[過去ﾛｸﾞ]
海外の反応アニメシリーズ Part33 (1002ﾚｽ)
上
下
前
次
1-
新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索
歴削→次ｽﾚ
栞削→次ｽﾚ
過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
264
:
(ﾜｯﾁｮｲ 1769-ZR1D)
2022/12/18(日)09:20
ID:TWqfHfYu0(1/5)
AA×
[240|
320
|
480
|
600
|
100%
|
JPG
|
べ
|
ﾚｽ栞
|
ﾚｽ消
]
264: (ﾜｯﾁｮｲ 1769-ZR1D) [] 2022/12/18(日) 09:20:39.32 ID:TWqfHfYu0 英語吹替バージョンを何度も見ているうち当初あった猛烈な拒否感が徐々に薄れてきた、利点がけっこうある まず一番大きいのが視線を字幕に奪われないぶん意識を作画に集中できる点 1-11ピクシス演説にのせてエレンが立体機動装置で飛び回るシーンや 3-2リヴァイの心情にのせて中央憲兵から逃げるシーンが代表例 あそこで字幕組は視線が追い付かず、二兎追うものは一兎も得ず状態になる 勘のいい人は作画を優先して字幕を捨てるけど習慣でつい字幕を追ってしまう人がほとんど それからよそ見する外国人が多いので吹替だと耳から入った情報で視線をすぐ画面に戻してくれるのも大きい あとはそうだな、吹替だと異なる言語を意識せず物語だけに集中力を使うことができるので ふだんアニメを見ずアニメの文法やお約束を知らない人は母国語に助けられると思う でもオリジナルの声優さんの演技は是非とも知ってほしいので2周目を字幕で見てほしい 他のアニメなら2周目見ろなんて言えないし見る意味もないけど、仕掛けの多い進撃は例外だと思うから http://egg.5ch.io/test/read.cgi/streaming/1670725721/264
英語吹替バージョンを何度も見ているうち当初あった猛烈な拒否感が徐に薄れてきた利点がけっこうある まず一番大きいのが視線を字幕に奪われないぶん意識を作画に集中できる点 ピクシス演説にのせてエレンが立体機動装置で飛び回るシーンや リヴァイの心情にのせて中央憲兵から逃げるシーンが代表例 あそこで字幕組は視線が追い付かず二兎追うものは一兎も得ず状態になる 勘のいい人は作画を優先して字幕を捨てるけど習慣でつい字幕を追ってしまう人がほとんど それからよそ見する外国人が多いので吹替だと耳から入った情報で視線をすぐ画面に戻してくれるのも大きい あとはそうだな吹替だと異なる言語を意識せず物語だけに集中力を使うことができるので ふだんアニメを見ずアニメの文法やお約束を知らない人は母国語に助けられると思う でもオリジナルの声優さんの演技は是非とも知ってほしいので周目を字幕で見てほしい 他のアニメなら周目見ろなんて言えないし見る意味もないけど仕掛けの多い進撃は例外だと思うから
上
下
前
次
1-
新
書
関
写
板
覧
索
設
栞
歴
あと 738 ﾚｽあります
ｽﾚ情報
赤ﾚｽ抽出
画像ﾚｽ抽出
歴の未読ｽﾚ
AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手
ぬこTOP
0.045s