[過去ﾛｸﾞ] 【バーチャルYouTuber】紫咲シオンアンチスレ#86【ホロライブ/hololive】 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
674: (ﾜｯﾁｮｲW be73-Rnzz) 2023/03/27(月)16:03 ID:g4jhc1O/0(1/2) AAS
落ち着くまでは見守った方がいいシコよ
675: (ﾜｯﾁｮｲW 46b2-E3VB) 2023/03/27(月)17:06 ID:37YzVf9q0(1/2) AAS
ボクはおとなしく畑たがやしてカブ育てるシコ
676: (ｽｯﾌﾟ Sdc2-8YQd) 2023/03/27(月)17:50 ID:7SM0dVXud(1) AAS
板のある森の広場でたくさんの塩っ子が泡吹いて痙攣してたシコ
677: (ﾜｯﾁｮｲW fd15-1svI) 2023/03/27(月)18:31 ID:n4kNpoGf0(2/2) AAS
上場でシオンちゃんにどんな得があるのかな?
678: (ﾜｯﾁｮｲW be73-Rnzz) 2023/03/27(月)20:07 ID:g4jhc1O/0(2/2) AAS
23時枠きたシコね
679: (ﾜｯﾁｮｲ 4503-/phF) 2023/03/27(月)20:23 ID:TVG7SBcA0(1) AAS
「配信」を普通に翻訳通すとstreamじゃなくてdeliverになるんだよな
でも頑張って英語で伝えようとしててかわいいｗ
680: (ﾜｯﾁｮｲ be73-F/NA) 2023/03/27(月)20:41 ID:LPlQPh6z0(1/5) AAS
そりゃ配達や
streamであっとるわニュースのライブ映像の下の英字幕見た事ないんけｗ
681: (ﾜｯﾁｮｲ be73-F/NA) 2023/03/27(月)20:47 ID:LPlQPh6z0(2/5) AAS
ただ配信って微妙に英訳しにくくてイメージが少し違う単語になるのは否めない。
日本人が思う配信は向こうだと放送なんよね。
だからbroadcastと説明すると意志の伝達は上手くいく。
682: (ﾜｯﾁｮｲ 4203-uluY) 2023/03/27(月)20:52 ID:2uj+6rx20(1) AAS
deliveredかわいい
683: (ﾜｯﾁｮｲ be73-F/NA) 2023/03/27(月)20:57 ID:LPlQPh6z0(3/5) AAS
日本人は言語も魔改造しちゃうからね
パンはドイツ語や
684: (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MM26-so9o) 2023/03/27(月)21:03 ID:Gnorr8cKM(1) AAS
魔改造はどこの国もやってる
英語は比較的ドイツ語に近いと思わせておいてフランス語由来の妙な単語だらけ
685: (ﾜｯﾁｮｲ be73-F/NA) 2023/03/27(月)21:07 ID:LPlQPh6z0(4/5) AAS
なんなら和製英語でも現代の英単語だ！とか言って取り込んじゃうからな
語彙力すくねー言語で無理やり色んな物表現しようとした結果が今の英語よぉ！
686: (ﾜｯﾁｮｲ be73-F/NA) 2023/03/27(月)21:15 ID:LPlQPh6z0(5/5) AAS
言語を覚える時に主要な単語や文を語彙数で表すが
英語は約3000語に対して日本語は10000語とぶっ飛んだ表現力があって
日本の言葉を英語で伝えるのが以下に難しいか？と言う話である。
日本語学んだ海外ニキが日本語は美しい･･･と皆が言うのはどんな些細な物でも表現する単語があるからだ
687: (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MM26-Pb13) 2023/03/27(月)21:23 ID:cwJRQeqSM(1) AAS
英語を間違えて配達予定になってもモールス信号があるシコ
688: (ﾜｯﾁｮｲW 46b2-E3VB) 2023/03/27(月)22:45 ID:37YzVf9q0(2/2) AAS
森の市場で泡吹いた塩っ子の群れが気絶してるシコ
689: (ﾜｯﾁｮｲW be73-Rnzz) 2023/03/28(火)05:16 ID:SDSmRRsm0(1/2) AAS
今日もかわいかったな
690: (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MM26-Pb13) 2023/03/28(火)05:19 ID:lCHGKKyDM(1) AAS
今日もかわいかったぞ
691: (ﾜｯﾁｮｲ 4503-/phF) 2023/03/28(火)05:30 ID:zrF4uY3Y0(1) AAS
今日かわ
回路覚えて交易にハマって良い感じにマイクラ沼に浸かりつつあるなｗ
サメちゃんも新鯖来たしあてぃしは相変わらず地下掘ってるし色々と楽しみだわ
692: (ﾜｯﾁｮｲW 99b1-STlp) 2023/03/28(火)05:58 ID:DSuuOaXa0(1) AAS
前鯖でマイクラしなかった勢もやってるし楽しいわ
693: (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MM26-0L9O) 2023/03/28(火)12:43 ID:nxmnn6VYM(1) AAS
今日もかわいかったぞ！！！！！
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 309 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.015s