[過去ﾛｸﾞ] Linux Mint 38【ワ無】 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
554: 08/05(火)14:31 ID:wPFVEwHe(1) AAS
どこにそんなメンタル乱される要素があったのかな…
おっさんが1人で発狂してて草
555: 08/05(火)14:50 ID:Yv+xbwuw(1/2) AAS
いくらなんでも耐性無さすぎだろ…
556: 08/05(火)16:23 ID:hcHcBTYI(1) AAS
カタカナ語指摘おじさん敗北
557(1): 08/05(火)18:46 ID:fMtEieU2(1/3) AAS
興味深い話してますね。
これは本当に話の内容が深くて古くは半角カナとか、その頃にあったバイト削るのに”ー”とか無駄なものを入れるなみたいな話になるんですよね。
おかみが出してる指針も色々あるんですよね。前に公共系の設計案件した時にクライアント様側の外資系コンサルと色々やり合いましたよ。
すぐ設計書等を表記のブレとかで突き返してくるので。
外来語の表記（国語審議会 1991年）
公用文におけるカタカナ語の扱い（内閣官房）
文化庁「外来語の表記」報告書（1991）
でちなみこれが正しいと思うよ。全ての統一は無理だよね。
レポート 報道用語で「リポート」あり
トレーラー 長音残す形が自然
省8
558: 08/05(火)19:40 ID:Yv+xbwuw(2/2) AAS
せめて10年に一度は改定しろよ
559(4): 08/05(火)19:48 ID:87bKJ+s3(1) AAS
>>557
我が社内部だけの文書取扱基準だと
カタカナ語の最後の長音は省略するとなっている
トランジスタ
レジスタ
キャパシタ
てな社内ローカルルール（笑）
とにかく中国語と違い日本語、韓国語、タイ語は正規なラテンアルファベット対応がない
560: 08/05(火)20:01 ID:fMtEieU2(2/3) AAS
>>559
出してるんだよ。マイクロソフトとかも
あとたまに日本語でも「置換」を「ちかん」って発音するのはおかしい。社内で「おきかえ」に統一しないかみたいな話は出る時がある。
😥
Japanese Localization Style Guide
外部ﾘﾝｸ[pdf]:download.microsoft.com
JISに準ずるって手もあるけど。コンピュータはコンピューターと表記しても間違いではないって言ってますが。
J I S 原案作成のための手引
外部ﾘﾝｸ[pdf]:webdesk.jsa.or.jp
561: 08/05(火)21:01 ID:x9iCpjq7(2/3) AAS
>>559
自宅最寄り駅を京王多摩センターと書くと怒られたりとか？
562(1): 08/05(火)21:10 ID:Ga4XEAwR(1/2) AAS
>>559
ソニ
シボレ
カレ
スカイツリ
563: 08/05(火)21:11 ID:qTpW7c3K(1) AAS
コンセントはテレビのアンテナ線とか同軸ケーブルの事だぞ
564(1): 08/05(火)21:22 ID:h81ip/AU(1) AAS
>>562
固有名詞と一般名詞の区別が分からない人だなw
565: 08/05(火)21:25 ID:nVefa0LD(1) AAS
シャシ
ボデー
566: 08/05(火)21:25 ID:Ga4XEAwR(2/2) AAS
迅速丁寧なマジレスをありがとうございました。機会がありましたらまた是非よろしくおねがいいたします。
567(1): 08/05(火)21:37 ID:dlUZG4lo(1) AAS
今後は全部アルファベット表記になっていくんじゃないかな
表記を決めるために中抜き団体が存在するんだろう
Linuxのローカライズも表記が難しいものはアルファベットで良いよ
今の子供たちはそれで抵抗がないから
568: 08/05(火)21:58 ID:eqUDqM9J(1) AAS
>>559
パワ
569(1): 08/05(火)22:29 ID:x9iCpjq7(3/3) AAS
>>564
後出しwww
570: 08/05(火)22:36 ID:fMtEieU2(3/3) AAS
>>567
もうIMEじゃない。漢字変換で出てきたのがそれになると思うよ。
Visual Studio IDE が提案してきたコードが正みたいな感じになると思うんだよね。
571: 08/06(水)01:56 ID:oTrExl2p(1/4) AAS
ジジババって古い国語が染み付いててそこから進歩できてないからネットでもリアルでも浮いてんだよな
572: 08/06(水)07:03 ID:y+rV03LQ(1/6) AAS
別に伝わればいいよ さすがにリアルで「オヌヌメ」「キボンヌ」「ぴえん」とか言われたらちょっと好きになるかもしれないが
ただし「シュミレーション」はちょっとダメかも
573(1): 08/06(水)10:16 ID:VpKAQmFH(1/2) AAS
「シュミレーション」と言った人に「いや、シミュレーションだから」と指摘するのは 板倉俊之
外部ﾘﾝｸ:note.com
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 429 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.135s*