[過去ﾛｸﾞ] 志賀慶一氏によるWeb翻訳混入問題を語るスレ 4.5 [無断転載禁止]©2ch.net (391ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
10: 2017/03/24(金)11:29:00.52 ID:SfjfyFaS(1/2) AAS
> Twitterﾘﾝｸ:_hito_
> hito @_hito_
> Ubuntu翻訳つらい事案に関しては当該contributorの逃亡により大変めんどくさい事案になっており、件の人物については今後ペルソナノングラータとしての扱いとなることは不可避となっております。
> 2017年3月23日
> Twitterﾘﾝｸ:_hito_
> hito @_hito_
> なぜならアカウンタビリティもレスポンシビリティも提供しない人物なので。以降、当該人物がなんかしら体面を保とうと情報操作をするのではないかと思われますが、都度カウンターメジャーせざるをえない、と個人的に判断しています。
> 2017年3月23日
> Twitterﾘﾝｸ:_hito_
> hito @_hito_
省6
116: 2017/05/17(水)16:36:10.52 ID:YrEjZZ/j(1/6) AAS
219 ：login:Penguin：2017/05/03(水) 09:45:32.21 ID:HqtAJ+Hk
Twitterﾘﾝｸ:balloon_vendor
> ふうせん Fu-sen.｜BALLOON @balloon_vendor
> はじめてこんな夢見た〜。プレゼンが終わって部屋を出たら、入っていく人が。どうやら自分のプレゼンを聞こうと入ったらしい。
> 少し歩いて更に一人、二人……「再度行っても良いんじゃないの？」との声。通った別の部屋で聞いてみたら何割の人か手を上げる！そんなに聞きたい人がいたの!!? ＞＜
> 2017年5月3日
Twitterﾘﾝｸ:balloon_vendor
> スピーチ=伝えたい事がある。良い事なら今後人間関係向上/活躍する=運気は上向き、努力している事があるなら良い結果/参加する=意欲・行動力。
> 良い結果が期待できる……明らかに Linux 関連で自分が予測している以上に良い状況が生まれてる気がするんだなぁ。それが夢にでたでしょうか。
> 2017年5月3日
省13
234(1): 2021/04/22(木)17:41:26.52 ID:Oi+cS02M(1) AAS
ウェブ翻訳使用発覚の経緯はこう。
志賀慶一：ウェブ翻訳の質上がってるお。
外部ﾘﾝｸ[html]:lists.ubuntu.com
> However, since the quality of Web translation is also improving, it should not completely deny it.
吉田史：ほーん、お前自身はウェブ翻訳使っとらんよな？
外部ﾘﾝｸ[html]:lists.ubuntu.com
> And, this is constatation for correction, you had not submit with Web-based(license violated) translation yet in past days, is it right?
志賀慶一：
> う〜んとね……自分の翻訳の仕方を明かしてしまいますが、完全な未翻訳は複数の Web 翻訳で結果を見て、
> それをベースに個々に決まっているルール・体裁に改めて入れています。（全角・半角間のスペースとか）
省4
314(1): 2021/04/28(水)18:55:15.52 ID:K6TyYKGl(1) AAS
復帰許してやれよ
女子高生とおまんこした漫画家でも復活できる世の中なんだしさ
318: 2021/04/28(水)19:04:09.52 ID:VSRuywOe(5/13) AAS
ID:FW58eHZ4 が発狂してて嬉しい。
現実は志賀ライセンス違反だもんね。
349: 2021/05/03(月)20:29:12.52 ID:WffShj/z(1/3) AAS
そうかな。煙があっても火は立たぬこともあるからね
373: 2021/07/19(月)19:08:10.52 ID:ULQ31xmk(1) AAS
志賀擁護、プログラム技術板で工作活動す
2chｽﾚ:tech
2chｽﾚ:tech
2chｽﾚ:tech
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.016s