[過去ﾛｸﾞ] 【吉浦康裕】アイの歌声を聴かせて 8曲目 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
354(3): 2021/12/08(水)15:12 ID:UvSRGH5U(3/5) AAS
台湾上映キタ！
外部ﾘﾝｸ[php]:gnn.gamer.com.tw
英語タイトルではなく、日本語タイトルを翻訳した
讓我聽見愛的歌聲
となっていて愛にAIの字をかぶせてあるが、発音的に問題なしなのでおｋ
355: 2021/12/08(水)15:17 ID:UTCNrXAW(1) AAS
HOSHIMAの保安部、シオンが歌いまくってる時に音も無く近づいたんだろうな
356: 2021/12/08(水)15:18 ID:3bwN/Wwk(1) AAS
>>354
これは嬉しい！
向こうでも喜んでもらえたら嬉しいやね
357(1): 2021/12/08(水)17:12 ID:gHNLd7O7(1) AAS
>>354
同じ漢字圏だと掛詞がそのまま使えるんだな
ちなみに、「Sing a Bit of Harmony」の方も短いのに凝っていて好き
一番の直訳は素朴に「少し歌を歌って」だけど、わざわざ「少し」をつける必要ないし、イディオムの真ん中を大文字にするのはおかしいから、「Bit」が「AI」を想起させる箇所なわけだよね
それから「Song」じゃなく「Harmony」を持ってきてるのは「調和」の意味も持っているからだろうね
ここを「愛」を想起させる箇所にしているんだろう
映画内の一番のキーワードである「幸せ」が邦題にも英題にも出てこないのがこのずれから納得できる
幸せの定義が人それぞれだというのは映画内でも言及されていたけど、シオンの場合はそれを「友達」と解釈してその範囲を広げていった。彼女にとって「愛」や「調和」と大きく重なる概念なわけだね
それから、「a little」や「a few」じゃなく「bit」なのは、もちろん前述の掛詞があるわけだけど、複数で構成される「和音」とセットなこともあって「複数に区分したうちの一つ」という意味を強調しているのかもしれない
つまり「和音のパートのうち一つをお願いします」と意訳できるんじゃないだろうか
省5
358: 2021/12/08(水)18:18 ID:gAjqmJY6(1) AAS
仕事終わったから今日もレイトショー見に行ってくる
明日で最寄りのイオンシネマ終わりだよ、もっと早くに行けば良かったなあ
今日は早めに劇場行ってパンフやCDとかも買い漁ってくるわ
359: 2021/12/08(水)18:25 ID:SNsq6O3X(1) AAS
BitとかなんかITっぽい響きじゃん？程度
360(2): 2021/12/08(水)20:01 ID:8y967FY0(1) AAS
1bite = 8bit
361: 2021/12/08(水)20:26 ID:Coi54dKB(1/2) AAS
すすり泣いてる人が何人もいて釣られて泣いてしまった(T_T)
362: 2021/12/08(水)20:27 ID:5vyFsXOV(1) AAS
ワイは涙堪えたで
363(1): 2021/12/08(水)20:29 ID:Coi54dKB(2/2) AAS
>>360
化石人「1Byteが8bitとは限らん！」
364: 2021/12/08(水)20:43 ID:kgTApu1e(1) AAS
>>357
評価する
365(1): 2021/12/08(水)20:47 ID:+XnR8c8R(1) AAS
宣伝が失敗してるのが惜しい
自分も知り合いに口コミ良いらしいよと聞くまで観に行こうとは思わなかった
ロボ美少女が転校してきて仲良くなって…な話はあまりにありふれているから、そこを強調するとげんなりするんだよね
シオンはアニメによくあるアンドロイドキャラと比べて「全然人間っぽくない」(それゆえ裏表のなさや純粋さが際立つ)のが特徴だと思うので
そこが伝わるようにすれば良かったのでは
366: 2021/12/08(水)22:03 ID:36VQb6oX(1) AAS
松竹「アイうたは我が社の製品だっ！！、」
367: 2021/12/08(水)22:10 ID:rt1xdB73(1) AAS
>>365
宣伝担当「じゃあ、”ポンコツAI”でいこう！」
368(2): 2021/12/08(水)22:30 AAS
>>301
売店の食べ物は安いけど美味しくないないので、持ち込み可なのでマックとか持ち込んでる
グッズ数少ない
夜遅くまでやらない
チケット安くなりやすいだけがメリット
369(2): 2021/12/08(水)22:32 AAS
>>332
好きなのは誰
サトミを幸せにするのは指令だし
370: 2021/12/08(水)22:35 AAS
>>342
むかし、小学館サイトの動物占いは未来誕生日が入力できたんで
それいれたら、動物たぬき
アトムは子じか
古いネタなので分からない人多いかな
371: 2021/12/08(水)22:41 ID:Vob5qXn+(3/4) AAS
マック持ち込むのはちょっと厳しい
372: 2021/12/08(水)22:43 ID:dbONrwZw(1) AAS
>>368
いくら持ち込み可でもマックは匂いがきついのでちょっと
そりゃポップコーンだってきついけどさ
373: 2021/12/08(水)22:57 ID:UvSRGH5U(4/5) AAS
池袋のグランシネマはパスタ持ち込めるぞw
374: 2021/12/08(水)22:59 ID:cc9yj2qd(1) AAS
金曜日のチネチッタは立川とハシゴ不可か……
375(1): 2021/12/08(水)23:02 ID:46GU6JrW(3/3) AAS
>>369
みんなスルーしてるんで、俺だと思います
376(1): 2021/12/08(水)23:21 ID:PX/pjBoe(1) AAS
>>369
お友達のお掃除ロボ
377: 2021/12/08(水)23:38 ID:hIHB4GpL(1) AAS
口コミは少しずつでもずっと増え続けてる気はするけど
数字として見えるほどには至ってないのかな
378: 2021/12/08(水)23:39 ID:Vob5qXn+(4/4) AAS
グランドシネマサンシャイン見てきたらディナーショーレベルで持ち込み可能だったわ
379: 2021/12/08(水)23:55 ID:UvSRGH5U(5/5) AAS
公式ツイートでリツイートされていたが、シァタス心斎橋で横断幕掲示を復活ってこれはまた随分珍しい
心意気や良し、だよね
380: 2021/12/09(木)00:06 ID:/K9uJINu(1) AAS
しかし掲示期間中上映し続けるかは不明…
381: 2021/12/09(木)02:21 ID:SZa1mNA3(1) AAS
>>351
シオンが目覚める直前のカットで学校屋上からのカメラ画像（昼の様子）があって
そこでも時間が4時台の表示だったから間違いないと思う
382(1): 2021/12/09(木)06:47 ID:wiJKSlaB(1) AAS
今日も、元気で、頑張るぞっ、おーっ！
383: 2021/12/09(木)07:31 ID:ra4HbKhp(1) AAS
イッテラッシャイマセ>>382
384(1): 2021/12/09(木)08:49 ID:ASN/DxNl(1) AAS
田植えロボが衛星に転送中のシオンを見送っているようなのが泣ける
385: 2021/12/09(木)12:07 ID:JZI5Pea6(1) AAS
>>384
ちゃんと帽子（笠）をとった状態で見送ってるのよね
人間の作法通りに
386: 2021/12/09(木)12:22 ID:YVbs1fIm(1) AAS
実は田植えロボットに入り込んでいた時期もあるのだろうかw
387: 2021/12/09(木)13:16 ID:J+8RLapi(1) AAS
田植えロボ「ボス、行ってらっしゃいませ。無事のご帰還を...」
388: 2021/12/09(木)13:25 ID:5troENSm(1) AAS
もう自我のようなものが田植えロボにも
389(1): 2021/12/09(木)14:35 ID:SAwI2hVz(1) AAS
トウマはシオンに命令を出せるんだよね
劇中でもそれは命令デスカ？って返されているし
390(1): 2021/12/09(木)15:40 ID:hMTBxUsp(1/2) AAS
遂にイオンシネマがシオンシネマになってしまったＷ
Twitterﾘﾝｸ:ac_fukuoka
画像ﾘﾝｸ[jpg]:pbs.twimg.com
Twitterﾘﾝｸ:5chan_nel (5ch newer account)
391: 2021/12/09(木)15:41 ID:f81+08/Q(1) AAS
今日の立川ちょこちょこキャンセル出てるね
392: 2021/12/09(木)15:44 ID:BmWPj/LL(1/3) AAS
18:30か
画像ﾘﾝｸ[jpg]:i.imgur.com
393: 2021/12/09(木)16:03 ID:1x1Rwrua(1/2) AAS
>>390
気づかんかったw
イオンシネマ福岡は車がないと行きにくいのがなー
394: 2021/12/09(木)16:03 ID:1x1Rwrua(2/2) AAS
間違えた
シオンシネマ福岡
395: 2021/12/09(木)16:04 ID:Hu90MoGW(1) AAS
ちょこちょこキャンセル出てるけどその都度埋まってるよw
396: 2021/12/09(木)16:18 ID:hMTBxUsp(2/2) AAS
最後は「空席以外は満席です」
397: 2021/12/09(木)17:04 ID:Pf/K4oqI(1) AAS
ごっちゃんを尋問する星間の職員、関根勤似
398(1): 2021/12/09(木)17:05 ID:BmWPj/LL(2/3) AAS
いい席も空き始めてきたのでとりあえず予約勢が案外いるんだね
画像ﾘﾝｸ[jpg]:i.imgur.com
399: 2021/12/09(木)17:14 ID:NJGLnX4G(1/4) AAS
>>389
多分人間なら誰でも出せる設定。
他の命令に反しない限りは。
アヤの「ロボットは黙ってて！」にも一瞬従った
むやみに命令しないでの立て看板もあったし
400: 2021/12/09(木)17:18 ID:aU4v9HXd(1/2) AAS
>>398
開始20分前までリスク無しでキャンセル出来るからな
そこがシネマシティの素晴らしいところ
転売ヤー対策としても最強だし
401: 2021/12/09(木)17:23 ID:IF9RxKM8(1) AAS
立川のイベントは当日こまめにチェックしとけばだいたいキャンセル席拾えるね
402: 2021/12/09(木)17:27 ID:NJGLnX4G(2/4) AAS
>>354
うまいなあ、アイをカタカナにして
色んな意味をもたせた日本に対し、
漢字しかないけど、愛の文字にAIを組み込む台湾か。
>>360
byteな。 噛み付いちゃいかんぞ、人も他人の金メダルも。
>>363
まーそうなんだけど・・・charも8bitとは限らないんだっけ？
403: 2021/12/09(木)17:27 ID:NJGLnX4G(3/4) AAS
>>375
映画チケット買ってくれるあなたが好きです
まあ、たぶん>>376だろうなあ。描きたいくらい。
>>368
>>301だけど、上映前説明で売店の食べ物は音が出ないように工夫されています、
って言ってるが、どこがよ！
ホットドッグうまいので買うけど
包み紙ガサゴソ音して上映中食うの恐縮するわ、
おしゃべりしながらマスク外さないように、上映前は食うなと言うし・・・
まあ、映画館を助けるためと思って食べてるよ
省1
404: 2021/12/09(木)18:00 ID:jgFs2MwM(1) AAS
アイうたで１１時枠の際は、周囲から包み紙ガサゴソ音だらけで、そりゃまあ昼食兼ねてだからな、と理解してたものの
シオンが歌うシーンでもお構いなしな人がいたのは残念だったな
405: 2021/12/09(木)18:02 ID:BmWPj/LL(3/3) AAS
あと10分間で多少増減するかもだけれど流石はシネマシティ
おいらも行ってくるわ
画像ﾘﾝｸ[jpg]:i.imgur.com
406: 2021/12/09(木)18:30 ID:aU4v9HXd(2/2) AAS
立川、隣のヤツの独り言がうるさい
407(1): [301] 2021/12/09(木)18:36 ID:NJGLnX4G(4/4) AAS
>>299
観てきて意味わかったorz
408(1): 2021/12/09(木)20:06 ID:rr57v1lz(1/2) AAS
最初にシオンに入ってたｶｰﾁｬﾝJ( '-`)し が作ったAIはどこ行ったの？
409(1): 2021/12/09(木)20:11 ID:3jRWWE2N(1) AAS
食われた
410(3): 2021/12/09(木)20:29 ID:rr57v1lz(2/2) AAS
実証衛星「つきかげ」の運用テストは成功したのですか？
411: 2021/12/09(木)21:28 ID:cA+kk8M4(1) AAS
つきかげからの電話がシオンボイスだったってことは、あの音声データを取り込んだのか
412: 2021/12/09(木)21:31 ID:4LEbRyi/(1) AAS
自己進化したとは考えられないでしょうか？
413: 2021/12/09(木)21:32 ID:k+Zaz6zt(1/2) AAS
これ、自分のレスだが月齢から西暦を推定してはいけないらしいw >>353
414: 2021/12/09(木)21:35 ID:C0IOlMUF(1/2) AAS
>>408
「天野博士にはお世話になってます」ってセリフは元のAI由来の気がする
415: 2021/12/09(木)21:36 ID:C0IOlMUF(2/2) AAS
トークショー良かったわ
岩浪さんの言えない話も多かったけどｗ
416(1): 2021/12/09(木)21:47 ID:13QeyQv7(1) AAS
>>410
星間社員「成功だっ！」（実際は佐渡島ばかり観測してた。）
星間社員2「順調だっ！」（実際は音声データばか送信してた。）
シオン「もしもーし！王子様はもうプリンセスにキスしてくれたのー？」
417: 2021/12/09(木)22:44 ID:kssi3VBd(1) AAS
>>410
記録にどう残ってるかはともかく、
大容量データの正確な送信・保存に成功してるんだから間違いなく成功だよ
418(1): 2021/12/09(木)22:45 ID:YyLt/0DO(1) AAS
ミッチェル家とマシンの反乱
動画ﾘﾝｸ[YouTube]
これがディズニーやピクサーを抑えてアカデミー賞最有力候補だって
アイ歌の方が面白いのに
419: 2021/12/09(木)22:47 ID:RcJaLSig(1) AAS
>>418
うん、アカデミー賞のノミネート条件知ってる？
420(1): 2021/12/09(木)22:52 ID:cnT82TZ8(1) AAS
>>409
なんか本好きの下剋上っぽいな
美津子「いつからシオンじゃないの？」
しおん「歌い出したときから、かな」
野見山「俺の知ってるしおんはみんなたまごっちかよ！」
>>416
「本来のテストは他の衛星にお願いしたの！」
やばい、グローバルにしおん化してる！
そのうち軍事衛星から「President, are you happy now?」とかいって
世界軍縮が勝手に始まるぞ
省1
421(1): 2021/12/09(木)23:01 ID:k+Zaz6zt(2/2) AAS
>>420
「私のゴーストが囁くの、サトミしあわせ？って」
422: 2021/12/09(木)23:13 AAS
>>407
モデルになったダンサーいるそうな
どすこいさんも
423: 2021/12/09(木)23:13 AAS
>>410
上手く行きすぎたデータを返してそう
424(1): 2021/12/09(木)23:29 ID:+mF3eRJ5(1) AAS
>>421
AI組み込んだら
幸せなさとみ映像見せないと
動いてくれないようになったスパコンとか
425(2): 2021/12/10(金)00:07 ID:71JlBbWq(1) AAS
HOSHIMAのツインタワービル、渡り廊下が30Fに一つだけというのは不便だな
426(1): 2021/12/10(金)00:10 ID:UVN5Ly77(1) AAS
>>425
大阪梅田スカイビルかと
画像ﾘﾝｸ[jpg]:osakanight.com
427: 2021/12/10(金)00:12 AAS
>>425
セクションを縦に配置すれば
移動するのは上司と掃除人だけになるわ
ちなみに星間ビルの下層階は商業施設らしい
428: 2021/12/10(金)00:15 ID:ySzOTmpj(1) AAS
>>424
お守り代わりにサトミの写真を貼っておこう
429: 2021/12/10(金)01:17 ID:crsUaQ3y(1) AAS
>>426
昔ここにも映画館あったんだよなあ
430: 2021/12/10(金)02:56 ID:V2QDXJ/I(1/3) AAS
佐渡島ゆーてるけど、星間ビルはシャドーモセス島にしか思えん
431(2): 2021/12/10(金)04:59 ID:HUNYvju4(1) AAS
あのビルは最初見たとき山形のタワマン思い浮かべた
432: 2021/12/10(金)05:33 ID:0kySzJS4(1) AAS
今日はチネチッタに行くぞ！
433: 2021/12/10(金)06:01 ID:OW99rVkH(1) AAS
星間ビルはHoshimaのHから持ってきたくらいにしか考えてなかった。
434: 2021/12/10(金)06:30 ID:V2QDXJ/I(2/3) AAS
星間は赤外線天文衛星「あかり」を思い出したよ
星生成領域(星間物質、ミノフスキー粒子みたいにSFでも出る)を観測した
シャドーモセスの通信棟はビル2棟を繋ぐ連絡通路と階段を駆け上がりイベント、ハインドD(ヘリポートは地上)の襲撃と屋上にパラボラがあったような
435(1): 2021/12/10(金)06:34 ID:V2QDXJ/I(3/3) AAS
>>431
周りの田んぼからのイメージだとそだね 山形は行ったこと無いんだよなー
現地まで行って見たことがある中でのイメージが優先してしまう
天地魔闘の構え 京都の山奥
外部ﾘﾝｸ:goo.gl
画像ﾘﾝｸ[jpg]:kogusoku.com
名古屋丸栄(耐震基準が変更されたので取り壊し済み)
外部ﾘﾝｸ:goo.gl
グランフロント大阪(ダンジョン飯サイン会)
外部ﾘﾝｸ:goo.gl
省8
436: 2021/12/10(金)06:46 ID:AaPHxUqb(1) AAS
今日も、元気で、チネチッタに行くぞっ、おーっ！
437: 2021/12/10(金)07:38 ID:Y9fcwB54(1) AAS
>>435
グロ
438(1): 2021/12/10(金)09:23 ID:KA1xjweI(1) AAS
土屋太鳳じゃなければ神田沙也加だったんじゃなかろうか
なお年齢
439(1): 2021/12/10(金)10:35 ID:pNeCwpY4(1) AAS
もし西城が夜中のラボに一人でコッソリとシオンの髪を梳きながら｢お前は我が社の製品なんだぞォ(ﾆﾁｬｧ｣とやってたら
440(1): 2021/12/10(金)11:54 ID:ZRkDJWmo(1) AAS
昨日の監督の月齢の話は笑ったｗ
ガルパンにもいたけてど月の形からあれこれ推測してはいけないｗ
441(1): 2021/12/10(金)12:09 ID:CbyTx0se(1) AAS
>>431
正解らしいね
Twitterﾘﾝｸ:yoshiura_rikka
Twitterﾘﾝｸ:5chan_nel (5ch newer account)
442(1): 2021/12/10(金)12:42 ID:xXrZU7eT(1) AAS
今日も 元気に チネチッタ
6割330人くらい
昨日のシネマシティ(推定370人くらい)と同じくらいになるかなー
昨日が面白すぎたので今日も取っちゃった
画像ﾘﾝｸ[jpg]:i.imgur.com
443(2): 2021/12/10(金)12:51 ID:fM5WUq9N(1) AAS
田植えロボの仕草に注意して見たら御見送り姿勢で目から汗が…
444: 2021/12/10(金)12:59 ID:BaqbIrtJ(1/2) AAS
>>443
俺もここで見送りの書き込み見て改めて見たら見送ってて泣いた
445(2): 2021/12/10(金)13:00 ID:BaqbIrtJ(2/2) AAS
>>441
ここ見られてるのかな
446: 2021/12/10(金)13:23 ID:kxyt14gd(1/9) AAS
煽る岩浪さんw
自分も前売り券を買ってあって良かったと思ってる
Twitterﾘﾝｸ:namisuke1073
Twitterﾘﾝｸ:5chan_nel (5ch newer account)
447: 2021/12/10(金)13:27 ID:Peev9i7k(1/2) AAS
>>439
しおん脱出時の同セリフは
箱入り娘が駆け落ちするような気持ちか。
448: 2021/12/10(金)13:31 ID:LwWGyxk5(1) AAS
>>440
スレでも突っ込まれてたやつか
雰囲気重視ってことだな。嫌いじゃないw
449: 2021/12/10(金)13:34 ID:Peev9i7k(2/2) AAS
>>438
ウォズニアックテストは高校教師として赴任
女教師に惹かれまくりサンダー
しおん先生に可愛がられまくるトウマ
嫉妬するさとみ
なんとなくはっちゃけた姉がいて辟易していそうなゴッチャンはスルー
アヤが難しい・・・意外と甘えたがり？
450: 2021/12/10(金)13:50 ID:0OP8rsqt(1/5) AAS
>>442
その代わり通常回が……
まあ平日の昼間だしなw
451: 2021/12/10(金)14:24 ID:rLIz+lBF(1/3) AAS
岩浪さん、土日にもトークショー4本とか一体いつ音監の仕事やってるんだ
452: 2021/12/10(金)14:27 ID:/U95tmES(1/2) AAS
というか、そもそもいつ休んでいつ寝てるんだという感が
ガルパンのトークショーもあるし
音響のおじさんなのにアイドル化してる…
453: 2021/12/10(金)15:06 ID:wxdZ1wz2(1) AAS
岩浪さん、今日はアイうたがあるからシドニアには行けないw
逆か？シドニアで呼ばれてなかったからアイうた突っ込んだ？
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 549 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.023s