[過去ﾛｸﾞ] Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 38 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
853: (ﾜｯﾁｮｲ 53b8-M5Rb) [aga] 2023/09/25(月)18:19 ID:a/uhoUIY0(2/3) AAS
志賀さんもライセンス違反の事実は事実として認めてるじゃないですか
事実を事実として認められないのは変まとぐらいなもんでしょ
854: (ﾜｯﾁｮｲ 07c8-ki9o) 2023/09/25(月)19:19 ID:DBJFt1uq0(1) AAS
志賀は恒心教サイバー部のメンバー。サイバー犯罪を繰り返している。
855: (ｱｳｱｳｱｰ Sa96-eAdj) 2023/09/25(月)19:38 ID:11Z9c7yWa(3/5) AAS
5c-ロイジ本人と見られる29-は
学校でイジメられたか何かでトラウマの症状が出たのでしょうか？
(ﾜｯﾁｮｲ c629-0ioK)[] ID:dW/z6Tyv0
外部ﾘﾝｸ[html]:hissi.org
856: (ｱｳｱｳｱｰ Sa96-eAdj) 2023/09/25(月)19:43 ID:11Z9c7yWa(4/5) AAS
偏差値コンプレックスの上げ師であるb8-ですが
人は自白だけでは逮捕出来ないのは知ってますか？
冤罪を防ぐために法律はそうなっています
(ﾜｯﾁｮｲ 53b8-M5Rb)[aga] ID:a/uhoUIY0
外部ﾘﾝｸ[html]:hissi.org
857: (ｱｳｱｳｱｰ Sa96-eAdj) 2023/09/25(月)19:46 ID:11Z9c7yWa(5/5) AAS
ロイジ擁護のc8-は
変まとアフィサイトや訳のわからぬ宗教のステマでも始めたのでしょうか？
(ﾜｯﾁｮｲ 07c8-ki9o)[] ID:DBJFt1uq0
外部ﾘﾝｸ[html]:hissi.org
858: (ﾜｯﾁｮｲ 53b8-M5Rb) [aga] 2023/09/25(月)21:07 ID:a/uhoUIY0(3/3) AAS
志賀さんのライセンス違反は自白だけじゃありませんので
事実は事実として認めましょう
859: (ﾜｯﾁｮｲ bb16-NSUt) 2023/09/26(火)19:15 ID:klFxGL0Q0(1) AAS
志賀ライセンス違反は証拠山盛りの事実。事実は事実として認めましょうｗ
志賀慶一氏による機械翻訳の混入 (ライセンス違反) 問題まとめ 外部ﾘﾝｸ:w.atwiki.jp
860: (ﾜｯﾁｮｲ 07d1-ki9o) 2023/09/26(火)21:02 ID:zqdVjy9F0(1) AAS
IchigoJam責任者の福野氏はライセンス違反を知ってもなお、志賀を排除しないことに決めたようだ。
事実を事実として認められない人は志賀以外にもいる。
861: (ｱｳｸﾞﾛ MMc2-eAdj) 2023/09/26(火)22:18 ID:T4maHRLMM(1/3) AAS
偏差値コンプレックスの上げ師であるb8-ですが
もう一度いくやの斬鉄日記とGoogleのEULAを読み直しましょう
(ﾜｯﾁｮｲ 53b8-M5Rb)[aga] ID:a/uhoUIY0
外部ﾘﾝｸ[html]:hissi.org
862: (ｱｳｸﾞﾛ MMc2-eAdj) 2023/09/26(火)22:22 ID:T4maHRLMM(2/3) AAS
脊髄反射レスを一時的にやめた素振りを見せたお絵描き自慢が取り柄の16-は
相変わらず変まとアフィサイトのプロパガンダに懸命です
(ﾜｯﾁｮｲ bb16-NSUt)[] ID:klFxGL0Q0
外部ﾘﾝｸ[html]:hissi.org
863: (ｱｳｸﾞﾛ MMc2-eAdj) 2023/09/26(火)22:29 ID:T4maHRLMM(3/3) AAS
Ichigojamを持ち出したd1-は
やはりいくやの斬鉄日記の文末とGoogleのEULAを良く読みましょう
(ﾜｯﾁｮｲ 07d1-ki9o)[] ID:zqdVjy9F0
外部ﾘﾝｸ[html]:hissi.org
864: (ﾜｯﾁｮｲ 53b8-M5Rb) [aga] 2023/09/27(水)04:58 ID:z4Bb8u3L0(1/2) AAS
変まとはまだ事実を事実として認められないようです
865: (ﾜｯﾁｮｲ c629-YVwM) 2023/09/27(水)14:03 ID:5X9dfxFi0(1) AAS
外部ﾘﾝｸ:ej.alc.co.jp
機械翻訳の質の保証
技術が発達して、機械による翻訳も仕事で使えるレベルになってきて分かってきたことの二つ目は、生成AIを含む機械翻訳の信頼性を誰がどう担保するのかという問題です。
翻訳ツールが素人には使えないという厄介な状況になっているのは、その技術が未熟だからだと考える人もいるかもしれません。いずれ技術がさらに発達して、習熟した人の手を借りずとも、AIが自動でポンと完璧な訳文を出してくれるようになるのではないでしょうか。
仮に、将来的にAIが人間の手を借りずに独りで完璧な訳文を出してくれるようになったとしましょう。
しかし、そこで大きな問題が発生するのです。
省11
866: (ｱｳｱｳｸｰ MM63-eAdj) 2023/09/27(水)14:19 ID:MhYvUYizM(1/4) AAS
偏差値コンプレックスの上げ師であるb8-ですが
どうやらかの変まとアフィサイトにも感化されたみたいです
(ﾜｯﾁｮｲ 53b8-M5Rb)[aga] ID:z4Bb8u3L0
外部ﾘﾝｸ[html]:hissi.org
867: (ｱｳｱｳｸｰ MM63-eAdj) 2023/09/27(水)14:44 ID:MhYvUYizM(2/4) AAS
5c-ロイジ本人と見られる29-は
「いくやの斬鉄日記」の文末の追記の
「もちろん、利用規約的に問題なければWeb翻訳の結果をOSSの翻訳に突っ込んでも
*ライセンス的には*問題ありません。
改めてその立場を明確にしておかなくてはと思いました。」
…の様にライセンス的には問題ありませんし翻訳の質の問題も誤訳や意訳などの内容の相違は
辞書を使った人間でも無いとは言えないのは当たり前な事です
(ﾜｯﾁｮｲ c629-YVwM)[] ID:5X9dfxFi0
外部ﾘﾝｸ[html]:hissi.org
868: (ﾜｯﾁｮｲ 53b8-M5Rb) [aga] 2023/09/27(水)17:13 ID:z4Bb8u3L0(2/2) AAS
追記の意味は>>540で確定しているという事実も事実として認めましょう
869: (ﾜｯﾁｮｲ 0706-ki9o) 2023/09/27(水)19:21 ID:5vwV3EL00(1/2) AAS
志賀の訳は誤訳とか意訳とかそんなレベルじゃない。
「それはので」とか池沼を疑うレベル。
870(1): (ｱｳｱｳｸｰ MM63-eAdj) 2023/09/27(水)20:37 ID:MhYvUYizM(3/4) AAS
偏差値コンプレックスの上げ師であるb8-ですが
国会議員の恐喝犯罪者名がある時点で問題外
(ﾜｯﾁｮｲ 53b8-M5Rb)[aga] ID:z4Bb8u3L0
外部ﾘﾝｸ[html]:hissi.org
871: (ｱｳｱｳｸｰ MM63-eAdj) 2023/09/27(水)20:46 ID:MhYvUYizM(4/4) AAS
優越感で自分を鼓舞するタイプの06-は
揚げ足を取られる事を警戒して5ちゃんねるの短文カキコなのに
句点をちゃんと入れました
(ﾜｯﾁｮｲ 0706-ki9o)[] ID:5vwV3EL00
外部ﾘﾝｸ[html]:hissi.org
872(1): (ﾜｯﾁｮｲ 0706-ki9o) 2023/09/27(水)21:55 ID:5vwV3EL00(2/2) AAS
>>870
志賀も動画で国士舘大学脅迫して、逮捕されるのを連想させるので嫌なんだよねｗ
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 130 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.018s