[過去ログ] Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 37 (1002レス)
前次1-
抽出解除 レス栞

このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
次スレ検索 歴削→次スレ 栞削→次スレ 過去ログメニュー
4: (ワッチョイ ff1d-yXQ9) 2023/04/03(月)20:56:25.17 ID:JL/+FI2j0(4/12) AAS
Ubuntu Japanese Team関係者の発言

Ubuntu英日翻訳にGoogle翻訳の成果物を突っ込む人物が現れライセンスがなんじゃもんじゃでつらい
外部リンク:togetter.com

オープンソースソフトウェアの翻訳に機械翻訳を使う事について,あるいは OSS コミュニティに携る際のライセンス意識問題
外部リンク:togetter.com

どんな翻訳が「いい翻訳」なんでしょうか?
外部リンク[html]:ascii.jp
> ミズノ:Excite翻訳は、こういう翻訳作業で使うと利用規約違反になるから気をつけようねー。
> hito:たいていの翻訳ソフトもそのまま投入したらアウトだから気をつけてねー。

どこから翻訳に手をつければいいの?
省5
173: (ワッチョイ 8716-hLcr) 2023/04/20(木)22:09:51.17 ID:Gv96KPBW0(1) AAS
変まとサイトってhissiだろ。それを貼るbotの自己紹介か
195: (JP 0H81-KSNE) 2023/04/22(土)16:31:18.17 ID:yVh0hCFBH(1) AAS
>>185
エビさんじゃないですか
お久しぶりですねえ
238: (アウアウアー Sa2e-Dxqf) 2023/04/26(水)08:34:27.17 ID:TtpVRbF9a(2/6) AAS
16-タイプのc9-は
出所不明な海賊文書のコピペを貼り付けるだけは得意な様ですが
やはり「ソースやエビデンスのリンクが欲しいですね」(「」内は過去スレ>>185より引用)

(ワッチョイ 3ac9-WQJw)[] ID:LTrCmwJp0

外部リンク[html]:hissi.org
330
(1): (ワントンキン MM3b-671v) 2023/05/03(水)17:09:09.17 ID:1XEmluW4M(1/3) AAS
志賀ちゃんGWなのにIchigojam FANに投稿できない
335: (アウアウアー Sa4f-CUX7) 2023/05/03(水)21:53:37.17 ID:iPCtPV/La(3/3) AAS
OCNモバイルの3b-は
嫌がらせが好きな虚しく可哀想な人のなんです

(ワントンキン MM3b-671v)[sage] ID:1XEmluW4M

外部リンク[html]:hissi.org
408: (アウアウアー Saff-CLyz) 2023/05/13(土)07:04:44.17 ID:+4F/FlN1a(1) AAS
あう使いのc3-のアタマの中では
それぞれの国が決める著作権関係法が
国外の民間企業が決める使用許諾の上位に来ないとの珍説なので笑えます

すなわち「米企業のChat GPTがイタリア」では
「ロシア企業のカスペルスキーが米国やEU」では
「米国のツイッターなどが中国」では

それぞれの国の著作権関係により使用許諾の違法性を指摘されてるのが理解出来ないようです

(アウアウウー Sac3-ZCU4)[] ID:LedrLXD/a

外部リンク[html]:hissi.org
504: (アウアウクー MM43-Px+c) 2023/05/22(月)08:33:54.17 ID:xbcBwMrCM(1/3) AAS
お絵描き自慢が取り柄の16-は

某企業のライセンス違反については紛れもない事実をしぶしぶ認めました
こちらは日経産業新聞にも取り上げられライセンス違反ルーターが外部から乗っ取られる危険性もあり
日本中のIT界で大問題になりました

しかしもう片方はマスメディアでも取り上げられず
一部の村社会で罵詈雑言を浴びせられている程度のものです

と言う事実を認識して無い様です

(ワッチョイ 1b16-fMCX)[] ID:dHFjZdvs0
省1
516: (アウアウアー Sa56-Px+c) 2023/05/23(火)10:14:09.17 ID:7PF5Jt6Ia(3/10) AAS
旧スレで見られる様に最強元hage師ソフバンage師iPhoneの03-は
罵倒合戦の頼もしい戦力だったのでしょうか

(ササクッテロラ Sp03-d8jV)[aga] ID:31rxCG7op

外部リンク[html]:hissi.org
840: (アウアウクー MM01-puTB) 2023/06/28(水)20:09:42.17 ID:njsHZSnZM(6/6) AAS
心療内科や警察での相談を勧められたGMOインターネット5c-のロイジは
b7-とのお約束を毎日毎日毎日無視し続けた結果禁断症状が収まらない様です

(ワッチョイ e35c-7pYU)[] ID:vbkCgtBd0

外部リンク[html]:hissi.org
873: (アウアウアー Sa9e-2IWJ) 2023/07/03(月)19:20:58.17 ID:mMtW1V3Ra(5/5) AAS
笹 旧スレで見られる様に最強元hage師ソフバンage師iPhoneの5f-は
アフィリエイトサイトでの金儲けを肯定していますがサーバー立ててHTMLを書く事が出来なかったのでしょうか?

(ササクッテロラ Sp5f-W9sN)[aga] ID:5I5iVbFIp

外部リンク[html]:hissi.org
前次1-
スレ情報 赤レス抽出 画像レス抽出 歴の未読スレ AAサムネイル

ぬこの手 ぬこTOP 0.215s*