[過去ﾛｸﾞ] Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 16 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
172(1): 2018/11/13(火)01:46 ID:QamUfewy(6/9) AAS
オリジナルしか使ったことねえが、困ることなんにもねーんだけど！？
そりゃ確かにドキュメントのたぐいがキッチリ翻訳されてればありがてえけど。
無くても グーグル翻訳様 + おれの低レベル英語力 で対応できてるな。いや、正確には、英語力というより
文意を取る総合的な読解力かな？ とにかくいろんなワザの組み合わせだな。
日本語レミックス？そういう亜流は使いたくない。趣味的に。使ったら いいのかも知れんけどw
179(1): 2018/11/13(火)11:16 ID:guR3sUzU(1/3) AAS
>>165
志賀に言えよ。「志賀さん弁護士雇って5chのスレ住民を民事で訴えてください」って。
>>168
> なんでWeb翻訳 がだめなんだ？
ライセンス違反だから。散々既出だろ。
>>169
> グーグルに問い合わせも不可能になりました。。。みてえな話w
それは志賀がGoogle翻訳以外のウェブ翻訳も使用していて、
それらを混ぜ混ぜしていたからだ。
Googleだけでなく他の志賀が公表していないウェブ翻訳サイトにも問い合わせる必要があるが、
省14
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.179s*