[過去ﾛｸﾞ] 志賀慶一氏によるWeb翻訳混入問題を語るスレ 4.5 [無断転載禁止]©2ch.net (391ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞

---

このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ

---

52(1): 2017/03/31(金)16:56:10.28 ID:XXRPAT3F(1) AAS
>>45
外部ﾘﾝｸ:sparkylinux.org
この翻訳が実際に使われてるかは判らない

バイバネート・サスペンド
外部ﾘﾝｸ:sparkylinux.org
Hibernateもバイバネートになってる

アプリケーションはインストールしました！
外部ﾘﾝｸ:sparkylinux.org

カーネルをインストールするハードドライブ上の Sparky をインストールします。
外部ﾘﾝｸ:sparkylinux.org
省2

---

54: 2017/04/01(土)11:26:59.28 ID:QklApAFi(2/3) AAS
>>44 修正１

■■■志賀慶一珍訳録　その２■■■
【英文和訳】
外部ﾘﾝｸ:hg.slitaz.org
msgid "Receipt"
msgstr "レシピ"

msgid "Architecture"
msgstr "アーキネクチャー"

外部ﾘﾝｸ:hg.slitaz.org
> #: tazbox/tazbox:135
省13

---

63: 2017/04/04(火)19:52:57.28 ID:W/rOYJcO(1) AAS
> Twitterﾘﾝｸ:balloon_vendor
> ふうせん Fu-sen.｜BALLOON‏ @balloon_vendor
> 来週公開予定の Ubuntu フレーバー 17.04 を確認していきましたが、Ubuntu MATE と Ubuntu Budgie にもいくらか日本語翻訳が反映されていた事を確認しています。翻訳関係者の方々ありがとうございます。今後も安心して見守らせていただきます。
> 2017年4月4日

---

185: 2021/04/09(金)23:59:21.28 ID:0T1qdzAH(1) AAS
>>165
> あわしろいくやさん
「さん」はどっから出てきたんだよ。勝手に追加すんなハゲ

---

上下前次1-新書関写板覧索設栞歴

---

ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ

---

ぬこの手 ぬこTOP 0.019s