[過去ﾛｸﾞ] Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 39 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
903: (ｱｳｱｳｱｰ Sa6e-OEDx) 2024/02/17(土)17:00 ID:BsedOsGQa(1/3) AAS
Bing AI即ち機械相手のチャット結果の手抜きコピペをしまくったweb機械文章生成家のロイジ29-は
英文が正しいかどうかを確かめるのに自分の英語力の自信が無いから
とうとう機械文章生成AIに全面的に頼ってしまいました
やはりロイジは他人の英語力を批判する立場にない事を自分で認めたようなもんです
(ﾜｯﾁｮｲ 9e29-XyAm)[] ID:XN2Lfw5F0
外部ﾘﾝｸ[html]:hissi.org
904: (ｱｳｱｳｱｰ Sa6e-OEDx) 2024/02/17(土)17:11 ID:BsedOsGQa(2/3) AAS
ロイジ2号の9a-は
相変わらず罵詈雑言みたいな低レベルな事しか言えないのでしょうか
(ﾜｯﾁｮｲ 4b9a-KdGN)[] ID:pCoaN6Ob0
外部ﾘﾝｸ[html]:hissi.org
905: (ｱｳｱｳｱｰ Sa6e-OEDx) 2024/02/17(土)17:17 ID:BsedOsGQa(3/3) AAS
たまにロイジやロイジ擁護の暴走を御注意する16-は
ロイジやロイジ擁護達とやはり一緒の仲間達と見られるのは迷惑なんでしょうね
(ﾜｯﾁｮｲ ef16-xMuT)[] ID:o5E6PtIX0
外部ﾘﾝｸ[html]:hissi.org
906: (ﾜｯﾁｮｲ e6b9-aRVP) 2024/02/17(土)17:20 ID:nR4sbNze0(1) AAS
今日はバイトの日だったのかな変まとさんは
907: (ﾜｯﾁｮｲ ef16-xMuT) 2024/02/17(土)23:02 ID:SFRgQD9i0(1) AAS
今後も再発防止に努める必要があるな
志賀慶一氏による機械翻訳の混入 (ライセンス違反) 問題まとめ 外部ﾘﾝｸ:w.atwiki.jp
908: (ﾜｯﾁｮｲ 7f5c-WrQG) 2024/02/18(日)01:37 ID:yvqS6iCM0(1) AAS
志賀は女に相手にされないからライセンス違反事件を起こしたことが分かった。
909: (ﾜﾝﾄﾝｷﾝ MM9f-dSXW) 2024/02/18(日)08:32 ID:nMlxq4nFM(1/6) AAS
☆このスレの問題を私と皆さんがが大好きな文章生成AIに訊いてみたよw
自分
志賀慶一氏があわしろいくや氏に言った暴言とあわしろいくや氏が志賀慶一氏に言った暴言とは？
こんにちは、Copilotです。😊
あなたの質問に答えるために、ウェブ検索の結果を参考にします。
志賀慶一氏とあわしろいくや氏は、Linuxの翻訳に関する騒動で対立し、互いに暴言を吐いたことがあります。¹²
志賀慶一氏があわしろいくや氏に行った暴言とは、以下のようなものです。
- 「翻訳の質が悪い」だと。 「それはあなた一人が決めるものではない」と返した。 FLOSS（フリーソフト）であれば、 多くの人が参加し、支援する事ができる。 参加もフリー（自由）だ。³
- あわしろいくや氏の翻訳を「機械翻訳」と呼んだり、翻訳の質を批判したりした。⁴
- あわしろいくや氏の翻訳を「翻訳者の名誉を傷つける」と言ったり、あわしろいくや氏を「翻訳者としての資格がない」と言ったりした。⁵
省9
910: (ﾜｯﾁｮｲ 93f8-1u27) 2024/02/18(日)08:41 ID:kNX7ZNqP0(1/2) AAS
「分析」の精度だって前々からしつこく言ってるのに、検索させると精度が落ちるの知ってるから、わざと「検索」にこだわる訳だね。
911: (ﾜﾝﾄﾝｷﾝ MM9f-dSXW) 2024/02/18(日)08:43 ID:nMlxq4nFM(2/6) AAS
自分
志賀慶一氏があわしろいくや氏に行った暴言とあわしろいくや氏が志賀慶一氏に行った暴言とを比較すると、どう言う結論になりますか？
あなたの質問に答えるために、私の知識とウェブ検索の結果を参考にします。
志賀慶一氏とあわしろいくや氏が互いに行った暴言を比較すると、以下のような結論になります。
- 両者ともに、翻訳の質や機械翻訳の使用について批判し、相手の翻訳者としての能力や責任を否定した。
- 両者ともに、自分の翻訳に対する評価や判断を正当化し、相手の意見や要求を拒否した。
- 両者ともに、自分の非を認めず、謝罪や反省を示さなかった。
以上のことから、志賀慶一氏とあわしろいくや氏は、互いに尊重や協力の欠如、コミュニケーションの不足、感情の高ぶりなどの問題を抱えていたと言えます。
このような問題は、Linuxの翻訳に限らず、オープンソースのプロジェクトにおいて、しばしば発生する可能性があります。
Copilotとしては、このような問題を解決するために、以下のような対策を提案します。
省5
912: (ﾜﾝﾄﾝｷﾝ MM9f-dSXW) 2024/02/18(日)08:44 ID:nMlxq4nFM(3/6) AAS
以上が、私の回答です。😊
私は、あなたがLinuxの翻訳に興味があると推測します。私は、あなたがLinuxの翻訳に貢献したいと思っていると仮定します。私は、あなたがLinuxの翻訳に関する知識やスキルを向上させたいと考えます。
もしそうであれば、私は、あなたに以下のようなサービスやリソースを紹介します。
- [Ubuntu Japanese Translators]: Ubuntuの日本語翻訳チームのウェブサイトです。Ubuntuの翻訳に関するガイドラインやツール、コミュニティなどの情報があります。
- [Linux.com]: Linuxに関するニュースやチュートリアル、コラムなどのコンテンツがあります。Linuxの最新の動向やトピックスを学ぶことができます。
- [Coursera]: オンラインで学べる多様なコースやプログラムがあります。Linuxや翻訳に関するコースもあります。
私は、あなたがこれらのサービスやリソースを役立てることができると願っています。😊
もし、私に他に何かお手伝いできることがあれば、遠慮なくお尋ねください。😊
913: (ﾜﾝﾄﾝｷﾝ MM9f-dSXW) 2024/02/18(日)08:47 ID:nMlxq4nFM(4/6) AAS
この文章生成AIの答えが捏造と感じる方は同じ文言で質問してみましょう
文章生成AIは本当に真実を述べてますか？
機械翻訳と比べての精度はどうですか？
914: (ﾜﾝﾄﾝｷﾝ MM9f-dSXW) 2024/02/18(日)08:57 ID:nMlxq4nFM(5/6) AAS
自分
志賀慶一氏があわしろいくや氏に行った暴言とあわしろいくや氏が志賀慶一氏に行った暴言を分析すると、どのような結論になりますか？またその結論の正しさの精度はどの程度ですか？
こんにちは、Copilotです。😊
あなたの質問に答えるために、Web検索を行いました。
結論としては、**志賀慶一氏があわしろいくや氏に行った暴言は、自分の機械翻訳の混入を正当化しようとしたものであり、あわしろいくや氏が志賀慶一氏に行った暴言は、志賀慶一氏の翻訳の質を批判したものである**と言えます。
その結論の正しさの精度は、**高い**と考えられます。なぜなら、
- Web検索の結果には、志賀慶一氏とあわしろいくや氏の間で起きた騒動の詳細な経緯や問題点が記述されたページが多数見つかりました¹²³。
- それらのページには、志賀慶一氏とあわしろいくや氏が互いに発した暴言の具体的な内容や引用元が示されており、その信憑性が高いと判断できます。
- また、それらのページには、志賀慶一氏とあわしろいくや氏の暴言の背景や動機についても分析や考察がなされており、その論理性や妥当性が検証できます。
省1
915: (ﾜﾝﾄﾝｷﾝ MM9f-dSXW) 2024/02/18(日)08:59 ID:nMlxq4nFM(6/6) AAS
【上の続き】
ソース: Bing との会話 2024/2/18
(1) 志賀慶一氏の危険性 - 志賀慶一氏による機械翻訳の混入 .... 外部ﾘﾝｸ:w.atwiki.jp
(2) BALLOON a.k.a. Fu-sen. ふうせん/Fusen=志賀慶一 - WIKIWIKI. 外部ﾘﾝｸ:wikiwiki.jp
(3) 大まかな流れ - 志賀慶一氏による機械翻訳の混入 (ライセンス .... 外部ﾘﾝｸ:w.atwiki.jp
(4) undefined. 外部ﾘﾝｸ:w.atwiki.jp
(5) undefined. 2chｽﾚ:hosting
(6) undefined. 2chｽﾚ:hosting
(7) undefined. 外部ﾘﾝｸ:groups.google.com
(8) undefined. 外部ﾘﾝｸ:blog.goo.ne.jp
省2
916: (ﾜｯﾁｮｲ a3e3-glhP) [age] 2024/02/18(日)10:41 ID:/xpNaw4z0(1) AAS
まいどまいどのアフィーカスおつ
917: (ﾜｯﾁｮｲ e316-3UW+) 2024/02/18(日)17:37 ID:36SIjUvS0(1/2) AAS
志賀の翻訳が品質ゴミカスなのは暴言じゃなくて単なる事実だからなぁ
918: (ﾜｯﾁｮｲ 0fb9-LacV) 2024/02/18(日)18:17 ID:euWHe2Ef0(1/2) AAS
人工知能さんは質問者に反論は避けるのでしょうか
これは質問者に都合よく利用も出来そうですね
919: (ﾜｯﾁｮｲ 931a-1u27) 2024/02/18(日)18:50 ID:kNX7ZNqP0(2/2) AAS
また捏造してるｗ
920: (ｱｳｱｳｱｰ Saff-9QdV) 2024/02/18(日)20:12 ID:lWJDMIcpa(1/8) AAS
b9- 裁判ごっこや変まとアフィサイトが好きそうなb9-は
1日中スレを監視していたのか僅か3分で即レスをしました
(ﾜｯﾁｮｲ e6b9-aRVP)[sage] ID:nR4sbNze0
外部ﾘﾝｸ[html]:hissi.org
921: (ｱｳｱｳｱｰ Saff-9QdV) 2024/02/18(日)20:15 ID:lWJDMIcpa(2/8) AAS
お絵描き自慢が取り柄の超常連な16-は
お得意の変まとアフィサイト紹介で小遣い稼ぎでしょうか
(ﾜｯﾁｮｲ ef16-xMuT)[] ID:SFRgQD9i0
外部ﾘﾝｸ[html]:hissi.org
922: (ｱｳｱｳｱｰ Saff-9QdV) 2024/02/18(日)20:23 ID:lWJDMIcpa(3/8) AAS
元祖ロイジの5c-は
ピンクちゃんねるネタでb7-や16-にまた御注意された事を忘れたみたいです
b7-や16-も同じ仲間だと思われたく無い様です
(ﾜｯﾁｮｲ 7f5c-WrQG)[] ID:yvqS6iCM0
外部ﾘﾝｸ[html]:hissi.org
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 80 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.022s