[過去ﾛｸﾞ] Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 38 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
209: (ｽｯﾌﾟ Sd8a-pT1P) 2023/08/03(木)17:12 ID:S8ltTP15d(1/3) AAS
ChatGPTじゃなくて志賀自身の言葉で聞きたい。分かってないから無理だろうけど。
210: (ｽｯﾌﾟ Sd8a-pT1P) 2023/08/03(木)18:35 ID:S8ltTP15d(2/3) AAS
ChatGPT面白いなw
志賀慶一のライセンス違反について教えて
志賀慶一氏は、UbuntuなどLinuxディストリビューションの日本語翻訳に参加し、機械翻訳の出力を元にした内容を混入したことが問題となりました。Ubuntuの翻訳では翻訳物が3条項BSDでライセンスされることが条件となっており、機械翻訳のEULAとは合致せず、ライセンス違反となるため、多くのプロジェクトで志賀慶一氏による翻訳物につきrevert (差し戻し)を行い、新規に翻訳し直す作業が必要になったそうです¹²³.
ソース: Bing との会話 2023/8/3
(1) 志賀慶一氏による機械翻訳の混入 (ライセンス違反) 問題まとめ .... 外部ﾘﾝｸ:w.atwiki.jp
(2) 志賀慶一氏の危険性 - 志賀慶一氏による機械翻訳の混入 .... 外部ﾘﾝｸ:w.atwiki.jp
(3) 志賀慶一氏による機械翻訳の混入 (ライセンス違反) 問題まとめ. 外部ﾘﾝｸ:w.atwiki.jp
(4) 鍋田氏とは - 志賀慶一氏による機械翻訳の混入 (ライセンス違反 .... 外部ﾘﾝｸ:w.atwiki.jp
(5) undefined. 外部ﾘﾝｸ:www.nabeta.tk
(6) undefined. 外部ﾘﾝｸ:www.nabeta.tk
211: (ｽｯﾌﾟ Sd8a-pT1P) 2023/08/03(木)18:35 ID:S8ltTP15d(3/3) AAS
ChatGPT面白いなw
志賀慶一のライセンス違反について教えて
志賀慶一氏は、UbuntuなどLinuxディストリビューションの日本語翻訳に参加し、機械翻訳の出力を元にした内容を混入したことが問題となりました。Ubuntuの翻訳では翻訳物が3条項BSDでライセンスされることが条件となっており、機械翻訳のEULAとは合致せず、ライセンス違反となるため、多くのプロジェクトで志賀慶一氏による翻訳物につきrevert (差し戻し)を行い、新規に翻訳し直す作業が必要になったそうです¹²³.
ソース: Bing との会話 2023/8/3
(1) 志賀慶一氏による機械翻訳の混入 (ライセンス違反) 問題まとめ .... 外部ﾘﾝｸ:w.atwiki.jp
(2) 志賀慶一氏の危険性 - 志賀慶一氏による機械翻訳の混入 .... 外部ﾘﾝｸ:w.atwiki.jp
(3) 志賀慶一氏による機械翻訳の混入 (ライセンス違反) 問題まとめ. 外部ﾘﾝｸ:w.atwiki.jp
(4) 鍋田氏とは - 志賀慶一氏による機械翻訳の混入 (ライセンス違反 .... 外部ﾘﾝｸ:w.atwiki.jp
(5) undefined. 外部ﾘﾝｸ:www.nabeta.tk
(6) undefined. 外部ﾘﾝｸ:www.nabeta.tk
212: (ｱｳｱｳｱｰ Sab6-bgks) 2023/08/03(木)19:03 ID:KK6hTRlQa(3/8) AAS
8a- スップ 義務教育レベルで教わる熟語「依頼心」なんて言葉は無い！と開き直っていた
↓↓↓
> ところで「依頼心」って何？ｗ
> 依存心ならわかるけどねぇ
他の人は知らなけば黙って調べるのに無知を披露してトラウマになったロイジ8a-は
墓穴を掘ったのを他人のせいにしようとしてます
(ｽｯﾌﾟ Sd8a-pT1P)[] ID:S8ltTP15d
外部ﾘﾝｸ[html]:hissi.org
213: (ｱｳｱｳｱｰ Sab6-bgks) 2023/08/03(木)19:16 ID:KK6hTRlQa(4/8) AAS
他人に教えて良いか自分で判断出来ない依頼心が強いドコモユーザーのロイジ8a-は
アフィリエイトサイトからのChat GPTの結果収集に狂喜乱舞してます
まあ刃物とChat GPTは使い様だとはまだ気がついて射ないようです
ちなみにこのスレを見るまで「依頼心」と言う言葉が辞書に載ってるのさえ知らなかったそうです>>181
(ｽｯﾌﾟ Sd8a-pT1P)[] ID:S8ltTP15d
外部ﾘﾝｸ[html]:hissi.org
214: (ｱｳｱｳｱｰ Sab6-bgks) 2023/08/03(木)19:22 ID:KK6hTRlQa(5/8) AAS
些末な事より本質で物事を判断出来ない人の為の訂正です
X 気がついて射ないようです
○ 気がついていないようです
215: (ｻｻｸｯﾃﾛﾙ Sp33-LCSa) [aga] 2023/08/03(木)19:33 ID:a192/2u6p(1) AAS
本質で物事を判断すると、志賀さんはライセンス違反しましたな
216: (ﾜｯﾁｮｲ 0b16-nf5A) 2023/08/03(木)21:36 ID:5h7qV6PI0(1) AAS
> 幼い頃から万引きしかしたことがねえ。
改行は窃盗犯なのか
窃盗犯が著作権侵害犯をかばう構図ってｗ
217: (ﾜｯﾁｮｲ 4a5c-YuGm) 2023/08/03(木)21:52 ID:SK9x8BXi0(1) AAS
CharGPTよりｗ
志賀慶一氏は誰ですか？
志賀慶一氏は、Ubuntuの翻訳において、機械翻訳の出力を元にした内容を混入したことで知られています。しかし、この問題はUbuntuのみにとどまらず、他のオープンソースプロジェクトでも同様の問題が発生していることが報告されています1。志賀慶一氏については、詳細な人物像が明らかにされているわけではありませんが、彼が起こした問題については、多くのWebページで取り上げられています
218: (ｱｳｱｳｱｰ Sab6-bgks) 2023/08/03(木)21:55 ID:KK6hTRlQa(6/8) AAS
旧スレで見られる様に最強元hage師ソフバンage荒しのPhoneの33-は
やはり得意の脊髄反射の1行レスでした
(ｻｻｸｯﾃﾛﾙ Sp33-LCSa)[aga] ID:a192/2u6p
外部ﾘﾝｸ[html]:hissi.org
219: (ｱｳｱｳｱｰ Sab6-bgks) 2023/08/03(木)21:59 ID:KK6hTRlQa(7/8) AAS
プロパガンダが得意でお絵描き自慢が取り柄の16-は
突然の独り言がクセの様です
(ﾜｯﾁｮｲ 0b16-nf5A)[] ID:5h7qV6PI0
外部ﾘﾝｸ[html]:hissi.org
220: (ｱｳｱｳｱｰ Sab6-bgks) 2023/08/03(木)22:07 ID:KK6hTRlQa(8/8) AAS
心療内科や警察での相談を勧められたGMOインターネット5c-のロイジはドコモの8a-と同じ「依頼心って何？w」でブーメラン状態でしたが
まずChat GPTで「依頼心」を尋ねれば恥をかかなかったでしょう
アフィリエイトサイトからの結果に喜ぶ前に正しい使い方をすれば後悔しなかった筈です
(ﾜｯﾁｮｲ 4a5c-YuGm)[] ID:SK9x8BXi0
外部ﾘﾝｸ[html]:hissi.org
221: (ﾜｯﾁｮｲ 23b8-LCSa) [aga] 2023/08/04(金)00:15 ID:mtcIlugp0(1) AAS
変まとはスレの本質=志賀ライセンス違反を理解できてないようですな
222: (ｱｳｱｳｸｰ MM73-bgks) 2023/08/04(金)07:55 ID:/SK6hjwzM(1/9) AAS
変まとサイトの好きな偏差値コンプレックスの上げ師であるb8-ですが
また中身の無い脊髄反射の1行レスですな
(ﾜｯﾁｮｲ 23b8-LCSa)[aga] ID:mtcIlugp0
外部ﾘﾝｸ[html]:hissi.org
223: (ｻｻｸｯﾃﾛﾗ Sp33-LCSa) [aga] 2023/08/04(金)08:28 ID:nasPt5inp(1/2) AAS
変まとはどこかで脊髄反射と揶揄された経験から、他人に使おうとしているのでしょうか
せめてライセンス遵守の考え方を身につけて欲しいものです
224: (ｽｯﾌﾟ Sd8a-pT1P) 2023/08/04(金)09:56 ID:m3w+gODud(1/5) AAS
chatGPTによると、志賀慶一＝事件を起こした人、が公式見解な訳だなw
225(1): (ｱｳｱｳｸｰ MM73-bgks) 2023/08/04(金)10:56 ID:/SK6hjwzM(2/9) AAS
旧スレで見られる様に最強元hage師ソフバンage荒しの変まとサイト大好きなPhoneの33-は
いくやの斬鉄日記の文末とGoogleのEULAを読み直しましょう
(ｻｻｸｯﾃﾛﾗ Sp33-LCSa)[aga] ID:nasPt5inp
外部ﾘﾝｸ[html]:hissi.org
226: (ｱｳｱｳｸｰ MM73-bgks) 2023/08/04(金)11:00 ID:/SK6hjwzM(3/9) AAS
他人に教えて良いか自分で判断出来ない依頼心が強いドコモユーザーの8a-は
Chat GPTが収集したアフィリエイトサイトからの結果にニンマリしてます
(ｽｯﾌﾟ Sd8a-pT1P)[] ID:m3w+gODud
外部ﾘﾝｸ[html]:hissi.org
227: (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MMe6-S2nN) 2023/08/04(金)11:44 ID:zkEN4GyhM(1) AAS
志賀慶一さんはライセンス違反した上、指摘に逆ギレして元に戻す作業をブッチした
このような行為は批判されて当然だが、なぜかこんな簡単な話を理解できない者がいる
228: (ｱｳｱｳｸｰ MM73-bgks) 2023/08/04(金)12:33 ID:/SK6hjwzM(4/9) AAS
楽天モバイルによる上げ師のe6-は
revert自体はモデレーターの自由でもその正当性をアピールする割には
Googleは何も言って無いのをおかしいと思わないのは何故でしょうか
「Googleの抗議が来るぞ」はまるでオオカミ少年と同じです
(ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MMe6-S2nN)[] ID:zkEN4GyhM
外部ﾘﾝｸ[html]:hissi.org
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 774 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.013s