[過去ﾛｸﾞ] Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 37 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
ﾘﾛｰﾄﾞ規制です｡10分ほどで解除するので､他のﾌﾞﾗｳｻﾞへ避難してください｡
86: (ｻｻｸｯﾃﾛﾛ Spd1-1HFA) [aga] 2023/04/12(水)08:07:39.22 ID:Jgz1YyJqp(1/2) AAS
志賀ライセンス違反事件は消えないね
93: (ｱｳｱｳｸｰ MM91-JxDD) 2023/04/12(水)12:25:02.22 ID:KSCsiwwPM(3/5) AAS
16-とセットのOCNモバイルのロイジ52-はもう念仏を唱えるのを止めたのでしょうか
(ﾜﾝﾄﾝｷﾝ MM52-DsmR)[sage] ID:lPUaoIsRM
外部ﾘﾝｸ[html]:hissi.org
153: (ﾜﾝﾄﾝｷﾝ MM3f-Vm9F) 2023/04/17(月)17:16:48.22 ID:GBzqn1vMM(3/3) AAS
志賀がまた不正アクセスで嫌がらせしてきたので、御仕置きを加えた。
211: (ﾜｯﾁｮｲ 3ac9-WQJw) 2023/04/24(月)08:10:08.22 ID:ctVFOn/O0(1) AAS
志賀慶一は、英語の原文を自力で解釈する能力が低いと指摘されています。
志賀慶一は、自分の翻訳に対する指摘や批判に対して、英語で返答することができませんでした。また、英語で書かれた機械翻訳のEULAを読んで理解することもできませんでした。
志賀慶一は、自分のプロフィールにおいて、東北電子計算機専門学校（現在名: 東北電子専門学校）の卒業生であると記載していますが、この学校では英語教育はほとんど行われていなかったいう情報があります。
志賀慶一は、翻訳者として英語を扱うには不十分なレベルだと言えます。
志賀慶一は、指摘を受けた自分の翻訳を他人のものと偽ったりするなどの言い逃れも行っています。
このように、志賀慶一の語学力および人格は信頼できません。
235: (ﾜｯﾁｮｲ 3ac9-WQJw) 2023/04/26(水)05:50:56.22 ID:LTrCmwJp0(1/2) AAS
志賀慶一は、東北電子専門学校を卒業した自称パソコンの専門家です。
個人事業主であり、海外から安価な合成樹脂製品の輸入販売や、独自ドメインやレンタルサーバなどのサービスを提供してたこともあります。
しかし、オープンソースの翻訳において、機械翻訳の出力をそのまま使ったり、ライセンス違反をしたりすることで、問題を起こしています。
また、オープンソースの翻訳以外でも、顧客の情報を不適切に扱いトラブルを起こしたことがあるとも言われています。
志賀慶一は、自分の行為についてはあまり責任をとっていないようです。責任をとるつもりが最初からないと考えることもできます。
機械翻訳の出力をそのまま使ったり、ライセンス違反をしたりすることに対して、謝罪や訂正をせず、問題を指摘する人に対して攻撃的な態度をとっています。
また、自分の行為がオープンソースのコミュニティに与える悪影響を理解していないか、あえて無視しているかのどちらかだと考えられます。
志賀慶一の行為は、オープンソースのコミュニティにとって非常に迷惑なものです。
オープンソースのソフトウェアは、多くの人々が協力して作り上げたものであり、その品質や信頼性を保つためには、翻訳も含めて適切なものでなければなりません。
しかし、志賀慶一は、機械翻訳の出力をそのまま使って、意味が通らず誤解を招き、ライセンスに違反する翻訳を提供しています。
省5
507: (ｱｳｱｳｸｰ MM43-Px+c) 2023/05/22(月)16:41:41.22 ID:xbcBwMrCM(2/3) AAS
OCNモバイル07-は
雑誌に載ったとか言っても実際に騒いていたのはごく一部の村社会だけ
某企業の件とは違い新聞とか他のメディアではスルーされましたが
(ﾜﾝﾄﾝｷﾝ MM07-pJZA)[sage] ID:vsL7DIC+M
外部ﾘﾝｸ[html]:hissi.org
557: (ｱｳｱｳｸｰ MMcf-WzbF) 2023/05/28(日)10:23:26.22 ID:lfk/quejM(1/2) AAS
何故かまたあわしろスレを立ててしまった
3大上げ師exciteの1d-は
ライセンス違反なんてものが法律上成立しないから私怨の恨みを晴らそうとしてるのでしょうか？
(ﾜｯﾁｮｲ 4f1d-NA6X)[age] ID:f6tG6VA20
外部ﾘﾝｸ[html]:hissi.org
587(1): (ﾜｯﾁｮｲ 4f1d-NA6X) [age] 2023/05/29(月)23:44:19.22 ID:E4NlRbvz0(1) AAS
>>585
障害者差別アウト
志賀の問題はその行いだろう
742(1): (ﾜｯﾁｮｲ b3c9-2rqm) 2023/06/16(金)23:46:16.22 ID:/6esLWmJ0(1) AAS
志賀のやったライセンス違反は世界中のOSS関係者に知れ渡っていたね
752: (ｱｳｱｳｸｰ MM39-v3hg) 2023/06/18(日)08:33:47.22 ID:I7EIl2kBM(1/5) AAS
お絵描き自慢が取り柄の16-は
何度も何度も無効になった規約にすがり付きますが
裁判でも通用しない無駄な事の蒸し返しです
(ﾜｯﾁｮｲ d916-Iyrj)[] ID:tsjpiCM50
外部ﾘﾝｸ[html]:hissi.org
953: (ﾜｯﾁｮｲ 5716-6GCC) 2023/07/13(木)23:53:49.22 ID:XD1XjNww0(1) AAS
あわしろ一派だのイジメだの私刑だの、勝手に決めつける志賀擁護の方がよっぽど私刑してるわな
ライセンス守れよ
997: (ｵｯﾍﾟｹ Sr88-DzfR) 2023/07/18(火)08:16:47.22 ID:fCC782Mhr(1) AAS
外部ﾘﾝｸ[php]:forum.mxlinux.org
fu-sen
Re: A hard desktop file to translate
#29 Post Tue Jul 19, 2022 10:31 pm
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.033s