[過去ﾛｸﾞ] 海外の反応アニメシリーズ Part33 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新

---

このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ

---

327: (ｱｳｱｳｳｰ Sa9f-GFrQ) 2022/12/23(金)00:16 ID:jd9JZkofa(1) AA×


[240|320|480|600|100%|JPG|べ|ﾚｽ栞|ﾚｽ消]
327: (ｱｳｱｳｳｰ Sa9f-GFrQ) [] 2022/12/23(金) 00:16:45.27 ID:jd9JZkofa 原作読んでれば悪魔にとって最高の死っていう解釈なんだろうなと理解はできるがアニメで初見のリアクターにはあんま伝わってない 俺がマンガで読んだ時はあらかじめ確実に悲惨な結末が待ってるって予告されてショックだったけどあの訳だと実際他の解釈もされてたし ストレートに訳した方が日本語と同じ伝わり方したんでは？ http://egg.5ch.io/test/read.cgi/streaming/1670725721/327
原作読んでれば悪魔にとって最高の死っていう解釈なんだろうなと理解はできるがアニメで初見のリアクターにはあんま伝わってない 俺がマンガで読んだ時はあらかじめ確実に悲惨な結末が待ってるって予告されてショックだったけどあの訳だと実際他の解釈もされてたし ストレートに訳した方が日本語と同じ伝わり方したんでは？

---

上下前次1-新書関写板覧索設栞歴

---

あと 675 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ

---

ぬこの手 ぬこTOP 0.039s