他板に投稿された、興味深い格言の転載スレ 18 (390ﾚｽ)
上下前次1-新
7: 2019/12/10(火)20:41 ID:M1qb1VPJ(7/139) AAS
★
皆がそう思っているからと言って間違いは真実にはならなければ、
誰もそう見ないからといって真実が間違いにもならない。
例え大衆の支持無くとも、真実は立ち上がる。真実は自立しているから。
"An error does not become truth by reason of multiplied propagation,
nor does truth become error because nobody sees it. Truth stands,
even if there be no public support. It is self sustained."
★
私は自分が死ぬ覚悟ならある。しかし、私に人を殺す覚悟をさせる大義はどこにもない。
"I am prepared to die, but there is no cause for which I am prepared to kill."
★
はじめに彼等は無視し、次に笑い、そして挑みかかるだろう。そうしてわれわれは勝つのだ。
"First they ignore you, then they laugh at you, then they fight you, then you win."
非暴力運動によるレジスタンスの確立から、勝利への戦略を云ったもの。
★
私はもっとも大きな愛を、間違ったことへのもっとも大きな反対と結びつけることができる。
"I can combine the greatest love with the greatest opposition to wrong."
★
人類が絶えず愛の掟に従ってきたかどうか、私は知らない。
しかしそれは私の邪魔にはならない。愛の掟はちょうど重力の法則のように働く。
我々がそれを認めるかどうかには関わりがない。
愛の掟に気がついた人は、我々の今日のどんな科学者よりもはるかに偉大な学者だろう。
たんに我々の探求がそこまで十分に行き届いてはいないために、
誰にでも愛の法則が働くのが理解できるようになっていないのだ。
"Whether humanity will consciously follow the law of love,
I do not know. But that need not disturb me.
The law will work just as the law of gravitation works, whether we accept it or not.
The person who discovered the law of love was a far greater scientist
than any of our modern scientists.
Only our explorations have not gone far enough
and so it is not possible for everyone to see all its workings."
★
臆病なものは愛を表明することができない。愛を表明するとは勇敢さの現れである。
"A coward is incapable of exhibiting love; it is the prerogative of the brave."
★
私の行動すべては人類への避けがたい愛のうちに源を持っている。
"All my actions have their rise in my inalienable love of mankind."
マハトマ・ガンディー
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 383 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.005s