[過去ログ] Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 16 (1002レス)
前次1-
抽出解除 レス栞

このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
次スレ検索 歴削→次スレ 栞削→次スレ 過去ログメニュー
66: 2018/11/09(金)11:17:38.28 ID:zRgMBkyK(1/8) AAS
人は誰かを見る時、その人そのものを見なければならないがついついどういう属性の人かを見てしまう。
だから「京大だから」などという発言が飛び出る。おまえのモノの見方はひじょうに安易であり、それゆえにオレオレうぶんちゅ詐欺師集団の思いのままとなった。
またおまえたちが、数あるディストリのなかでウブントゥを選択した理由について一言解説しておく。
多数派につく動物の本能である。またこんかい尻馬に乗って風船さん攻撃のスレを立ち上げたのも同じ理由である。
おまえたちの行動原則は自己防衛である。
動画リンク[YouTube]
「本質は何か?」など考え及ぶことはない。

人生を愛するもの。
趣味としてリナックスを愛するもの。
つまり、われわれは、どう考えているか。
省4
97: 2018/11/10(土)05:23:29.28 ID:gg6Il6t4(2/2) AAS
>>88って、そうなの?と流し読みしたが、ソースググったらあった。確かに改行と呼ばれるヤツっぽいな
そして、中間でわりかしまともなレスもあったりで、びっくりだわっ!w

改行と呼ばれるヤツなら、納得。個人的逆恨みか。全部自己判断で批判とかやっぱ志賀と同じで社会性のない素性のお人なのね。こゆとこで嬉々としているのも納得、その社会性の無さから
184
(1): 2018/11/13(火)12:08:50.28 ID:NhXxL94y(2/2) AAS
個人利用なら無料で翻訳しますよ、という翻訳者さんに翻訳お願いしておいてパブリックなドキュメントにつかったのが志賀何某がやったことでしょ。
翻訳者さんが人間か機械か関係なく、翻訳者さんの成果物を翻訳者さんとの契約無視して使ってんだもの、そりゃ問題になるわさw

>>182
ネイルアートに凝ってる女性のように丹念に磨いたりはしないけど、コンビニとかでも売ってる数100円程度の艶出し用の目の細かい奴で軽くね。
切った爪の先を爪切りに付いてるヤスリで整えるだけでもいいんだろうけど、艶出し用のやすりで磨いたほうが爪がひっかかたりしなくなるから、切断面整えるついでに磨いてる。
249: 2018/11/15(木)13:00:45.28 ID:oN1fzL3j(1) AAS
私怨もありそれをねたにひとり暴れているのも恥ずかしいな。私怨だし
421: 2018/11/22(木)01:18:11.28 ID:9YM5HLLs(1) AAS
>>419
また来るんだろ?
529
(1): 2018/12/03(月)14:01:29.28 ID:GHa1+tK0(1) AAS
そうそう自分でスレ立てたらいい
何で他人を動かせると思うのだろう
641: デムパゆんゆんクラウド波@12月師走 【関電 58.9 %】 [はげ] 2018/12/10(月)04:48:29.28 ID:IJyWLOER(1/5) AAS
うぶんちゅJPはストーカーの実害に遭っても動かない警察が
送りつけられた狂文だけで私服警官呼べる強力なコネがあるんですね
政治家でも使ったん?
819: 2018/12/30(日)16:22:48.28 ID:9cj8YEAt(1) AAS
なにこのスレ
無名の翻訳家が逮捕されるってそんな楽しいか?
869
(1): 2019/01/13(日)15:06:29.28 ID:OFeax26H(1/3) AAS
今度Ubuntuフレーバーの翻訳に参加しようと思うんだけど、正確な翻訳しか駄目なのかな?
意訳不可?意訳なんて訳した本人のオナニーと言われる気もするけど、そもそも意訳では承認されないか
878
(1): 2019/01/14(月)11:47:14.28 ID:swlorfSR(1/5) AAS
Web上で直接翻訳して見てるんだけど、
同じタブで「有効にする」「有効化」みたいに統一されていないのもついでに直しているけど、先人の訳した部分は触れないローカルルールとかないよね?

poeditorでまとめて翻訳してからアップロードした方がいいような気がしてきた
前次1-
スレ情報 赤レス抽出 画像レス抽出 歴の未読スレ AAサムネイル

ぬこの手 ぬこTOP 1.058s*