[過去ﾛｸﾞ] オススメLinuxディストリビューションは？ Part82 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
883(3): 2021/09/24(金)21:11 ID:ZGfmmor9(2/5) AAS
>>866
そのくらいの認識じゃ甘いと思うよ
Snapは基本採用しなくなったからね
ちゃんと公式ドキュメントに詳しく書いてあるよ
外部ﾘﾝｸ[html]:linuxmint-user-guide.readthedocs.io
884(1): 2021/09/24(金)21:18 ID:ZGfmmor9(3/5) AAS
>>883
その公式「Linux Mint User Guide」のことなんだが、
なぜか日本語版だけがミントの新しい公式サイトに出てないんだよね
外部ﾘﾝｸ[php]:linuxmint.com
非常に奇妙な印象を受けるけど、どうしてだと思う？
885(2): 2021/09/24(金)22:12 ID:KIg38zsv(1) AAS
>>884
事情は知らんがInstallation Guideの全翻訳ファイルの更新が3年ほど前で止まってる。
外部ﾘﾝｸ:gitlab.com
一応今年の4月頃に日本語訳自体は完了したらしい。
外部ﾘﾝｸ:translations.launchpad.net
886: 2021/09/24(金)22:33 ID:q0awzeIB(1) AAS
>>881
あんたも好きねえ
俺はたまにchroot環境をシステム領域に再利用したりしてるわ
887: 2021/09/24(金)23:28 ID:TaHCSHbC(1) AAS
>>881
Linux MintのUpgrade時のTimeShift(実態はrsyncのfront end)使用は推奨されるだけで、
パスも可能。ただ、backupは習慣としては良いので、直接rsyncやtar、又はpartitionごと
取得するClonezilla(これも実態はpartclone)等の使用が、初心者以外なら思い付く筈。
888(1): 2021/09/24(金)23:52 ID:ZGfmmor9(4/5) AAS
>>885
最近の翻訳が存在してないな
外部ﾘﾝｸ:translations.launchpad.net
はウブンツが運営してるんだろ？不味い内容は公開できないのでは？
889(1): 2021/09/24(金)23:55 ID:ZGfmmor9(5/5) AAS
>>885
＞一応今年の4月頃に日本語訳自体は完了したらしい。
原文の英語版と全然一致してないのでは？
890: 2021/09/25(土)00:14 ID:YQlLR22m(1/16) AAS
ふつうなら、ここで直ぐに回答が返ってくるはず
どうしてなんだろうな
891: 2021/09/25(土)00:15 ID:wtbnYq8o(1/6) AAS
>>888-889
一致はしてるようだが。
外部ﾘﾝｸ:linuxmint-installation-guide.readthedocs.io
> Linux Mint comes in the form of an ISO image (an .iso file) which can be used to make a bootable DVD or a bootable USB stick.
> This guide will help you download the right ISO image, create your bootable media and install Linux Mint on your computer.
外部ﾘﾝｸ:translations.launchpad.net
> Linux Mint comes in the form of an ISO image (an .iso file) which can be used to make a bootable DVD or a bootable USB stick.
> Linux Mint は ISO イメージ (.iso ファイル) 形式で配布されています。このファイルから、起動可能な DVD や USB スティックを作ることができます。
外部ﾘﾝｸ:translations.launchpad.net
> This guide will help you download the right ISO image, create your bootable media and install Linux Mint on your computer.
省1
892(1): 2021/09/25(土)00:17 ID:YQlLR22m(2/16) AAS
>>883 で指摘した新規に追加した部分はどこにある？
893: 2021/09/25(土)00:21 ID:YQlLR22m(3/16) AAS
「新しい部分」という意味が分からないなら転載してあげるよ
894(1): 2021/09/25(土)00:22 ID:wtbnYq8o(2/6) AAS
>>892
無いみたいだな。
どうもlaunchpadにある原文は2019年3月以降更新されてないようだ。
外部ﾘﾝｸ:translations.launchpad.net
895(1): 2021/09/25(土)00:26 ID:YQlLR22m(4/16) AAS
>>894
だからその辺の問題を指摘したんだけどな
翻訳者が逃げたのか、それともウブンツが受理しないかのどちらかだと思う
896(1): 2021/09/25(土)00:27 ID:wtbnYq8o(3/6) AAS
>>895
いやちょっと待った、あんたが言ってるのはLinux Mint User Guideじゃないか。
そもそもLinux Mint User Guideは英語版しか存在しないじゃん。
各語に翻訳されているのはInstallation Guideだけだから、
launchpad上にLinux Mint User Guideの原文が存在しないのは当たり前じゃん。
897(1): 2021/09/25(土)00:29 ID:YQlLR22m(5/16) AAS
>>896
Installation GuideだろうがLinux Mint User Guideが名前はどちらでも構わない。
要するに日本語版だけが存在しないのは事実だ
898(1): 2021/09/25(土)00:32 ID:YQlLR22m(6/16) AAS
これまで日本語版のマニュアルがあったのに、現在は姿を消されてるんだよな
899: 2021/09/25(土)00:33 ID:wtbnYq8o(4/6) AAS
>>987-898
別物なんだってば。
外部ﾘﾝｸ[php]:linuxmint.com
↑ここから飛べるのは、
User Guide
外部ﾘﾝｸ:linuxmint-user-guide.readthedocs.io
※英語版のみ
Troubleshooting Guide
外部ﾘﾝｸ:linuxmint-troubleshooting-guide.readthedocs.io
※英語版のみ
省13
900: 2021/09/25(土)00:34 ID:wtbnYq8o(5/6) AAS
ああ手入力したらミスったじゃないか…
>>897-898
別物なんだってば。
外部ﾘﾝｸ[php]:linuxmint.com
↑ここから飛べるのは、
User Guide
外部ﾘﾝｸ:linuxmint-user-guide.readthedocs.io
※英語版のみ
Troubleshooting Guide
外部ﾘﾝｸ:linuxmint-troubleshooting-guide.readthedocs.io
省14
901(1): 2021/09/25(土)00:35 ID:YQlLR22m(7/16) AAS
>どこにUser Guideの翻訳版があるんだ？
それじゃ、なぜ少しも翻訳版が存在しないのかおかしいと思わないのか？
部分翻訳くらいあっても当然だろう
902(1): 2021/09/25(土)00:37 ID:YQlLR22m(8/16) AAS
それともLinuxMintには翻訳者がいなくなったのかな？
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 100 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.021s