[過去ﾛｸﾞ] Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 38 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
4: (ﾜｯﾁｮｲ ca1d-5Rmv) 2023/07/15(土)22:44:17.15 ID:SRHRGTky0(4/12) AAS
Ubuntu Japanese Team関係者の発言
Ubuntu英日翻訳にGoogle翻訳の成果物を突っ込む人物が現れライセンスがなんじゃもんじゃでつらい
外部ﾘﾝｸ:togetter.com
オープンソースソフトウェアの翻訳に機械翻訳を使う事について，あるいは OSS コミュニティに携る際のライセンス意識問題
外部ﾘﾝｸ:togetter.com
どんな翻訳が「いい翻訳」なんでしょうか？
外部ﾘﾝｸ[html]:ascii.jp
> ミズノ：Excite翻訳は、こういう翻訳作業で使うと利用規約違反になるから気をつけようねー。
> hito：たいていの翻訳ソフトもそのまま投入したらアウトだから気をつけてねー。
どこから翻訳に手をつければいいの？
省5
88: (ｽｯﾌﾟ Sd7f-/ypm) 2023/07/25(火)15:41:21.15 ID:bLyit1+Jd(3/3) AAS
>>87
斬鉄日記隅々まで読んだらこんなやり取りが出てきたんですけど？ぜひ説明して欲しいですね。
外部ﾘﾝｸ:blog.goo.ne.jp
追記の文言について (がーしー)
2023-07-21 19:41:58
追記の「もちろん、利用規約的に問題なければWeb翻訳の結果をOSSの翻訳に突っ込んでも*ライセンス的には*問題ありません。改めてその立場を明確にしておかなくてはと思いました。」というのは、ふうせんさんはライセンス違反ではない、と主張するものではありませんよね？某掲示板で、この文章を根拠に、しつこく、「ふうせん氏の行為はライセンス違反ではない」と主張する人がいるのです。
今更何の話をしているのか知りませんが (いくや)
2023-07-21 23:39:58
> ふうせんさんはライセンス違反ではない、と主張するものではありませんよね？
当然です。どこのWeb翻訳サービスを使用したのか明らかにできない時点でクロと仮定して行動せざるを得ませんでした。
142: (ｱｳｱｳｱｰ Sab6-bgks) 2023/07/30(日)22:05:40.15 ID:M4lXBHHRa(4/4) AAS
プロパガンダが得意でお絵描き自慢が取り柄の16-は
いろいろ屁理屈を考えている様です
(ﾜｯﾁｮｲ 0b16-SSyT)[] ID:spIZ7dMC0
外部ﾘﾝｸ[html]:hissi.org
246: (ｱｳｱｳｸｰ MM23-OL+u) 2023/08/05(土)17:27:10.15 ID:hIrLBPAOM(3/7) AAS
他人に教えて良いか自分で判断出来ない依頼心が強いドコモユーザーの8a-は
「依頼心」と言う言葉が辞書に載ってるのを知らなかった様ですが
外国人のやさしさに感動した様です
(ｽｯﾌﾟ Sd8a-pT1P)[] ID:m3w+gODud
外部ﾘﾝｸ[html]:hissi.org
362: (ﾜｯﾁｮｲ 7a5c-0xHC) 2023/08/14(月)11:22:46.15 ID:riyMsEX60(1) AAS
>>361
最近IchigoJamコミュニティーにも進出していますｗ
369: (ﾜﾝﾐﾝｸﾞｸ MM8a-x7JG) 2023/08/14(月)12:12:40.15 ID:I1CFOLnvM(2/4) AAS
>>367
メディアに取り上げられない村社会の与太話（笑）
422: (ｱｳｱｳｸｰ MMfb-ctRO) 2023/08/15(火)21:44:26.15 ID:jJM68t/7M(8/8) AAS
心療内科や警察での相談を勧められたGMOインターネット5c-のロイジはドコモの8a-と同じ「依頼心って何？w」でブーメラン状態でしたが
色々な事象を自分にとって都合好く解釈するかのは得意そうです
(ﾜｯﾁｮｲ 7a5c-0xHC)[] ID:JeesunbE0
外部ﾘﾝｸ[html]:hissi.org
543: (ｻｻｸｯﾃﾛﾗ Sp0d-93zu) [aga] 2023/08/22(火)14:43:55.15 ID:seLAwRaup(1) AAS
裁判で確定させる必要性は、争いがある場合に生じるんですよ
志賀ライセンス違反の事実は、志賀さん自身も否定せず争いがないんです
普通の知能がある大人なら理解できるレベルの話
603(2): (ｻｻｸｯﾃﾛﾙ Sped-aFUg) [aga] 2023/08/28(月)00:06:10.15 ID:Yc/6NAmip(1) AAS
気に入らないものにレッテル貼って印象操作するのが志賀さんの基本方針
アフィはそのレッテルの一つ
こういうことですな
806: (JP 0Hb3-8A9d) 2023/09/18(月)16:16:19.15 ID:OtOmqI3iH(1/3) AAS
俺がヤクザの話をしなくなればヤクザの危機は去ると考えているのなら、愚かにすぎる。
ヤクザはどんなに時間がかかっても必ず落とし前をつけに来る。
956: (ﾜｯﾁｮｲ c9b8-jEry) [aga] 2023/10/20(金)08:00:59.15 ID:XRvr+Oin0(1) AAS
文w学w的w解w釈www
答えがコメントに書かれてるのにw>>540
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.039s