[過去ﾛｸﾞ] 海外の反応アニメシリーズ Part33 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
89: (ﾜｯﾁｮｲW 47bb-LRd/) 2022/12/13(火)18:11 ID:yEfbX2VE0(1/3) AAS
Magic Magyだけでした
他は引っ掛からなかったです
90: (ﾜｯﾁｮｲW bf2d-ZE+g) 2022/12/13(火)18:39 ID:JDc0xaXc0(6/9) AAS
おばさまおかえりなさい！
寂しかったよ！
91(1): (ﾜｯﾁｮｲ 477e-U1ox) 2022/12/13(火)18:47 ID:uMtSBE300(1) AAS
自動翻訳ってまだそこまで優秀なもんじゃないので
自動翻訳だけ読んで分かった気になるのは危険だと感じる
92: (ﾜｯﾁｮｲW 47bb-LRd/) 2022/12/13(火)18:53 ID:yEfbX2VE0(2/3) AAS
翻訳チャンネルも自動翻訳でおかしなところ少し直すだけだろう
翻訳チャンネル運営の人が英語ネイティブなわけない
93(1): (ｵｯﾍﾟｹT Sr1b-gHV5) 2022/12/13(火)18:57 ID:lkx6U4B6r(1/2) AAS
>>91
流石に英語以外は限界を感じるけどね、まあ自分は英語も怪しいけど
もっと言うなら元の言語の自動字幕表示してても
拾えてなかったり間違ってたりする単語もあるしね
自前の字幕用意してるリアクターはそれだけで感心する
94(2): (ﾜｯﾁｮｲ 5fd9-KKgq) 2022/12/13(火)19:02 ID:n77bRLyY0(1) AAS
>>88
もう６日間くらい直ってないよ俺も速攻Twitterで Youtube 自動翻訳 で検索したらみんなそうみたい。
でも、ツイでつぶやく連中の何割がツベにフィードバック送ってるのか知らんがツベも動いてる感じがない。
応急としてPCならEdgeで字幕出した状態で右クリックから「日本語に翻訳」すればページだけじゃなく字幕も翻訳してくれるみたいだが
文章追っかけながらの翻訳だからかなり精度は悪い（多分ツベは一度動画内の言語を全部処理して表示してる）
95: (ﾜｯﾁｮｲ bf2a-+ric) 2022/12/13(火)19:18 ID:511HRBTV0(1/2) AAS
>>93
英語は流石に学校でも習ってるのでヒアリングだけならどうにかなるけど
それ以外となるとやっぱ普通の日本人には厳しいねー
96: (ﾜｯﾁｮｲW a711-q0jq) 2022/12/13(火)19:24 ID:Ae0RuzAE0(2/2) AAS
>>94
PCならChrome拡張の方が楽じゃね？
ejoy englishで
自動生成英語
翻訳1 日本語
翻訳2 日本語
と3種類の字幕で見てる
97: (ｵｯﾍﾟｹT Sr1b-gHV5) 2022/12/13(火)19:35 ID:lkx6U4B6r(2/2) AAS
どうでもいいけどYoutube 自動翻訳の不具合、特定の言語のとき出てる可能性あるんだろうか
自分はEdgeだけど、スペイン語→日本語だと
>>94みたいな事しなくても>>88みたいにならず普通に見れるわ
でも英語→日本語はダメっぽい。英語まんまの自動字幕はOKだわ
98: (ｱｳｱｳｳｰ Sa6b-ZE+g) 2022/12/13(火)19:42 ID:RqQWfOrxa(1) AAS
ここは海外の反応
別スレ立てるか
YouTubeの翻訳機能についてって
99: (ﾜｯﾁｮｲ dfab-3TNT) 2022/12/13(火)19:44 ID:mNoGl7IO0(2/3) AAS
好きにしろ
100: (ﾜｯﾁｮｲ bf2a-+ric) 2022/12/13(火)20:00 ID:511HRBTV0(2/2) AAS
話が長くなるならそうして
101: (ﾜｯﾁｮｲW 47bb-LRd/) 2022/12/13(火)20:24 ID:yEfbX2VE0(3/3) AAS
翻訳機能が使えないなら
翻訳チャンネルの更新も止まってしまうから
お気に入りのリアクション翻訳は当分出てこないな
102: (ﾜｯﾁｮｲ c773-XBrQ) 2022/12/13(火)20:31 ID:3+FMqd1S0(1) AAS
翻訳チャンネル馬鹿にしすぎ
103: (ﾜｯﾁｮｲW bfe4-9ziw) 2022/12/13(火)20:35 ID:pnmlqEWz0(1) AAS
鬼滅の刃ワールドツアーはリアクター連中はリアクションが取れないから葛藤があるのか
104: (ﾜｯﾁｮｲW bf2d-ZE+g) 2022/12/13(火)20:44 ID:JDc0xaXc0(7/9) AAS
チンコニキはうまい計画立てたな。20人ぐらいで一緒に映画見に行きその後は一緒に食事。
スーパースターや＼(^^)／
105(1): (ﾜｯﾁｮｲW a702-tIJK) [Sage] 2022/12/13(火)20:58 ID:x/rGBmCD0(2/2) AAS
食事代はワリカン？
106: (ﾜｯﾁｮｲW bf2d-ZE+g) 2022/12/13(火)21:03 ID:JDc0xaXc0(8/9) AAS
>>105
分からん映画のチケット代だけはチンコが払うらしい何とも怪しい(笑)
107(1): (ﾜｯﾁｮｲ 7f6e-KKgq) 2022/12/13(火)22:29 ID:hKi73YsZ0(1) AAS
>>17
じじい「店開かないといかんが」
女兵士「教は閉店してください」
じじい「なんじゃと？小娘」
あとイェレナの変顔の理由俺も分からんわ
108(1): (ﾜｯﾁｮｲ 8769-2vTk) 2022/12/13(火)23:17 ID:5wf5Wkny0(9/10) AAS
>>107
イェレナが変顔する前にイェレナの考えを聞いたアルミンが鼻水たらして「感動いたしました」と言ってたシーンあったでしょ
それを見たイェレナは「それは良かったです」と対応してたけど
腹ン中ではアルミンの猿芝居に気付いていたし嘗め腐ったことされてムカついてて、
塔の上でまたしても同じことやられたからピキったんだよ
アルミンはゲスいこと思いついてよくやってるけど成功率はそんなに高くない
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 894 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.015s