[過去ﾛｸﾞ] Ubuntu JT/翻訳家 あわしろいくや氏を語るスレ 3 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
167: (ﾜﾝﾐﾝｸﾞｸ MMea-A3iN) [ago] 2023/03/03(金)21:29 ID:g1za0zrSM(1) AAS
天下のあわしろさん御自身は偉大なる便所の落書きなんて興味は多分無いだろうが
その薫陶を受けた私たちは逆に偉大なる便所の落書きが死ぬほど大好きでなんですよ
168(1): (ﾜｯﾁｮｲ 0be3-Ea4G) 2023/03/04(土)14:46 ID:QY2s1LxF0(1) AAS
あわしろさんは志賀さんの英語力に嫉妬して追放したんですか？
169: (ｱｳｱｳｳｰ Sa1d-1WnU) [aga] 2023/03/04(土)20:29 ID:79j19Buaa(1) AAS
>>168
あわしろさんはAI翻訳技術を敵視しています
あくまでも人間の脳味噌第一主義者なのです
時代がどんなに進歩してもAIに頼るのは禁止です
ただ志賀さんの場合は機械翻訳技術が進歩途上で翻訳の質が低くて難があったので
あわしろさんは志賀さんを査問して粛清したのです
ちなみにプロの翻訳者がAIに負ける特殊な場面もあります
アメリカで「おひかえなすってぇ」を映画の字幕で「How do you do」と訳したことにデーブ・スペクターは怒髪天を突きました
まだAI翻訳の方が意味を掴んだ訳が出来ます
Deep lとかね
170: (ﾜｯﾁｮｲ 7be3-kuxY) 2023/03/05(日)14:13 ID:KR0bfnZ40(1) AAS
ﾌﾟﾌｧｰ(￣△￣）y─┛~~~~~
171(1): (ﾜｯﾁｮｲ 0be3-Ea4G) 2023/03/06(月)10:42 ID:8aB8SOqV0(1) AAS
あわしろさんはUbuntuまだまだ訳されてないところあるのに
志賀さんを追放しましたが、Ubuntuの王様気取りですか？
172: (ｱｳｱｳｳｰ Sa1d-McsR) 2023/03/06(月)22:32 ID:jTX6evTAa(1) AAS
>>171
王様では無くて日本のLinux界のドンです
173(1): (ﾜｯﾁｮｲ c1e3-aDm8) 2023/03/11(土)12:26 ID:8MT2A1KM0(1) AAS
日本のLinux界はあわしろさんの取り巻き以外は追放されるのですか？
174: (ﾜﾝﾐﾝｸﾞｸ MM8a-KBCD) [ago] 2023/03/11(土)12:48 ID:IJMhye+EM(1) AAS
>>173
Ubuntu JPと分相応かつ必要以上に密接な関係にならなければ何も追放される心配はありません
ただ密接な関係になり過ぎてから何かしくじると追放レベルどころかLinux界のドンから査問され粛清され
ネットで何年間も晒し者にされる危険性はありますよ
175(1): (ﾜｯﾁｮｲ c1e3-aDm8) 2023/03/12(日)15:29 ID:Q38i3dx10(1) AAS
あわしろさんがLinux界から消えれば、スキルの高い人たちが活躍できますか？
176(3): (ﾜｯﾁｮｲ ddb8-mIEw) 2023/03/12(日)17:42 ID:hMoRUbQh0(1/2) AAS
志賀みたいな売名目的の低学歴基地害がむらがってきて誤訳だらけになって日本語訳が消えたりしてなｗ
てか志賀みたいなのが集まったら誰もが自分が一番だと思い込んで争いが始まって作業が遅々として進まなそう
177: (ﾜｯﾁｮｲ ddb8-mIEw) 2023/03/12(日)18:00 ID:hMoRUbQh0(2/2) AAS
いいや、作業だけは進むなｗ
我先にと成果を焦って誤訳どころかとんでもな文章が突っ込まれまくって
訳した本人すらわからないような文章だらけになって収集がつかなくなる未来が見えるｗ
178: (ｱｳｱｳｱｰ Sa5e-KXkp) 2023/03/12(日)18:46 ID:oOYBWESka(1/2) AAS
>>175
仮にあわしろ師が消えてもお弟子さん達が師匠の精神を受け継ぎますのて全く関係有りませんよ
179: (ｱｳｱｳｱｰ Sa5e-KXkp) 2023/03/12(日)18:52 ID:oOYBWESka(2/2) AAS
いいや、無き師を偲んで教えは進むなw
これからもネットを使ってライセンス違反教はどんどん信者たちを増やす事でしょう
180(1): (ﾜｯﾁｮｲ c1e3-aDm8) 2023/03/13(月)14:30 ID:yu/ada9L0(1) AAS
あわしろさんとその一派がいるかぎり、日本はLinux後進国ですか？
181: (ｱｳｱｳｳｰ Sa89-L7FO) [aga] 2023/03/13(月)14:47 ID:S86SxbUfa(1) AAS
>>180
日本がLinux後進国かどうかは知らないけど議員さんの名前がついた鳥もあるし
あわしろさんが全ての鳥を牛耳ってはいないでしょ
182(1): (ﾜｯﾁｮｲ c1e3-aDm8) 2023/03/16(木)17:08 ID:St6vPpJH0(1) AAS
あわしろさんがUbuntuで威張り散らすのはカノニカルから許可とっていますか？
183: (ﾜﾝﾐﾝｸﾞｸ MM8a-MbrY) [aga] 2023/03/16(木)18:03 ID:PS/W3pTQM(1) AAS
>>182
あわしろさんが威張り散らしたのは
特定個人の今では過去の過ぎ去った何も影響力の無い人だけですし
そもそも威張るのにどこにも許可なんて要りませんよ
184(1): (ﾜｯﾁｮｲ c1e3-aDm8) 2023/03/17(金)13:44 ID:4IPem+PH0(1) AAS
あわしろさんは何の権限もないのに志賀さんを追放したということですか？
185: (ﾜｯﾁｮｲ 1171-L7FO) [ ] 2023/03/17(金)14:39 ID:VFT1CIOO0(1) AAS
>>184
あわしろさんは大教祖なので信徒を破門させるのは自由なんですよ
186(1): (ﾜｯﾁｮｲ 6d92-mgXJ) 2023/03/17(金)21:04 ID:RO6688oC0(1) AAS
あわしろさんはイキりたければ、あわしろOSとか作ってそっちで活動すべきですか？
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 816 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.024s