期リトアニア語基礎1500語」とか
極めて特殊な分野に限られ、そんなの売れるわけねーから依頼もないだろう。
(一冊3000円で売るにしても、最低2000部程度は売れないと話にならないはず）
ああいう単語帳は書いても「名誉」になるどころか「学問を金儲けの道具にしている」
という批判の的になるだけだから、本当に良心のある人はやらない。
あんなもんは、本気でその言語をやりたい人にはものの2-3ヶ月で使い物にならなくなる。
まあ俺様が痛烈に批判する爆酔社の手抜きプレスとセットで、いろんな言語の
｢触り」だけをやって、「広く浅く世界の言語の基礎知識だけを手っ取り早く仕入れたい」
という人にしか向かない。
それにあの程度のものは長期間かけてダラダラやるものではなく、ちゃんとした
省11
335(1): 2011/01/22(土) 22:49:42 AAS
Egill
も、エギッキ のようにしか聞こえません
でも、キ でもないような。。。
ｋとｔの中間くらいに聞こえます
336(1): 2011/01/24(月) 15:17:55 AAS
>>335
外部ﾘﾝｸ:en.wikipedia.org
を見るとllは[tl]と発音されその[l]に舌端音を示す補助記号がついている
[l]の舌端音を実際に聞いたことないが日本人の耳にはそんな音に聞こえるのではないか
どうしてそんな音になったかは上の人が教えてくれるかもしれない
337: 2011/01/24(月) 15:26:52 AAS
>>336 ありがとうございます。
確かに、舌を上につけて口の端から破裂させるような音ですね。
338: 2011/01/25(火) 12:45:01 AAS
そしてこのスレも凍結した水道管みたいに破裂して終了しましたとさ。チャンチャン
339(1): 2011/01/25(火) 13:03:45 AAS
ついでに爆酔社も今年中には破裂しますように。
契約社員は全員路頭に迷えｗｗｗ
340: 2011/01/25(火) 18:18:30 AAS
>>339 いい加減そんなこと言ってないで教えてください
なんでllはtlに聞こえないんでしょうか
341: 2011/01/25(火) 18:29:06 AAS
ごめんなさい書き方が悪かったです
なぜｌｌはtlではないんですか
342: 2011/01/25(火) 20:02:19 AAS
普通にllはtlじゃないからだろｗｗｗ
ここには頭の中身が硬直して破裂した奴しかいないからいくら訊いてもムダｗｗｗ
2chで1･2を争う糞スレでマジになって質問すんなよｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
おまえもついでに路頭に迷えｗｗｗｗｗ
343: 2011/01/25(火) 20:49:38 AAS
わかんないんでしょ？
344: 2011/01/25(火) 21:36:45 AAS
分かろうが分かるまいが、俺様はこのスレを廃墟にすることしか頭にありまへんｗｗｗｗｗ
345: 2011/01/25(火) 21:43:20 AAS
さあさあ、バンバン煽り合ってこの糞スレ早いとこ埋めようぜｗｗｗ
氷結語完全粉砕！
俺様は一旦やるといったら情け容赦なしに徹底的にやる主義でなｗｗｗｗｗ
346(1): 2011/01/25(火) 23:49:35 AAS
スター・トレックに登場する異星人、クリンゴン人(Klingon)は
彼ら自身をthlInganと呼ぶ。
この先頭の"tlh"で表される音は、アイスランド語のEgillの
末尾に現れる"ll"の音と極めて近い。
しかし、この"tlh"音に馴染みのない「英語圏の地球人」ｗの耳には
"kl"のように聞こえるので、地球人は彼らをKlingonと呼んでいる。
もちろんこれはフィクションの設定だが、クリンゴン語を創作した
Marc Okrand博士自身が言語学者であることからも分かるように、
"tlh"音が馴染みのない者の耳には"kl"音に聞こえるという
音声学的な事実に基づいている。
以上を要約すると、「弥太郎は腹を切って氏ぬべきだ」となる。
347(2): 2011/01/26(水) 00:19:42 AAS
誤) thlIngan 正) tlhIngan
さて、機能性構音障害の一つに「側音化構音」というものがある。
耳慣れない用語かも知れないが、実際の音声サンプルを聞いてみれば
『ああ、小学生の頃、クラスメートに一人か二人は必ずこういう
変な発音をする奴がいたな』
と思い出せるくらい、ありふれた構音障害である。
この「側音化構音」では「リ」が「ギ」に聞こえたり、「キ」が「チ」に
聞こえたりする。「ステキ」を「ステチ」のように発音する奴がいただろう？
この、側音化した「チ」の音はアイスランド語の"ll"音に良く似ているのだが、
我々はこの構音障害にあまりにも慣れているので、この音を聞くと
『ああ、本当は「キ」と言ってるつもりなんだな』
と脳内で勝手に判断してしまう。だからアイスランド語のEgillの音を聞いて
「エイッキ」と脳内で勝手に矯正してしまうのだ。
以上を要約すると、「弥太郎は腹を切って氏ぬべきだ」となる。
348: 2011/01/26(水) 01:05:22 AAS
デタラメ書くな、爆酔社のキチガイ窓際社員！
さっさと首吊って死ねやｗｗｗ
349: 2011/01/26(水) 01:11:20 AAS
新･手抜きプレスの氷結語編は絵に書いたような企画倒れに終わったくせに、まだ
潰れかけの自社を援護しようと、耳に垢の詰まった初学者の糞質問にデタラメ三昧
書きまくってなんとか爆酔社への関心を繋ぎとめようとか、ホント世も末のキチガイ
沙汰だな。
キチガイはさっさと首吊って死ね。会社潰れたらどうせ他に仕事もなく、路頭に迷って
いずれ野垂れ死にするんだろうがｗｗｗ
350: 2011/01/26(水) 15:40:03 AAS
>>346-347
トレッキーだが知らなかったおもしろい
初めにクリンゴン人と接触した地球人が英語話者じゃなくてアイスランド語話者だったら
クリンゴンはTlingonとか日本語版だとトリンゴンとか呼ばれることになってたのかなｗ
351: 2011/01/26(水) 15:46:05 AAS
あっと、TlingonじゃなくてLlingonか
352: 2011/01/26(水) 19:07:57 AAS
まだ爆酔社の営業社員がデタラメなカキコしてんな。
新･手抜きプレスが企画倒れに終わったクセに諦めの悪いキチガイだらけだなｗｗｗ
音声学のおの字も知らないザコがウゼーよ。早く首吊って死ねや！
353: 2011/01/27(木) 01:52:46 AAS
>>347
側音化構音ってスピードワゴン小沢さんでおなじみのですね
354: 2011/01/27(木) 02:40:39 AAS
つまらん糞レスダラダラ垂れ流すなキチガイどもｗｗｗ
355: 2011/01/27(木) 10:26:10 AAS
白水社が気に食わないのだったら弥太郎氏自身が
ニューエクスプレスを上回る教材を出版して取って代わるしかないのだがどうか
現実問題として個人が2chで管を巻いていても白水社は潰れない
自費出版が無理なら大修館とか三省堂とかテキトーな同業他社に原稿を持ち込むとか
より良いものが出るなら誰からも歓迎されるだろう
言葉が専門である所悪いが意志はいくら言葉を並べても行動で示さねば虚しいものだ
356(1): 2011/01/27(木) 13:54:49 AAS
構うなよ…そんなこといったとこでまたマルチ発言するんだから
自己愛性人格障害という病気でね、構えば構うほどつけあがる人間だから
357(1): 2011/01/27(木) 14:15:05 AAS
爆酔社がいずれ潰れることは間違いない。世界のどの国にも、こんな低レベルの
外国語学習書をあんな値段で立て続けに出している出版社などどこにもない。
あんなもん、一冊750円くらいの値打ちしかない。
しかも何じゃチェコ語は？CD手抜きプレスと新･手抜きプレス二つも似たり寄ったりのを
出して、どちらも同じ著者。
その著者はそれを新宿の浅非カルチャークラブでのチェコ語講座のテキストに
使って、馬鹿高い受講料巻き上げた上に買わせている。
これは完全に語学や人の向学心を金儲けに利用しているだけで、暴挙と言わずして
どう表現する？
新･手抜きプレスを上回る教材って、あんな手抜き本を下回るような教材探す方がよっぽど
困難じゃねーかｗｗｗ あんなもん、いくら丁寧にやっても実際にチェコ語がマトモに
読み書きできるようにはならない。せいぜいチェコに行ったときに、片言の旅行者会話が
出来る程度で満足して終わるだけ。
旅行者向けのガイドブックを出版している会社が、旅行者向けの会話指南書として
シリーズで出しているならともかく(俺が指差し会話帳を敢えて批判しないのは
省12
358: 2011/01/27(木) 14:39:16 AAS
>>356
すまん、最後に一言だけ…
>>357
だから何かを変えたければまず自分で動かないとダメだってば
359: 2011/01/27(木) 19:19:57 AAS
だから2chにカキコしてやってんだろ。
俺はこの板でプロシア語や16世紀の古リトアニア語による宗教文献を取り上げて、
その抜粋を和訳して解説を加えたり、いわゆるネオ･プロシア語で出版された
詞華集の一部を現代リトアニア語に訳してやったりしてんじゃねーか。
日本でこんなことができる学者が何人いるんだ？いるなら名乗り出ろ！
俺様がテストしてやるｗｗｗ
日本人じゃ誰も出来ないことをここで実践してやってんじゃねーかボケ！！！
360: 2011/01/27(木) 22:38:06 AAS
弥太郎は何と言っても低EQなので、
『ここはアイルランド語専用スレに変わった！』
とカッコつけて宣言したくせに、それから２週間近く
アイルランド語の話題一つ出す気配もない。
彼が本当にアイルランド語に愛着があるのなら、我々の嘲笑など無視して
アイルランド語のネタをバンバン出し続けられるはずだ。
ところが現実ときたら、いつもお決まりの昔の自慢話と学者のこき降ろしの
繰り返しばかり。
せっかくの語学の才能を、自尊心（または虚栄心）を維持するための
デバイスとしてしか利用できなくなってしまった気の毒な経緯には
大いに同情するが、もう先が見えているな。
361: 2011/01/27(木) 23:04:19 AAS
今まで世界でそのファーストネームだけですぐそれと認識された者はたった二人。
イエスとエルビス。しかし、「俺様」だけで通ったのはたった一人しかいない。この俺様だけだｗｗｗｗｗｗ
362: 2011/01/28(金) 01:22:16 AAS
どっちにしても、アイスランド語に関しては全然読むところのない、正真正銘の
糞スレという事実は動かない。
もういい加減看板下ろして放置プレーにしろよ、役立たずｗｗｗｗｗ
363: 2011/01/28(金) 07:35:15 AAS
年収３００万ｗ
364: 2011/01/28(金) 11:48:07 AAS
年収３００万はいま、ワープアにも引っかからない中流階級だぞ？
馬鹿にするようなランクじゃない。
ちなみに俺の年収は１２０万。
365(1): 2011/01/28(金) 20:29:06 AAS
アイスランドにもワープアっているのですか？
アイスランドでホームレスは生き延びれるのですか？
最高で何冬ホームレスがアイスランドで越せたか、記録があればオセーテｗｗｗ
366: 2011/01/29(土) 07:35:51 AAS
なんじゃ、この糞スレは？？？結局氷結語なんて、どーでもいいんじゃねーか。
やる気あんのか、ボケナスどもがｗｗｗｗｗｗｗｗ
367: 2011/01/29(土) 13:40:48 AAS
>>365
厳密な意味でのホームレスとは違うが、追放状態で他人からの援助なしに
アイスランドの過酷な自然を生き延びたという意味では、
Grettis sagaのGrettir Ásmundarsonがおそらく最高記録だと思う。
もっとも、彼には自分の手で家を建てたり、住民からの強奪によって
物資を確保したりする能力はあったが。
以上を要約すると、「弥太郎は腹を切って氏ぬべきだ」となる。
368: 2011/01/31(月) 20:04:20 AAS
STUÐMENN
の、betri tíðてどういう意味？
369(1): サイモン・あ・ぼ〜んｗ@ ◆26ITYnNzy.c5 2011/01/31(月) 22:04:28 AAS
普通に "better time" ということだろ。
以上を要約すると、「このスレは凍結すべきだ」となるｗ
370: 2011/01/31(月) 23:57:01 AAS
>>369ありがとう
知識があるってのは嘘でもなさそうだからわざわざ潰そうとしなくてもいいのでは？
以上を要約すると、「もうやめてください」となる。
371: サイモン・あ・ぼ〜んｗ@ ◆26ITYnNzy.c5 2011/02/01(火) 00:14:57 AAS
＞知識があるってのは嘘でもなさそうだから
いやいや、俺は大して氷結語の知識は無い。ただ Jan de Vries, Altnordisches
Etymologisches Woerterbuch, Brill, Leiden, 1962 「古ノルド語語源辞典」と
同著者の Altnordische Literaturgeschichte ?-?, De Gruyter, Berlin,
1964-67 「古ノルド文学史」をチラチラ読んでいる程度。
後はスウェーデン語、デンマーク語、ノルウェー語くらいしかやってまへん。
tíð はノルウェー語 tid, betri は同 betre （方言によっては[bɛt:ri]と発音）
だから、氷結語なんてパッパラパーでもすぐ分かる。
以上を要約すると、「このスレは凍結して新たに北欧語総合スレを立てるか、
アイスランド語の単発質問なら総合質問スレへどーぞｗ」となる。
372: 2011/02/01(火) 00:52:52 AAS
なるほど、北欧語は似てるんだな。
特にノルウェーとアイスランド。
古ノルウェー語がアイスランド語だっけ？
でもノルウェー語抑えておけばアイスランド語しっかりわかるってわけでも無さそうだし、やっぱアイスランド語専用のスレは一応あったほうがいい。少なくとも氷語に興味ある人は数人はいるみたいだし。
以上を要約すると、「einnとかmennとかfönnのnnって所の発音が難しい」となる
373(1): サイモン・あ・ぼ〜んｗ@ ◆26ITYnNzy.c5 2011/02/01(火) 01:12:53 AAS
「古ノルド」というのは厳密に言えば「古ノルウェー」ということではなく、
中世にスカンジナビア半島にいた北ゲルマン系の民族の総称。
アイスランドへはノルウェー西岸からの植民（バイキング）によって北ゲルマン語が
伝えられた（最初の植民が渡った年も分かっている）訳だから、今もノルウェー語
（特にその西部の方言）がアイスランド語と多くの共通点を有することは不思議じゃないだろ。
だから最古の古ノルド語というのは、古アイスランド語･古スウェーデン語・
古デンマーク語･古ノルウェー語全てを含む。（現代語ほど顕著な地域差はない）
アイスランド語は離島ということでノルド語本拠地で時代と共に生じた変化が
起こらなかった（あるいは波及しなかった）から元の古ノルド語の形をかなり
忠実に残しているだけのことで、古ノルド語をやってれば現代アイスランド語も
大体分かる。（逆にアイスランド人なら小学生でも古ノルド語が大体分かる）
従って、古ノルド語と現代ノルウェー語やスウェーデン語をやれば、北ゲルマン語
（＝ノルド語）はほぼ万全であり、わざわざ現代の氷結語をシコシコ勉強するまでもない。
＞少なくとも氷語に興味ある人は数人はいるみたいだし。
氷結語の新･手抜きプレスに興味があるだけだからｗ
省2
374: 2011/02/01(火) 03:44:53 AAS
弥太郎っていつごろから語学やり始めたの？
375(1): 2011/02/01(火) 03:53:28 AAS
>>373
なるほど。
実はこのスレ建てたの俺だからどうしようか困ってる。俺は俺でアイスランド語勉強してる人がいるかどうか不安だったが、手抜きプレスの話題でもなんでもアイスランド語の話題がでたから満足。
ところで、日本人でアイスランド語の通訳っているのだろうか
376: 2011/02/01(火) 09:30:57 AAS
>>375
別に個人がスレを不要だなんだと言ったところでスレは存在し続けるし、
彼が運営でもない限り大した影響もないんだから困ったりすることはないよ。
学術的な話をしなければならない義務はないんだしさ。そんなことどこにも書いてない。
エクスプレスの話でも何でも、「アイスランド語に関する話題」であれば構わないはずだろ。
377: 2011/02/01(火) 11:30:29 AAS
初カキコです
今15歳なのですが、将来アイスランドで働きたいです。アイスランド語が学べる大学はありますか？
378: サイモン・あ・ぼ〜んｗ@ ◆26ITYnNzy.c5 2011/02/01(火) 13:24:49 AAS
ここにカキコする人間の氷結語に関する知識というのは断片的でかつ皮相的だから、
結局スレも200レスくらいになれば同じことの堂々巡りになったり、雑談に終始したり
することになる。（このスレに限らないが）
俺がいなければ、そして時々その言語学的素養を生かして真面目な書き込みをしなければ
どこのスレもそれなりのレベルを維持してやっていくことは不可能。
要は俺様の気分一つでそのスレは専門家にも役立つようなハイレベルにもなるし、
煮ても焼いても食えないような糞スレにもなるということ。
だから俺様はこの板の総大将を名乗っているんだし、俺様の指示に従えば良いだけの話。
手抜きプレスの話題なら、実際に出版されてからその書評でも書いて、その内容について
具体的に検討すればいいだけ。
ただEinarssonの本並みのものならともかく、あんなもんをイチイチ取り上げるに値するか？
そんなもんは爆酔社契約社員用糞スレででもやれという話。
この板の印欧語関係スレは全て俺の監視下にあり、カキコを見ながら適時介入し、従わなければ
制裁を加えるだけのこと。結局俺がいなければ過疎化するか、単なる馴れ合いの場に
なるだけだろ。何か文句あっか？
379: デイトリッパー@ ◆26ITYnNzy.c5 2011/02/01(火) 13:45:55 AAS
以上を要約すると「俺様最高！」となるｗｗｗ
380(1): 2011/02/01(火) 14:44:01 AAS
Öの発音がよくわからない
381: 2011/02/01(火) 15:18:55 AAS
>>380
スウェーデン語をやるとよく分かるようになるから、今日からスウェーデン語学習に
切り換えようｗ
382: 2011/02/01(火) 15:25:38 AAS
スウェーデン語のÖとアイスランド語のÖって同じなの？
383: 2011/02/01(火) 15:49:04 AAS
そうね大体ねー♪
384: 2011/02/01(火) 15:59:58 AAS
そうなんだ。でもスウェーデン語って魅了無いからいいや
385: 2011/02/01(火) 16:51:57 AAS
そのうち文字通り凍結されるか、火山の爆発で住民もろとも消滅するかも知れない
言語にどんな魅力があるのか分からんｗ
386: 2011/02/01(火) 17:06:21 AAS
だからこそ魅了がある
387: 2011/02/01(火) 20:11:28 AAS
ダメ！大人しくスウェーデン語に鞍替え汁！
スウェーデン娘のよさが分からんと見えるなｗ
388: 2011/02/01(火) 21:22:39 AAS
スウェーデン語よりアイスランド語のほうが魅了あるから弥太郎の言うことは聞かなくていいよ。スウェーデン娘ってなに？
アイスランド娘のほうがいい。
389(1): 2011/02/01(火) 21:50:17 AAS
＞einnとかmennとかfönnのnnって所の発音が難しい
難しいのはeinnのnnだけでは？早口でエィトンみたいな。
mennとfönnは単純にメン(ー)、フェン(ー)でおｋ
390: 2011/02/01(火) 21:53:52 AAS
>>389
Einnって、エィトン ではないように聞こえるのですが、、、。一応nnはトンっていう発音になっているけど、なんか違う
391: 2011/02/01(火) 22:55:38 AAS
弥太郎ってどうやって語学勉強してんの？
392: 2011/02/02(水) 00:37:22 AAS
どうやってって、普通に机に座ってとかベッドに寝っ転がって本読んだり
カセット（CDじゃねーぞｗｗｗ）聴いたりして勉強してるに決まってんだろ。
逆立ちでもしながら勉強してると思ってたのか？
393(1): 2011/02/02(水) 21:40:00 AAS
初です。
アイスランド語を勉強するまえに、ドイツ語かノルウェー語を勉強しようかとおもいますどちらが良いでしょうか
394(1): いいですハンソン 2011/02/02(水) 23:34:35 AAS
>>393
ぶっちゃけ、ドイツ語とノルウェー語両方やってアイスランド語は止めるのが最良ですｗ
395(1): 2011/02/02(水) 23:59:06 AAS
>>394
いいえそれはできません
アイスランド語を勉強するためにドイツ語かノルウェー語を勉強しようかとおもいます
396(1): 2011/02/03(木) 00:21:38 AAS
>>395
却下ｗ アイスランド語なんてーのに嵌れば、自分の資産が凍結されるだけですｗ
その学習には金がかかるだけで、何の役にも立ちません。
ドイツ語とノルウェー語をきちんとやって、それでもまだ物足りねーというなら、
古代ノルド語にしてください。約束ですよ！
397(1): 2011/02/03(木) 00:28:54 AAS
>>396
古代ノルド語って、つまりアイスランド語のこと？
398(2): 2011/02/03(木) 00:29:38 AAS
アイスランド語の文法に親しみを覚えるためにはドイツ語の学習経験が有益だし、
アイスランド語の語彙に親しみを覚えるためにはノルウェー語の学習経験が
有益になる。
どちらか一つだけ、という方針は損だと思う。
とりあえずドイツ語から始めてみて、こんなクソ面倒な文法やってられねーと
思ったら、アイスランド語はすっぱりあきらめるのがぶっちゃけ最良だｗ
その上で、まだ北欧への興味をあきらめきれないということであれば、
ノルウェー語かスウェーデン語を勉強すればいい。
399(1): 2011/02/03(木) 00:37:14 AAS
>>398
ありがとうございます。
ノルウェー語とドイツ語を兼ねて勉強しようかとおもいます
400: 2011/02/03(木) 01:07:56 AAS
>>397
古代ノルド語は古代アイスランド語・古代スウェーデン語・古代デンマーク語・
古代ノルウェー語の総称で、これらは微細な方言差はあるものの実質的には
同一言語と看做され、英語なら Old Norse, ドイツ語なら altnordisch の名称で
呼ばれる。（実用的には古代アイスランド語と同一視しても間違いとは言えないが）
>>398
あまえは俺か？途中で割り込むなｗ
>>399
ただ同時にやるのは止めたほうがいい。まずはドイツ語をみっちり1年。
（あまり語学歴がないならできれば2年）ノルウェー語やスウェーデン語は
それからでも遅くはない。急がば回れ、ノルド語学。Festina lente
401: 2011/02/03(木) 01:53:35 AAS
もし興味の対象が古代・中世の文学（神話やサガ）に限られていて、
現代のアイスランドという国やその国民には別に興味がない、
ということであれば、古アイスランド語に集中した方がいい。
逆に、現代のアイスランドに主な関心があるのなら、
kjarnasamruni（核融合）、hitaþolinn（耐熱性の）、
lánshæfiseinkunn（【国債などの】信用格付け）といった
現代アイスランド語の語彙も覚えないといけない。
ま、好みに応じて頑張ってね。
402: デイトリッパー＠ ◆26ITYnNzy.c5 2011/02/03(木) 02:37:47 AAS
現代のアイスランドは、国自体が倒産状態なので興味を持てと言われても
難しいものがあるし、何せいつ火山の爆発で物理的にも国が消滅するか分からない。
そんな言語を大枚つぎ込んで学習するなどハイリスク･ローリターンもいいところ。
それに比べスカンジナビア諸国は経済的にも安定していて、文化的にも魅力的な
ものは多いし、なんといっても女性はヨーロッパ屈指の美女多しｗｗｗ
（物価が高めで、女性も南欧娘みたいには愛想がよくなく、いまいちノリが
よくないのが難点と言えば難点だがｗｗｗｗｗｗ）
スカンジナビア諸語は文献の入手もそんなに困難ではないし、日本でも比較的容易に
学べる。SASのデンマーク・コペンハーゲン行きフライトに乗れば、きれいな
CA相手に即実践可能！
コペンハーゲンはとても美しい町で、デンマーク人はスカンジナビア人の中でも
かなり陽気で人懐っこいからお勧め。
アイスランドももともとデンマークの影響が強かったところなので、知識人には
デンマーク語が今もよく通じるはず。
コペンからはフェリーに乗ってスウェーデンのマルメという町に日帰りで行く
省8
403: このスレは重複スレの巻 2011/02/03(木) 20:14:10 AAS
以上を要約すると、重複スレ最高！となるo(^-^)o
404: 2011/02/03(木) 21:48:59 AAS
デンマークもスウェーデンもあまり興味がありません
なぜかアイスランドだけに魅了されてしまったのです
お気持ちは受け取らせていただきました
ありがとうございます
405: 2011/02/04(金) 07:47:54 AAS
LLの発音について質問した者です。
あのあと、うまく発音できるようになりました。ありがとうございます
406: 2011/02/05(土) 09:09:31 AAS
アイスランド語のRNの発音記号がわかりません
407: 2011/02/05(土) 10:30:19 AAS
/tn/か/rtn/だが、/tn/と発音する方が一般的
後に子音が来た場合は、/r/や/n/になることもある
408: 2011/02/05(土) 12:31:04 AAS
þarna
が、ヤナッカ に聞こえる
ヤは、サとバの間の音でヤみたいな感じ
409: 2011/02/28(月) 07:47:12.59 AAS
アイスランド人って、þとsの音の違い分かるの？
410: 2011/03/01(火) 22:58:09.65 AAS
過疎
411(1): 2011/03/02(水) 15:50:37.79 AAS
日本人って”つ”と”ちゅ”の音の違い解るの？
412(1): 2011/03/02(水) 22:14:56.12 AAS
>>411
どういうこと？
413(1): 2011/03/02(水) 23:13:46.91 AAS
>>412
ネイティブの中学生以上の日本人で、
通貨（つうか）と中華（ちゅうか）の違いを聞き分けられず、
両者を区別して発音することもできない、
という者は、何らかの身体的な障害を持つ者に限られるだろう。
それと同じくらい、ネイティブのアイスランド人にとって
þegja（黙る）とsegja（話す）の違いを聞き分けたり、
区別して発音することは実にたやすいことであって、
もしできなければ何らかの身体的障害を持つ者だと思われる
ということ。
414: 2011/03/02(水) 23:40:57.45 AAS
>>413
すごいなアイスランディック
Þとsって"ちゅ"と"つ"ぐらいの差があったのか。俺の耳がおかしいだけだったか。
415: 2011/03/03(木) 11:21:15.20 AAS
アメリカ人と韓国人はＴhuの発音ができない人多くて、
類似音との聞き分けもほぼ不可能らしいな。
成人してから母音はともかく、（ウムラウトは聞き取れうようになった）
新たに母国語にない子音の発音を聞き分けるのは不可能ではないか。
416: 2011/03/03(木) 11:36:21.25 AAS
それは訓練次第で何とでもなる
不可能ということはありえない
417: 2011/03/04(金) 21:36:19.78 AAS
なんか、ネイティブのアイスランド語聞いてるとÐってたまにÞの音になるよね
418(1): 2011/03/05(土) 00:10:16.95 AAS
動画ﾘﾝｸ[YouTube]
これの歌詞聴き取れる人いますか？
歌詞教えてください
419(1): 2011/03/05(土) 03:06:26.53 AAS
>>418
Fönn,fönn,fönn / Studmenn
外部ﾘﾝｸ[php]:www.austurborg.is
420(1): 2011/03/05(土) 03:11:43.15 AAS
Studmenn → Stuðmenn
421: 2011/03/06(日) 00:44:53.04 AAS
ありがとうございます！
422: 2011/03/09(水) 13:49:17.18 AAS
423: 2011/03/09(水) 21:18:55.09 AAS
あげ
424(1): 2011/03/09(水) 21:53:24.87 AAS
>>419-420
文字実体参照は後ろに;（セミコロン）を付けないとダメだよ。
öに;を足してö
425: 424 2011/03/09(水) 21:59:40.35 AAS
ごめん、自分のブラウザが表示できてないだけだったみたい。スルーお願いします。
426(1): 2011/03/10(木) 23:35:36.40 AAS
アイスランド語のRってどう発音するの？
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 304 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.041s