[過去ﾛｸﾞ] Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 37 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
211: (ﾜｯﾁｮｲ 3ac9-WQJw) 2023/04/24(月)08:10 ID:ctVFOn/O0(1) AAS
志賀慶一は、英語の原文を自力で解釈する能力が低いと指摘されています。
志賀慶一は、自分の翻訳に対する指摘や批判に対して、英語で返答することができませんでした。また、英語で書かれた機械翻訳のEULAを読んで理解することもできませんでした。
志賀慶一は、自分のプロフィールにおいて、東北電子計算機専門学校（現在名: 東北電子専門学校）の卒業生であると記載していますが、この学校では英語教育はほとんど行われていなかったいう情報があります。
志賀慶一は、翻訳者として英語を扱うには不十分なレベルだと言えます。
志賀慶一は、指摘を受けた自分の翻訳を他人のものと偽ったりするなどの言い逃れも行っています。
このように、志賀慶一の語学力および人格は信頼できません。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 791 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.015s