[過去ログ] マルチエミュレーター 「RetroArch」 Part6 (1002レス)
上下前次1-新
このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
次スレ検索 歴削→次スレ 栞削→次スレ 過去ログメニュー
9: (アタマイタイーW e311-LN9p) 2023/02/02(木)11:08 ID:sKj2/TYy00202(1/5) AAS
アーチだな
Google翻訳でもそういう発音
10(1): (アタマイタイー MMb6-Gr2V) 2023/02/02(木)12:04 ID:Gw5gNrSCM0202(1) AAS
「retro arch」ならレトロアーチでもいいが、
「retroarch」と一語にしたらアークと発音する
例を上げるならmonarch(モナーク)
また、archが先頭に来たときもk発音
例えばarch angel(アークエンジェル)
つかarchiveやarchitectureの略だと思うので、やはりアークと考える
11(2): (アタマイタイーW 9a81-lCq2) 2023/02/02(木)12:24 ID:o/dosT5u00202(1) AAS
普通に英語圏の話者もレトロアーチと発音している
12: (アタマイタイーW 0bb1-uIIF) 2023/02/02(木)12:28 ID:G8q74Pcd00202(1/2) AAS
その話何度目だよ
13: (アタマイタイーW e311-LN9p) 2023/02/02(木)12:49 ID:sKj2/TYy00202(2/5) AAS
>>11
だな
14(1): (アタマイタイーW e311-LN9p) 2023/02/02(木)12:52 ID:sKj2/TYy00202(3/5) AAS
英語の単語である以上英語圏の人間の発音が正解
15: (アタマイタイーW 0bb1-uIIF) 2023/02/02(木)13:04 ID:G8q74Pcd00202(2/2) AAS
あれ、この流れってもしかしてテンプレなのか…?
16: (アタマイタイーW e311-LN9p) 2023/02/02(木)13:22 ID:sKj2/TYy00202(4/5) AAS
お前の反応も含めてテンプレだよ
良かったな
17: (アタマイタイー MMb6-Gr2V) 2023/02/02(木)14:30 ID:eNngepD6M0202(1/2) AAS
>>11
両方いる
18: (アタマイタイー MMb6-Gr2V) 2023/02/02(木)14:33 ID:eNngepD6M0202(2/2) AAS
>>14
日本人でも延々を永遠とか言っちゃうやついるでしょ?
そういうレベルよ
言語学的にアークが正しいが、俺的にはどっちでもいい
ただ表記はretroarchと英字に統一してほしい
19: (アタマイタイー MMb6-Gr2V) 2023/02/02(木)14:38 ID:cqpgoWjcM0202(1) AAS
英語圏でも教育受けてないやつはいい加減よ
複数のネズミをmousesマウスズとか刃物をnifesナイフズ(knifesですらない)とか平気で言ったり書いたりする
ましてYouTubeあたりの配信者なんか信用しちゃダメ
20: (アタマイタイー 0bb1-2biX) 2023/02/02(木)15:20 ID:3iFkji0T00202(1) AAS
イギリスとダメリカでも結構違うし方言もある
正解を1つに絞るのは結構難しい
21: (アタマイタイーT Sa47-+rQD) 2023/02/02(木)15:54 ID:S9YstXXqa0202(1) AAS
アーチはアーチなのな
画像リンク[png]:manga-slash.com
22: (アタマイタイーW 7653-zzSs) 2023/02/02(木)16:03 ID:CkdRNNEP00202(1) AAS
まあ、Wizardryでも初期はアーキデーモン、アークデーモン、アーチデーモンとか呼び名がバラけていたしね
23: (アタマイタイーW 3e73-7CKH) 2023/02/02(木)16:16 ID:B4Ehjyh200202(1) AAS
ASUS Ibanez
これもよく論争になるなw
24: (アタマイタイーW e311-LN9p) 2023/02/02(木)20:08 ID:sKj2/TYy00202(5/5) AAS
まあアーチが正解やな
ASUSは公式が統一した以上エイスースだよ
別の呼び方してる奴はただの逆張りキチガイ
25: (アタマイタイー Sa47-uMQy) 2023/02/02(木)20:17 ID:1GG7+bUUa0202(1) AAS
>>10
ランチャーの名前って大前提を考えると
アーカイブ、アーキテクチャじゃなくて橋渡しの意味の橋(arch)のアーチじゃねえのかと
26(1): (ワッチョイW 4e6c-qJNE) 2023/02/02(木)22:44 ID:4wPrKjgf0(1) AAS
Retroarchならアークだろうけど、RetroArchだからアーチだな
RetroとArchという2単語をキャメルケースで繋げてるだけ
27: (ワッチョイW 73bb-EkuX) 2023/02/02(木)22:49 ID:TvtSx/5d0(1) AAS
永久ループw
ちなみに俺は(archiveからの派生で)アーク派
28(1): (アウアウウーT Sa47-+rQD) 2023/02/03(金)00:26 ID:/kZnXktma(1) AAS
実際に発音するわけじゃなし、文字掲示板ならRetroArchって書けば問答無用だろもん。
なんで無理矢理カナで表現しようとすんだよ。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 974 レスあります
スレ情報 赤レス抽出 画像レス抽出 歴の未読スレ AAサムネイル
ぬこの手 ぬこTOP 0.023s