[過去ﾛｸﾞ] Linux板自治スレ★07 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞

---

このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ

---

ﾘﾛｰﾄﾞ規制です｡10分ほどで解除するので､他のﾌﾞﾗｳｻﾞへ避難してください｡

---

302(1): 2021/12/14(火)17:40 ID:NgJxRMOE(5/11) AAS
>Use machine translation and translation memories only as suggestions.
>をGoogle機械翻訳をプロジェクトの翻訳支援に活用しろ と全く逆の意味に訳したんだぞ

Use machine translation and translation memories, only as suggestions.
この文章の主文は
Use machine translation and translation memories
です。大意としては間違いではありません。

---

303: 2021/12/14(火)17:48 ID:H4pdTGN0(2/8) AAS
>>302
区切りがピリオドじゃないから大間違い
only as suggestions も文章の一部

---

上下前次1-新書関写板覧索設栞歴

---

ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ

---

ぬこの手 ぬこTOP 0.027s