[過去ﾛｸﾞ]
【初心者】Ubuntu Linux 136【本スレ】 (1002ﾚｽ)
【初心者】Ubuntu Linux 136【本スレ】 http://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1660643521/
上
下
前
次
1-
新
通常表示
512ﾊﾞｲﾄ分割
ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索
歴削→次ｽﾚ
栞削→次ｽﾚ
過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
522: login:Penguin (ﾜｯﾁｮｲ efe3-e9kc) [sage] 2022/10/18(火) 11:12:14.33 ID:jBnQWu7N0 >>521 きみの中で無意識レベルにまで浸透しているんだ。英語じゃないとｶｯｺﾜﾙｲ...って！ いまから20年前のマイクロソフト「アクセシビリティテクノロジー」には次のように書いてある。 「すべての身体障害者すべての知的障害者にも使用可能のウインドウズを目指す」（趣意） リナックスユーザーの志の低さとくらべてどうだ？ http://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1660643521/522
523: login:Penguin (ﾜｯﾁｮｲ efe3-e9kc) [sage] 2022/10/18(火) 11:15:38.67 ID:jBnQWu7N0 >>521 > 機械翻訳の英語は使い物にならないし、 たしかにぜんぶ丸投げでは、いちぶの語彙はそのまま完全に他言語に置き換えられないでしょう。しかし9割がたはokです。 君は機械翻訳を使わないのか？ http://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1660643521/523
524: login:Penguin (ﾜｯﾁｮｲ 0b1d-3oEt) [sage] 2022/10/18(火) 11:22:12.77 ID:NKSlgAwg0 >>523 Google翻訳はアレだけどDeepLはかなりいけますね http://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1660643521/524
525: login:Penguin (ﾜｯﾁｮｲ efe3-e9kc) [sage] 2022/10/18(火) 11:27:22.07 ID:jBnQWu7N0 もし、貴方達のなかで「グーグル等の機械翻訳を使う」経験がある方は それを使用するたびに「機械翻訳を使いやがった！」とまいにち誹謗中傷を受け、笑われているシガさんのことを考えてみるべきだ。 そうして「シガさんに謝るべきだ」「ではシガさん、今日も使わせていただきます。ナイショでコッソリ...」と言うべきだ。 僕はこういうバカげた誹謗中傷者たちとシガさんの名誉のために３年間も戦ってきた。だから僕は堂々と機械翻訳を使える。戦わない怠け者で卑怯者の君たちは「永遠にシガさんの犠牲の上に生きていくのだ」 http://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1660643521/525
526: 418 (ﾜｯﾁｮｲ 9fce-Q6TS) [sage] 2022/10/18(火) 11:29:13.90 ID:P1vJd6b20 >>523 疲れた時に、お笑いのために使ってみて、あぁ未だにこのレベルか、と思うことはあります。 あと自分はスラブ語やアジア言語を知らないので、それらから英語に訳して読むことはあります。意味が通るので使えるかと。(ただどこまで正確か、はよく分かりませんが、自分の用途には十分です) 逆に言えば、英日、日英は意味が通らなさ過ぎて、却って面倒、ということです 英語できない人がいるのは分かるし、だけど、この程度は分かれよ、とは思います。それなりの努力とか労力は必要ですが。 http://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1660643521/526
527: login:Penguin (ﾜｯﾁｮｲ 0b1d-3oEt) [sage] 2022/10/18(火) 11:42:41.81 ID:8/bVW/vt0 デーブ・スペクターが映画字幕で「お控えなすって」を英訳で「How do you do」となっていたのを怒っていた 翻訳なら人間が絶対に良いと言うものでも無いようだね これをGoogle翻訳とDeepL翻訳で比較するのも面白いよ http://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1660643521/527
528: login:Penguin (ｱｳｱｳｳｰ Sacf-LFI3) [sage] 2022/10/18(火) 11:49:31.44 ID:zbMsXS9ua 仕事で英語必須の人も多いので、機械翻訳に頼り過ぎて英語出来ないと馬鹿にされるだけなんだよ。 機械翻訳使うのは悪くないけど、その訳が正しいか間違っているかも判断できないレベルの人が機械翻訳があれば、英語の勉強いらん、と言っているわけで。 あと、自分の属している社会が狭くて日本語が必要って言っているだけだからな。今のところ英語で反応できないと話ができないに等しいし、将来的には中国語が必須になるかもしれん。昔はラテン語だった。何語が必要かは変わってくるけど、共通の言語としては英語だよ。 http://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1660643521/528
529: login:Penguin (ﾜｯﾁｮｲ efe3-e9kc) [sage] 2022/10/18(火) 13:19:21.31 ID:jBnQWu7N0 >>527 > これをGoogle翻訳とDeepL翻訳で比較するのも面白いよ 現状、いろいろの翻訳エンジンに長短ありますから、組み合わせて使いこなしたらいいですよねー(o^∀^o)？ http://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1660643521/529
530: login:Penguin (ﾜｯﾁｮｲ efe3-e9kc) [sage] 2022/10/18(火) 13:20:49.57 ID:jBnQWu7N0 >>526 >>528 庶民はオメーラみたいな英語バカが大っきらいなんだわ！！www http://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1660643521/530
531: 418 (ﾜｯﾁｮｲ 9fce-Q6TS) [sage] 2022/10/18(火) 13:28:45.06 ID:P1vJd6b20 >>530 自分も大江健三郎みたいな、外国語=英語みたいな、英語バカは嫌いだな てか、自分は英語は他の外国語よりは得意ではない ただ、海外の会議とかで英語でも不自由しない、レベルに過ぎない http://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1660643521/531
532: 418 (ﾜｯﾁｮｲ 9fce-Q6TS) [sage] 2022/10/18(火) 13:57:20.34 ID:P1vJd6b20 英語について文句ある人は、マイクロソフト社が高額料金を取りながらいまだにヘンテコな日本語表記を改める気配がないのを批判したらどうなんだろ？ http://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1660643521/532
533: login:Penguin (ｱｳｱｳｳｰ Sacf-gU3e) [] 2022/10/18(火) 20:54:42.45 ID:5mJ/kIL4a Ubuntu22.10楽しみだ！！ http://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1660643521/533
534: login:Penguin (ﾜｯﾁｮｲ aba1-TyQf) [sage] 2022/10/19(水) 02:22:40.34 ID:7xfxfi4E0 >>532 なんでmicrosoftに改善点を指摘して協力しなくてはいけないの？ 今更microsoft社製品なって使っていないし、 不評を買って売れなくなろうと知ったことではない。 http://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1660643521/534
535: login:Penguin (ｱｳｱｳｳｰ Sacf-SlNl) [sage] 2022/10/19(水) 06:53:33.43 ID:gbQ7Szvka まあ変わらず売れてるんですけどね 大した問題じゃないし http://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1660643521/535
536: login:Penguin (ｽﾌﾟｯｯ Sdbf-z7W0) [sage] 2022/10/20(木) 09:44:40.95 ID:nyMMDVh3d Linuxならソース公開されてるから直せるよね(直されない) http://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1660643521/536
537: login:Penguin (ｻｻｸｯﾃﾛﾚ Sp0f-RF1a) [sage] 2022/10/20(木) 12:09:49.40 ID:k4anKpHZp 日本のサーバよりメインサーバの方が軽い… http://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1660643521/537
538: login:Penguin (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MM7f-TyQf) [sage] 2022/10/20(木) 12:11:00.10 ID:Q3Fu4RNvM 今日はリポジトリ(jp.archive.ubuntu.com)が激重。 apt upgradeが進まない。 なんかあったのかな。 http://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1660643521/538
539: login:Penguin (ﾏｸﾄﾞ FF8f-nIsq) [sage] 2022/10/20(木) 15:35:51.41 ID:xmfaz0/DF 22.10が今日リリースという噂を聞いたが。 http://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1660643521/539
540: login:Penguin (ｻｻｸｯﾃﾛﾗ Sp0f-RF1a) [sage] 2022/10/20(木) 19:10:16.43 ID:XubGdzKWp カーネルの公開日だからだよなあ、多分 前回の時も酷かった http://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1660643521/540
541: 394 (ﾌﾞｰｲﾓ MMbf-ctvh) [sage] 2022/10/20(木) 19:20:29.74 ID:KtMqwC/iM jpサブドメインってリダイレクト先鯖だから、リソース分散が下手くそなんじゃないか？ 多分富山大かKDDIあたりのサーバーに集中してそう 理研は比較的早いと思う http://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1660643521/541
ﾒﾓ帳
(0/65535文字)
上
下
前
次
1-
新
書
関
写
板
覧
索
設
栞
歴
あと 461 ﾚｽあります
ｽﾚ情報
赤ﾚｽ抽出
画像ﾚｽ抽出
歴の未読ｽﾚ
AAｻﾑﾈｲﾙ
Google検索
Wikipedia
ぬこの手
ぬこTOP
0.016s