ディスオナード日本語化計画その11 (1000ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは1000を超えました｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ
155: ファックマン◆SKQ1Wo8s8M 2018/01/23(火)17:58 ID:MCGAASrI(1) AAS
シベリア超特急、再度挑戦したけど苦痛
少しずつ進めよう
156: 2018/01/24(水)08:41 ID:NjvUX3pY(1) AAS
Divinityを再開するにあたって翻訳ファイルを使わせていただきました
ありがとうございますファックマンさん！
157: ファックマン◆SKQ1Wo8s8M 2018/01/24(水)11:19 ID:b5JYftoA(55/69) AAS
あ、いえいえこちらこそどうもっす
158: ファックマン◆SKQ1Wo8s8M 2018/01/24(水)11:20 ID:b5JYftoA(56/69) AAS
Divinity2私もしたかったけど先越されたからね・・3はやるわ
159: ファックマン◆SKQ1Wo8s8M 2018/01/24(水)15:23 ID:b5JYftoA(57/69) AAS
なんか周期的にPC欲しくなる病だな・・
新幹線のたかだか3時間で翻訳するため用のPCがいるかといえば
実際の所揺れて作業にならないんだけどさ それでも欲しくなる
160: ファックマン◆SKQ1Wo8s8M 2018/01/24(水)15:39 ID:b5JYftoA(58/69) AAS
いや・・VIVE Proのために残しておくか・・
161: ファックマン◆SKQ1Wo8s8M 2018/01/24(水)20:44 ID:89xmMYuI(1) AAS
知り合いの会社にヘルプできてるが働きづらい
ネットもできねえ頼まれることは多いシステム古いで二度と来ない
162: 2018/01/25(木)08:38 ID:v.AnCNn2(1) AAS
冒険ささてくれー
163: ファックマン◆SKQ1Wo8s8M 2018/01/25(木)10:40 ID:b5JYftoA(59/69) AAS
残り6000行の調整
なんか進みが遅いよねー
164: ファックマン◆SKQ1Wo8s8M 2018/01/25(木)10:45 ID:b5JYftoA(60/69) AAS
徹夜明けは語彙もスピードも集中力も集中量も全てが落ちる・・
寝ると格段に違うのが分かるわ
受験のテクニックとして最大のパフォーマンスは一日では無く二日で出すようにするってのがあるけど
その通りだわ
165: あぼーん [あぼーん] あぼーん AAS
あぼーん
166: ファックマン◆SKQ1Wo8s8M 2018/01/25(木)11:01 ID:b5JYftoA(61/69) AAS
Beastman→ビーストマン
Beastwoman→雌ビーストマンとしてる、ビーストウーマンだと何か変なのと、種族名としてビーストマンを変えたくないので
ただしこの種族は雌ビーストマンのが立場が上の雌優位社会なのに、雌がつくと力関係がビーストマンの方が上みたいになる
そこでビーストマンコというのを思いついた
寝てないとこう下らん考えが邪魔になる
167: 2018/01/25(木)19:49 ID:1mq8i4MY(1) AAS
ビーストマンとするならビーストウーマンで良いと思いますがだめですか
168: 2018/01/25(木)21:14 ID:I4IxwM2o(1) AAS
確かにhumanの雌だってhuwomanにはならないですからね
169: ファックマン◆SKQ1Wo8s8M 2018/01/25(木)21:27 ID:gSOwek9M(1/2) AAS
ビーストマン側はきっかり雄雌分けてるけど
人間側は種族名としてビーストマンという名を使ってるから
雌の場合もビーストマンという部分は残したいのと
ウーマンという語感がマンほどしっくりこないのがあるっす
例えば
スーパーウーマンより女スーパーマンのがしっくりくる
170: ファックマン◆SKQ1Wo8s8M 2018/01/25(木)21:39 ID:gSOwek9M(2/2) AAS
人間「あなたはビーストマンですね？」
獣「はい、私はビーストウーマンです。」
よりは
獣「はい、私は雌ビーストマンです。」のが単語は変だけど流れはマシと判断したっす
171: 2018/01/25(木)22:21 ID:098zOkfE(1) AAS
雌ファックマン
ファックマンコ
ファックウーマン
の中ではファックウーマンが好みですが、
自分も雌ビーストマンがいいと思うっす。
172: 2018/01/26(金)01:30 ID:G46lVbIk(1) AAS
獣人、女獣人でも変な感じだしなぁ
173: ファックマン◆SKQ1Wo8s8M 2018/01/26(金)14:05 ID:CvptjSFk(4/30) AAS
世間はモンハンか
174: 2018/01/26(金)14:07 ID:gT9tF2q2(1) AAS
雄のほうにも雄と付けた方が対称性がある気がする
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 826 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.523s*