[過去ﾛｸﾞ] Ubuntu JT/翻訳家 あわしろいくや氏を語るスレ ２ (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
603(1): 2022/06/09(木)09:12 ID:B2Ee+L8I(4/5) AAS
こんな質問が来てるんだが、キミらは都合悪いことにはだんまりだよな
>>521
>ところでこれ事実なの？
604: 2022/06/09(木)09:20 ID:GpmVcDLo(1) AAS
そんなの簡単にわかるでしょ
身内が釣り上げようとしてるか、事情を知らない者がバカのひとつ覚えで「ライセンス違反w」と騒いでるだけ
身内なら確定的には答えられないだろうし、部外者ならばネットに転がってる情報を当てにするしかないし
605: 2022/06/09(木)10:19 ID:nxLOCWbz(1) AAS
ふうせん=志賀慶一が2017年にライセンス違反をやらかしてしまったことを5chに書き込んでも、
志賀慶一は何も言わないから問題ない。
まあやらかし本人の反応が無くて若干歯応えが無いが志賀擁護が反応してくれるからな、
志賀慶一のライセンス違反2017だぜ。
606(1): 2022/06/09(木)11:22 ID:uqISSa9r(1) AAS
>>598
志賀慶一のライセンス違反が吉田に指摘されたのはUbuntuの公式メーリングリストという公開されている場であり、
なおかつ志賀慶一自身が本名で活動していたので、
志賀慶一のライセンス違反の話題をメーリングリスト以外の場所、例えば5chに書き込むのは何ら問題無い。
だからあわしろいくや=森沢崇幸もライセンス違反しようぜ。
607: 2022/06/09(木)11:30 ID:B2Ee+L8I(5/5) AAS
>>606
公開されているメーリングリストの内容を5chに書き込む行為を問題にはしてないよ。
問題なのはメーリングリストで属人的に指摘した奴だな。
吉田が指摘したのか。
608: 2022/06/09(木)11:46 ID:rq68Yc5n(1) AAS
そう吉田が本当のことを言ったから志賀慶一ライセンス違反祭2017が開催されたのだ。
事実陳列罪だぞ吉田史、だから吉田史もライセンス違反してみないか？志賀慶一さんのように。
609(1): 2022/06/09(木)18:23 ID:qixV5Sj9(1) AAS
あわしろが一番 機械翻訳使ってそうだけどな。
志賀は正直過ぎたな。
610: 2022/06/09(木)18:53 ID:s/EeU2F4(1) AAS
正直は美徳だよ。
志賀慶一が正直者だったおかげで俺たちは志賀慶一ライセンス違反2017を楽しむことができたのだから
611: 2022/06/09(木)19:43 ID:dAa4tnPX(1/2) AAS
公のMLで始めたのは志賀なんだよなあ
志賀「あいつら働いてない」
吉田「遅れはあるけど働いてるし。お前の翻訳、品質ゴミだし」
志賀「Web翻訳は便利」
吉田「まさかUbuntu翻訳に機械翻訳使ってんのか。それはライセンス違反の疑いがある。何を使ったか言いなさい」
こういう経緯
612(1): 2022/06/09(木)19:44 ID:dAa4tnPX(2/2) AAS
>>603
画像消えてる
613: 2022/06/09(木)19:50 ID:8K/arrZU(1) AAS
で、志賀さんがライセンス違反したというソースは？
614: 2022/06/09(木)20:22 ID:Omnq1Yh8(1) AAS
>>612
外部ﾘﾝｸ[html]:w.atwiki.jp
Budgie の項目だった
615(1): 2022/06/09(木)22:10 ID:z5MPLOOr(1) AAS
>>609
日本って法治国家なんだよ
知ってた？
あわしろさんは、お前が妄想しただけで、汚名をきる必要はないわけ
616(1): 2022/06/09(木)22:50 ID:RAr4Anlb(1) AAS
おーい。
志賀さんがライセンス違反したソースないの ﾏﾀﾞｧ?(・∀・ )っ/凵⌒☆ﾁﾝﾁﾝ
617(2): 2022/06/09(木)23:56 ID:HgtwpM2t(2/2) AAS
>>616
志賀慶一氏による機械翻訳の混入 (ライセンス違反) 問題まとめ 外部ﾘﾝｸ:w.atwiki.jp
618(3): 2022/06/10(金)00:06 ID:3KLX+etM(1/4) AAS
で？
有罪になったの？？
619: 2022/06/10(金)01:01 ID:AMmjUgYI(1/3) AAS
MT各社ともチェック工程を経たあとは利用者側が著作権を有すると言ってるんだよな。
そうじゃなきゃ翻訳会社が採用できない。
620: 2022/06/10(金)01:04 ID:AMmjUgYI(2/3) AAS
志賀は少なくともネイティブチェックを行ってたわけで、ライセンスの問題はないのでは?
621(1): 2022/06/10(金)01:17 ID:AMmjUgYI(3/3) AAS
>>615
あわしろは、ボランティアを陥れようと画策したことで自ら汚名を着たのでは?
622: 2022/06/10(金)02:04 ID:So5XjYqu(1) AAS
陰謀論かぁ
ブレーキ壊れるまでやったあげくの侮辱罪にならないといいね
623: 2022/06/10(金)03:58 ID:hzdAiPuJ(1) AAS
あわしろは所詮あわしろですからねえ笑
624(2): [ ] 2022/06/10(金)07:04 ID:PDMxOLvL(1) AAS
ライセンス違反が事実かどうかは裁判に訴えられないあわしろ擁護たち
違反が有罪になり勝訴に持ち込める全く自信が無いからかな？
それとも.裁判費用と弁護士費用を鑑みたらネットで私的制裁を加える方が簡単でカネがかからないからな？
本当は裁判で訴えるほどの重大な問題ではなく些細なものだからだね
結局ライセンス違反の事実が裁判で勝利できないからあわしろ擁護の負けだよ
ライセンス違反の裁判まだかね？
外野としては楽しみなんだけどね（笑）
625(1): 2022/06/10(金)07:58 ID:NWW2ejQ4(1) AAS
あわしろいくや=森沢崇幸はライセンス違反やってないからダメなんだよ。
例えば草なぎ剛はダンスやってるし、ふうせん=志賀慶一はライセンス違反やってるだろ。
彼らに比べるとあわしろいくや=森沢崇幸はダンスもライセンス違反も足りてない。
だからさ、あわしろいくや=森沢崇幸もダンスかライセンス違反しよ？
626(3): [ ] 2022/06/10(金)08:39 ID:fcWeX1bz(1) AAS
>>625
ライセンス違反かどうか法的に決着つけよ
日本は法治国家だ
個人的なネットによる制裁は許されない
627: 2022/06/10(金)09:07 ID:2I/CSzd9(1) AAS
>>626
志賀慶一さんか2017年にライセンス違反をやらかした、という事実をネットに書き込むことは制裁じゃないよ。
例えば、飯塚幸三は人を二人引き殺したって書き込んでも制裁にはならないでしょ、ただの事実だから。
志賀慶一ライセンス違反祭2017が盛り上がったのは吉田史のおかげなのね。
だから吉田史さんもライセンス違反しよ、志賀慶一さんみたいに。
628: 2022/06/10(金)09:10 ID:v3pOsaNg(1) AAS
>>626
そうubuntu-jpのMLに書き込んできなよ
すぐに本人から反応あると思うぞ?
629(2): 2022/06/10(金)12:40 ID:3KLX+etM(2/4) AAS
で、ラインセンス違反したというソースは？
630: 2022/06/10(金)13:16 ID:oBR418r6(1/5) AAS
test
631: 2022/06/10(金)13:18 ID:oBR418r6(2/5) AAS
kisei test
632: 2022/06/10(金)13:18 ID:oBR418r6(3/5) AAS
test test test
633: 2022/06/10(金)13:20 ID:oBR418r6(4/5) AAS
test test test test
634(1): 2022/06/10(金)13:22 ID:oBR418r6(5/5) AAS
>>629
>>330
635(1): 2022/06/10(金)16:14 ID:d6CUunyn(1) AAS
>>624
そう思うならそれをubuntu-jpのMLに書いてきなよ。
あわしろ本人と直接対峙しないで、5chなんかでイキッても
訴えられることを怖がってMLには書き込めないで安全なところでマウントとってる
腰抜けにしか見えないぞ。
636: 2022/06/10(金)16:21 ID:YsvrXGMc(1) AAS
>>635
> 訴えられることを怖がって安全なところでマウントとってる
こう言うセコいネームド、Windows板にいたよね
Linux板にも出張してたやつ
637: 2022/06/10(金)16:21 ID:kBy4PCFS(1/2) AAS
Kisei...
638: 2022/06/10(金)16:22 ID:3KLX+etM(3/4) AAS
>>634
>>618
639: 2022/06/10(金)16:22 ID:kBy4PCFS(2/2) AAS
Makizoe
640(1): 2022/06/10(金)16:30 ID:oyA1MGyN(1) AAS
>>621
志賀は、ライセンス違反したことで自ら汚名を着た
あわしろは何も悪いことはしてない。少なくとも確認されたものはない
>>624,626
ライセンス違反の事実は志賀本人さえ争わない。イコール確定ってこと
裁判で確定してないから無効だなんてアホ丸出しとしか言い様がない
>>629
志賀慶一氏による機械翻訳の混入 (ライセンス違反) 問題まとめ 外部ﾘﾝｸ:w.atwiki.jp
641: 2022/06/10(金)16:34 ID:3KLX+etM(4/4) AAS
>>640
>>618
642: 2022/06/14(火)13:56 ID:yrIAaFD+(1) AAS
藤林丈司
643(1): 2022/06/14(火)23:52 ID:MHMotMY+(1/2) AAS
私刑を公に実行するのは法律違反である。
644(1): 2022/06/14(火)23:55 ID:MHMotMY+(2/2) AAS
くわしくは
2chｽﾚ:linux
以下のレスを見よ。
645: 2022/06/15(水)00:12 ID:G/2UO9Ti(1) AAS
ここの連中は
そもそも志賀さんがライセンス違反したソースも示せない低脳だからなw
646: 2022/06/15(水)00:20 ID:rsd7jF9u(1) AAS
>>643-644
つまり志賀があわしろ氏にやってる私的制裁が違法だということですね。わかります
647(1): 2022/06/15(水)05:13 ID:h58vNxxU(1/2) AAS
あわしろはこんな大きな事件を起こしたんだから引退しろよ。
648: 2022/06/15(水)07:55 ID:ireMo+rx(1) AAS
>>647
ライセンス違反という大きな事件を起こしたのは志賀で、あわしろではない
649(2): 2022/06/15(水)09:36 ID:wSD3rtRJ(1) AAS
【Linux界の中傷事件。あわしろいくや氏たちによる私人S氏へのしつこ過ぎるイジメ、中傷事件について】からの抜粋
助ける立場なのに中傷の扇動を続ける、あわしろいくや氏。
Software Designに中傷記事は書かれていないという意見
あわしろいくや氏という人物。
鬼の首を取ったように掲げるWEB翻訳のライセンス違反について。
省10
650: 2022/06/15(水)09:47 ID:2jKPjKv7(1) AAS
>>649
>>283
651(1): [age] 2022/06/15(水)15:34 ID:fqVkgROz(1/2) AAS
で、志賀さんがライセンス違反したというソースは？
ただの風評被害なの？？
652(1): 2022/06/15(水)18:03 ID:9B+cow4S(1/2) AAS
>>1
スペルミスだとは思いますが
Ubuntu JTってなんですか?
UbuntuJPじゃないの?
次スレあるかないか知りませんけど
次すれ立てるときには修正してください
それと
私はド底辺のKDEコントリビューターなんですが
KDEのファイルマネージャーのdolphinの翻訳にも彼は参加してるようです
ぜひ、その功績もテンプレに追記してください
653(2): 2022/06/15(水)18:45 ID:EGsu97sg(1) AAS
>>651
>>617とか
>>652
Japanese TeamをJTと略したんじゃないかな
654: 2022/06/15(水)18:53 ID:fqVkgROz(2/2) AAS
>>653
>>618
655: 2022/06/15(水)18:56 ID:9B+cow4S(2/2) AAS
>>653
ああ
そういう意味なのね
isoの日本の国コードはjpなんだけど
言語コードは、ja
だったりややこしいよね
656(1): 2022/06/15(水)19:15 ID:h58vNxxU(2/2) AAS
>>649
あわしろがツイッターでチョイチョイ煽るからな。
悪意丸出しにしてるだろ。
一方で志賀はそういうことをしないから。
657(1): 2022/06/15(水)19:59 ID:jrc5fekb(1) AAS
>>656
志賀は日々5chで必死じゃないかw
658: [fusa] 2022/06/15(水)20:06 ID:3B6EvlGI(1) AAS
>>657
あわしろ擁護と同じ
659: 2022/06/16(木)18:59 ID:NX6zEHQO(1) AAS
あわしろが一番機械翻訳使ってそうだけどな?
志賀は正直すぎたな。
660: 2022/06/16(木)19:15 ID:nwp6gX2O(1) AAS
あの辺りの大学の入試の過去問見てくるといいぞ
661: 2022/06/17(金)20:42 ID:N00yXUg6(1) AAS
一言だけ言おう。
アーニャ、うんこ食う。
662: 2022/06/18(土)18:19 ID:3Zg9KmVd(1) AAS
あわしろは20年前ロリコンだった可能性がある
ビジネスロリコンだったのかもしれんが
663(2): 2022/06/18(土)18:59 ID:olIY+G1z(1/9) AAS
あわしろは、OSSの翻訳に機械翻訳を使ってはいけないと言ってるのか?
なんの権限があって?
664(1): 2022/06/18(土)19:36 ID:/hkwas7I(1) AAS
>>663
>>330
665: 2022/06/18(土)19:43 ID:olIY+G1z(2/9) AAS
>>664
なるほど、翻訳著作権の問題はあるので、OSSの翻訳に機械翻訳を使ってはいけないのですね?
666: 2022/06/18(土)19:49 ID:olIY+G1z(3/9) AAS
編集の有無に関わらず一度でも機械翻訳の結果を見てしまえば著作権法違反になるので、OSSの翻訳では絶対に使わないようにということですね。
667(1): [fusa] 2022/06/18(土)20:18 ID:v/1d1y/b(1) AAS
機械翻訳だろうが人間翻訳だろうが翻訳結果が正しければ問題ない
手抜きで機械翻訳を使いましたなんて馬鹿正直にゲロする必要はないのだ
人間は誰でも間違いを犯すのだから間違えたら指摘を受けて修正すれば良い
あのWindowsのアンチウイルスソフトだって過去の失敗で世界的な大騒ぎになったけど
会社は今でも健在だ
668: 2022/06/18(土)20:58 ID:uL62n9yG(1) AAS
>>667
機械翻訳に頼ってもなお志賀慶一の翻訳結果は正しくなかった。
くわしくは「志賀慶一氏の英語力」参照。
669: 2022/06/18(土)21:03 ID:olIY+G1z(4/9) AAS
機械に頼るのはOSS精神に反する。
自分の手を動かすべき。
ってことなら、理解できる。
老害の戯言として。
670: 2022/06/18(土)21:05 ID:NpwBwLpL(1) AAS
文句言うならUbuntu使うなよ
671(1): 2022/06/18(土)21:26 ID:Bc1k7KvA(1) AAS
普通に使えるUbuntuに誤翻訳を紛れ込ませるような真似をした志賀は色々と言われているが
Ubuntu自体に文句を言ってる奴はいない
672: 2022/06/18(土)21:37 ID:olIY+G1z(5/9) AAS
あわしろは法的アドバイスを行う立場にあるのか？
673(1): 2022/06/18(土)21:47 ID:pIkO+cFm(1) AAS
結局、志賀さんがライセンス違反したというソースはなく妄想で叩かれてる事実w
674: 2022/06/18(土)21:53 ID:olIY+G1z(6/9) AAS
そもそも翻訳サービス各社は法律に基づくライセンスを定めており、著作権審議会の報告書の見解と相違が無い。
つまり、校正を経た文章について、サービス各社は権利を主張しない。
675: 2022/06/18(土)22:00 ID:olIY+G1z(7/9) AAS
>>673
あわしろが寄稿したソフトウェアデザインの記事が一時ソースのようだが、そもそもサービス各社へ問い合わせすらしていない記事なので信頼性が低いと思う。
つまり、あわしろが勝手に言ってるだけでは?
676: 2022/06/18(土)22:08 ID:PX7P4Whl(1) AAS
そうだな、どこのサービスを使ったのか堂々と明かしていれば良かったのにな
677: 2022/06/18(土)22:13 ID:olIY+G1z(8/9) AAS
これは、あわしろの責任というより、確認を怠った技術評論社編集の過失だろう。
しかし、他人を陥れるために嘘の法律アドバイスを記事で行ったとしたら、あわしろは責を負うべきだろう。
678(1): 2022/06/18(土)22:17 ID:olIY+G1z(9/9) AAS
他人を陥れるのがUbuntuの精神に合致するかという自問も必要では？
679: 2022/06/18(土)23:19 ID:Jl3y4SeQ(1) AAS
>>678
> 他人を陥れるのがUbuntuの精神に合致するかという自問も必要では？
だな
Japanese team (reviewer) is not workingなどと上流に告げ口して陥れようとするのは
Ubuntuの精神に合致しなかったｗ
680: 2022/06/19(日)00:20 ID:09cB/DDd(1) AAS
志賀慶一のライセンス違反を指摘したのは吉田史なんだから文句は吉田史に言えよ雑魚
681(1): 2022/06/19(日)00:24 ID:5OOREP93(1/2) AAS
冤罪で叩いた事実は変わらない。
ライセンス違反の証拠はついに出ず
682(1): 2022/06/19(日)00:28 ID:wozweGvF(1/2) AAS
吉田さんは、思いやりと助け合いを思い出すよう、あわしろさんをたしなめてなかったっけ
683(1): 2022/06/19(日)01:00 ID:BgZY2tJY(1) AAS
>>681
志賀慶一さんは2017年にライセンス違反をやらかしてしまったからね。
志賀歯ブラシライセンス違反ってやつさ。
>>682
いつどこで？
684(1): 2022/06/19(日)01:01 ID:5OOREP93(2/2) AAS
>>683
ソース出せよガイジw
685(1): 2022/06/19(日)01:05 ID:qiwgUuzK(1/7) AAS
吉田が止めるのも聞かずに、志賀を叩いていたからなあ。
686(1): 2022/06/19(日)01:11 ID:wozweGvF(2/2) AAS
あわしろさんと違って吉田さんは
ubuntuの心があるよね
687: 2022/06/19(日)01:31 ID:6TnqjCbe(1) AAS
>>684
志賀ライセンス違反で夜食が美味い
>>685-686
吉田さんのおかげで志賀慶一ライセンス違反2017祭が開催されたからね。
今ワイらが遊べてることはマジ吉田さんに感謝しなきゃいかん。
688: 2022/06/19(日)01:37 ID:Yss6LRAb(1/3) AAS
結局、ソースはないけどライセンス違反したってかw
ツマンネ
689: 2022/06/19(日)01:46 ID:qiwgUuzK(2/7) AAS
いや、あわしろが寄稿したソフトウェアデザインの記事が一次ソースだが、サービス提供会社への問い合わせすらしていない記事なので、信憑性が著しく低い。
記事の内容が日本の法律に適合せず、主要サービス各社の見解とも異なる。
あわしろは国民に説明する義務があるのでは？
690: 2022/06/19(日)01:48 ID:qiwgUuzK(3/7) AAS
ここまで大きな騒ぎになっている以上、技術評論社も立場を明らかにすべきでは？
691(1): 2022/06/19(日)01:55 ID:Yss6LRAb(2/3) AAS
手作業でシコシコしてた人たちが、
圧倒的パフォーマンスを出す志賀さんに嫉妬して追放したって話だよな
692: 2022/06/19(日)01:55 ID:qiwgUuzK(4/7) AAS
機械翻訳成果物の文化庁の報告書が一般に参照されるが、ソフトウェアデザインの記事と真っ向から対立する。
文化庁と技術評論社、どちらが正しいかという問題になるが、客観的に見て、文化庁のほうが正しいように思う。
693(1): 2022/06/19(日)01:58 ID:qiwgUuzK(5/7) AAS
>>691
コソコソ隠れて機械翻訳を使っていた人たちが、堂々と使い始めた志賀を叩いたのでは？
694(1): 2022/06/19(日)02:17 ID:Yss6LRAb(3/3) AAS
著作権に詳しい法律家に聞いたわけでも、Googleに問い合わせたのでもないのに
独自解釈で志賀さんを追放した強権的なやり方はほんとよくないね。
695: 2022/06/19(日)02:28 ID:qiwgUuzK(6/7) AAS
>>694
法律もさることながら、あわしろらの集団が技術に詳しくないのが問題と思う。
プログラムは創造性を持つか？（つまり、著作性を持つか）という命題に対して、文化庁は非常に明瞭な見解を示している。
文系の官僚がよくここまで勉強したと素直に称賛したい。
696: 2022/06/19(日)02:41 ID:qiwgUuzK(7/7) AAS
省庁、特に大臣には、もっと突拍子もなく間抜けな見解を期待してたのだが。
あまりにもまとも。
むしろ、雑誌に寄稿するような自称エンジニアのほうがムーやトカナに毒されてる。
697: 2022/06/19(日)06:41 ID:LocB48RY(1/3) AAS
「食べログ」、優越的地位の乱用で司法が違法と判断。運営会社に賠償命じる。
ボランティアの袋叩きなんかして
Ubuntu JPも優越的地位を振りかざしたらダメだと思うよ
698: 2022/06/19(日)06:53 ID:LocB48RY(2/3) AAS
>>671
>Ubuntu自体に文句を言ってる奴はいない
それは世界中に一定数の人々が存在している。
FSFがマルウェアだと認定したのは有名。
699: [ ] 2022/06/19(日)07:25 ID:BBu/5NyG(1) AAS
>>693
確かに尋問で反射的に「機械翻訳を使いました」と言ったのはストーカーを多発させる原因になったね
余計な事を言わず内緒で使ってる奴の方ははずる賢いストーカー側になったが
そもそも大量の文章を翻訳する時に機械翻訳を使ってない人などいない
勿論誤訳のチェックが必須なのは常識だけどね
「今どきAIを活用しないなんて昭和かよ～」だw
大事なのはいかに使ってないフリが出来るかだね
必要なのはポーカーフェイスだな
700: 2022/06/19(日)07:39 ID:OOaZpNMz(1) AAS
おはよう、楽しんでるようで何よりだよ。
志賀慶一のライセンス違反を指摘した吉田史さんありがとう、
ありがとう志賀慶一のライセンス違反を指摘した吉田史さん。
701(2): 2022/06/19(日)09:15 ID:h985WnfG(1/8) AAS
Ubuntu日本語版作者が「OSSの翻訳に機械翻訳を使ってはいけない」と言ってることが重要。
702: 2022/06/19(日)09:19 ID:/auS4Jlw(1) AAS
>>701
え、小林準さんってそんなこと言ってたっけ？
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 300 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.040s