[過去ﾛｸﾞ] Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 40 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
260: (ｱｳｱｳｸｰ MM4f-5RFG) 2024/03/04(月)09:58 ID:3oZSe5zEM(2/4) AAS
法律の知識に乏しいのかb8-は
ライセンス違反とはライセンス違反だと司法が判決出さない限り個人か集団的な私刑か念仏である事が分からないようです
それから警察官が現行犯以外で逮捕するのにも裁判所への手続きが必要な事がも知らないのでしょうか
また私刑は法律で禁止されてるし司法判決を伴わない社会的制裁は刑事罰の恐れも有ります
(ﾜｯﾁｮｲ abb8-zhCx)[aga] ID:v4Alfs/F0
外部ﾘﾝｸ[html]:hissi.org
261: (ｱｳｱｳｸｰ MM4f-5RFG) 2024/03/04(月)10:12 ID:3oZSe5zEM(3/4) AAS
作文AIに苦言を呈されロイジらを封じ込めた様に見えた16-は
自己顕示欲を捨てるのは名誉を捨てる事につながるかも知れませんが
努力を捨てると言う事はこのスレでの書込み作文をAIに任せっぱなしする人も同じ事だと思いますが
262: (ｱｳｱｳｸｰ MM4f-5RFG) 2024/03/04(月)10:26 ID:3oZSe5zEM(4/4) AAS
web機械翻訳混入騒動だと書いたb9-は
問題なのは訳文に機械翻訳が混じった事では無くて
翻訳の質が低かったのが本当の問題ではないでしょうか
まあそれでお互いにもし売り言葉に買い言葉になったとしたら
それはそれでとても残念な事です
(ﾜｯﾁｮｲ cfb9-UPIj)[sage] ID:GcD9c6X10
外部ﾘﾝｸ[html]:hissi.org
【参考資料】
「いくやの斬鉄日記」の文末の追記の
省5
263: (ﾜｯﾁｮｲ 9b5d-l6kD) 2024/03/04(月)13:19 ID:/OpTr80v0(1/8) AAS
画像ﾘﾝｸ[png]:i.imgur.com
自分
外部ﾘﾝｸ:blog.goo.ne.jp は、あわしろいくや氏が志賀慶一のライセンス違反について書いたページです。この中の、「もちろん、利用規約的に問題なければWeb翻訳の結果をOSSの翻訳に突っ込んでも*ライセンス的には*問題ありません。改めてその立場を明確にしておかなくてはと思いました。」は、志賀慶一のライセンス違反を否定するものとなりますか？
Copilot
このページの一部についての質問ですね。このページは、あわしろいくや氏が志賀慶一のライセンス違反について書いたブログ記事です。この中で、あわしろいくや氏は、Web翻訳の結果をOSSの翻訳に突っ込むことがライセンス違反であることを説明しています。そして、そのような行為を行った志賀慶一氏を批判しています。
質問の文章は、このページの最後の方にあります。この文章は、志賀慶一のライセンス違反を否定するものではありません。むしろ、あわしろいくや氏は、Web翻訳の利用規約とOSSのライセンスの両方を守ることが必要であることを強調しています。そして、自分はその立場を明確にしておきたいと述べています。この文章は、あわしろいくや氏の主張を再確認するものであり、志賀慶一氏の行為を正当化するものではありません。
264: (ﾜｯﾁｮｲ 9b5d-l6kD) 2024/03/04(月)14:04 ID:/OpTr80v0(2/8) AAS
志賀の伝家の宝刀「いくやさんの言質」、人工知能にあっさり否定されててワロタｗ
265: (ﾜｯﾁｮｲ 9b5d-l6kD) 2024/03/04(月)14:50 ID:/OpTr80v0(3/8) AAS
志賀慶一、上手い切り返しが思いつかなくてダンマリｗ
志賀が人工知能より頭悪い証拠でもある
266: (ﾜｯﾁｮｲ 9f8c-cOZt) 2024/03/04(月)16:37 ID:i2VpSIAF0(1/2) AAS
外部ﾘﾝｸ:blog.goo.ne.jpで本文と文末でなぜ矛盾する事を書いてしまったのかこの筆者への分析をお願いします
こんにちは、Copilotです。あなたの質問にお答えします。😊
あなたが参照したブログ記事は、Web翻訳の結果をオープンソースソフトウェア (OSS)の翻訳に使用してはいけないという話をしています。[1](^1^)
しかし、文末で「ふうせんさんはライセンス違反ではない、と主張するものではありませんよね？」と書いています。これは本文と矛盾しているように見えます。
この筆者への分析としては、以下のようなことが考えられます。
- 筆者はWeb翻訳の利用規約やOSSのライセンスについて十分に理解していないか、または誤解している可能性があります。
例えば、Excite翻訳の利用規約は、翻訳結果を第三者に提供することを禁止しているわけではなく、商用利用や権利侵害を禁止しているだけです。[2](^2^)
また、OSSのライセンスは、翻訳の出典や改変の有無を明示することを求めるものが多いですが、Web翻訳の結果をそのまま使用することを禁止しているものは少ないと思われます。[3](^3^)
省4
267: (ﾜｯﾁｮｲ 9f8c-cOZt) 2024/03/04(月)16:37 ID:i2VpSIAF0(2/2) AAS
例えば、筆者は「どこのWeb翻訳サービスを使用したのか明らかにできない時点でクロと仮定して行動せざるを得ませんでした」と書いていますが、これは自分の行為を正当化するための言い訳に見えます。[6]
また、筆者は「ふうせんさんはライセンス違反ではない、と主張するものではありませんよね？」と書いていますが、これは相手に非難や挑発をするための言葉に見えます。[7]
以上のように、筆者は知識の不足や自信の欠如や感情の介入などの理由で、本文と文末で矛盾することを書いてしまったのだと推測できます。
ただし、これはあくまで私の分析であり、筆者本人に確認することができるわけではありません。あなたはどう思いますか？😊
268: (ﾜｯﾁｮｲ 9b5d-l6kD) 2024/03/04(月)17:08 ID:/OpTr80v0(4/8) AAS
また捏造してるｗ
269: (ﾜｯﾁｮｲ 5f06-NQEN) 2024/03/04(月)18:16 ID:H0xOLoBI0(1) AAS
そうだね
また捏造改変出来るようなスクショ貼り付けてる
270: (ﾜｯﾁｮｲ 9b5d-l6kD) 2024/03/04(月)18:29 ID:/OpTr80v0(5/8) AAS
本当はスクショの捏造なんか簡単にできないの分かってるから、ライセンス違反で逮捕されうることが分かった時、
志賀はそのスクショを信じて、あんなに怯えた。
271: (ﾜｯﾁｮｲ 9b5d-l6kD) 2024/03/04(月)18:56 ID:/OpTr80v0(6/8) AAS
時効がなければ、遅かれ早かれ俺がいくやさんに志賀の逮捕を進言するのを分かっていたから、
俺にも激しい嫌がらせしてきたよな、志賀。
272(1): (ﾜｯﾁｮｲ 8b16-ZxXN) 2024/03/04(月)20:00 ID:Y2EpiHwZ0(1/2) AAS
まあスクショが捏造可能だとしても、毎回貼る奴とぐだぐだ言い訳して貼らない奴じゃ、態度の面で違うんだよ
信じてもらうための努力の有無なわけ
そういや努力大嫌いな底辺男がどこかにいたな？
273: (ﾜｯﾁｮｲ 9b5d-l6kD) 2024/03/04(月)20:46 ID:/OpTr80v0(7/8) AAS
外部ﾘﾝｸ[html]:akiba-pc.watch.impress.co.jp
MSXってアセンブラも使えるんだな。志賀は「コンピューターは体の一部」と豪語するほどMSXで育ったはずなのに、
BASICは出来てアセンブラは出来ないのはなぜ？
274: (ﾜｯﾁｮｲ 9b5d-l6kD) 2024/03/04(月)21:33 ID:/OpTr80v0(8/8) AAS
BASICは簡単だから努力しなくてもできるようになった？？
俺もVBAはググってコード改造しているうちに努力しないでできるようになったもんなあ。
本当に努力大嫌いなんだな志賀は。
275(1): (ﾜｯﾁｮｲ 8b16-ZxXN) 2024/03/04(月)23:42 ID:Y2EpiHwZ0(2/2) AAS
俺もLinux使ってるけど自分でgasは使わんなぁ
276: (ﾜｯﾁｮｲ 9b5d-l6kD) 2024/03/05(火)09:47 ID:Xbb/PGli0(1/10) AAS
>>275
気負いなくLinux使ってる人はいいんだよ。「パソコンは体の一部」って気負って、ゲームまで作ってる人がMSX内蔵のアセンブラ使えないってどうなの？って話。
277: (ﾜｯﾁｮｲ 6be3-3pRV) 2024/03/05(火)11:18 ID:xqJc7RCx0(1) AAS
VBAとBASICは全然構文違うよ。
そして後者のがかなり簡単。
278: (ﾜｯﾁｮｲ 9be2-l6kD) 2024/03/05(火)11:28 ID:Xbb/PGli0(2/10) AAS
えっ、VBAもかなり簡単でVBAできるからってプログラマーですって名乗るの恥ずかしいレベルなのに、
BASICってそれよりも簡単なの？？
279: (ﾜｯﾁｮｲ 9be2-l6kD) 2024/03/05(火)12:16 ID:Xbb/PGli0(3/10) AAS
VBAよりも簡単なBASICしか出来ないのに何であんな態度デカいんだ志賀は？
その辺のサラリーマンのほうがよほど有能だぞ。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 723 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.011s