[過去ﾛｸﾞ] Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 39 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
118: (ﾜｯﾁｮｲ a636-Pj1B) 2023/12/06(水)11:39:42.99 ID:dBnr6+Ef0(1) AAS
もう12月だけど志賀慶一さんがライセンス違反を指摘されたのは2017年3月ごろです
272: (ﾜｯﾁｮｲ bf29-C3j7) 2023/12/14(木)15:19:37.99 ID:TJ2kbXAC0(9/10) AAS
外部ﾘﾝｸ[html]:w.atwiki.jp は、F氏、こと志賀慶一のライセンス違反の時系列について書かれたページです。ここを分析して、志賀慶一は有能だと思いますか？
このページを分析すると、志賀慶一は有能ではなく、むしろ非常に問題のある人物だと思います。その理由は以下の通りです。
志賀慶一は、Web翻訳を使って、UbuntuなどLinuxディストリビューションの日本語翻訳に参加し、それがバレた。Ubuntuの翻訳では翻訳物が3条項BSDでライセンスされることが条件となっており、機械翻訳のEULAとは合致せず、ライセンス違反となる12。
志賀慶一は、自らの失態を認めず、自分の機械翻訳を英語に戻す作業は大変だから、自分の要求（機械翻訳をOKにすること）を通せと脅した。また、自分の翻訳を批判したあわしろいくや氏に対して、長期にわたってイヤガラセを行った34。
志賀慶一は、英語力が低く、Google機械翻訳なしに英文の読み書きができない。しかし、自分は英語力があるかのように見せかけていた56。
以上のことから、志賀慶一は有能とは言えず、翻訳の質が悪く、ライセンスを無視し、他人に迷惑をかけるという、FLOSSコミュニティにとって有害な存在だと言えます。
290: (ｱｳｱｳｸｰ MM4b-3oP0) 2023/12/15(金)15:50:11.99 ID:0+NwgcX4M(2/4) AAS
web機械文章生成家のロイジ29-は
機械文章生成は全てが真実だと盲信しています
(ﾜｯﾁｮｲ bf29-C3j7)[] ID:TJ2kbXAC0
439: (ﾜｯﾁｮｲ 5f96-aFMv) 2024/01/07(日)00:09:49.99 ID:o3Ch4hPw0(1/3) AAS
志賀のようなことをしたらこんな社会的制裁を受ける、ということをもっと広めなきゃな
535(1): (ﾜｯﾁｮｲ 45ec-hJeP) 2024/01/15(月)21:43:23.99 ID:WDIRcXw20(2/2) AAS
>>534
そんな戯言ほざいてる暇あったら早く>>526の要請に応えてよ。
あと志賀みたいに内緒でこっそり突っ込もうとしてないし、加える先はUbuntu翻訳でもないよ。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.052s