[過去ﾛｸﾞ] くだらねえ質問はここに書き込め！ Part 233 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
ﾘﾛｰﾄﾞ規制です｡10分ほどで解除するので､他のﾌﾞﾗｳｻﾞへ避難してください｡
882(1): 2018/11/09(金)06:07 ID:GCGYjShU(1) AAS
>>881
そりゃおめえDVD(-ROM)は書き換えられないというのを前提にして考えてしまっているからだよ
Clear the media
Remove the media
この二つが区別できないような翻訳は勘弁してくれよ
883(1): 2018/11/09(金)06:17 ID:IH9X7FzQ(2/2) AAS
>>882
あ。ほんまやそれは分けて訳さないとダメね。
言い訳をすると大抵の場合，あなたの示した後者の例はEject the mediaなのよね。
ただ たしかXfce4のボリューム管理は「Remove」だったかもs
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.062s