[過去ﾛｸﾞ] Ubuntu JT/翻訳家 あわしろいくや氏を語るスレ ２ (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
703: 2022/06/19(日)10:15 ID:LocB48RY(3/3) AAS
>>701
たしかに。
Ubuntu日本語版作者以外で「OSSの翻訳に機械翻訳を使ってはいけない」と言った人はいない。
704(1): 2022/06/19(日)12:46 ID:YHvE6fpi(1/5) AAS
canonicalが言ってるのか？
705: [ ] 2022/06/19(日)12:53 ID:hJNau4oU(1/3) AAS
>>704
何か翻訳文作成を学校の英語の試験と勘違いしてる人が多すぎますな
AIを使えないなんて昭和かよ～
な話ですねwww
706: [ ] 2022/06/19(日)12:58 ID:hJNau4oU(2/3) AAS
AIを使えないなんて昭和かよ～
の世界でなければ宗教かなんかの修行と同じだな
AIに頼らず翻訳するぞ！
AIに頼らず翻訳するぞ！
AIに頼らず翻訳するぞ！
AIに頼らず翻訳するぞ！
AIに頼らず翻訳するぞ！
学校の試験じゃ無いんだからバカバカしい（笑）
707: [ ] 2022/06/19(日)13:07 ID:hJNau4oU(3/3) AAS
そう言えばUbuntuのあるwebでJavaScriptでコマンドコピーをご苦労にもわざわざ禁止してるのがあった
理由は観覧者にコマンドを覚えさせるため
コピペだと学習能力が発達しないからだとさw
Ubuntuは学校の先生気取りと英語の試験官気取りの人があまりにも多いのかとワロタわ
なんかの宗教に似てる気もするがな
708: 2022/06/19(日)13:19 ID:dp7kbQyX(1) AAS
楽しんでるね、やはり志賀慶一さんが吉田史さんにライセンス違反を指摘されたのは正しかった。
ありがとう吉田史さんと志賀ライセンス違反2017。
709: 2022/06/19(日)16:02 ID:2ixkiCas(1) AAS
なんだじゃあ
あわしろが悪いんじゃん
710: 2022/06/19(日)16:11 ID:h985WnfG(2/8) AAS
Ubuntuの人達が「OSSの翻訳に機械翻訳を使ってはいけない」と言ってることが重要。
志賀さんはUbuntuのルールに違反してる。
711: 2022/06/19(日)16:27 ID:h985WnfG(3/8) AAS
「なぜOSSの翻訳に機械翻訳を使ってはいけないのか」、あわしろさんが詳しく解説してるので、読むべし。
712: 2022/06/19(日)16:52 ID:+1+6JmvW(1) AAS
違反とか、いけないとか、そんなことはどうでもいいんだよ。
面白ければそれでいい。
志賀慶一のライセンス違反の件は面白かった、
だからもう一度やってほしいし、他の人もどんどんライセンス違反してほしい。
俺を楽しませてほしい。
713: 2022/06/19(日)17:11 ID:h985WnfG(4/8) AAS
「OSSで機械翻訳を使ってはいけない」とOSSの人達が言ってることが重要。
714(1): 2022/06/19(日)19:28 ID:YHvE6fpi(2/5) AAS
>OSSの人達
具体的に誰？
715: 2022/06/19(日)19:32 ID:h985WnfG(5/8) AAS
>>714
個人を名指しでここに載せて良いものかどうか。
公的機関でアーカイブしてるので、必要なら後からでも出せるよ。
716(1): 2022/06/19(日)19:40 ID:YHvE6fpi(3/5) AAS
志賀さんとか本名で中傷してる奴らが、OSS関係者についてなを明かせないというw
なんだこのダブスタw
717: 2022/06/19(日)19:55 ID:8YmaK9ce(1) AAS
盛り上がってる様だけどここで強キャップのお言葉貼っとくね
797 名前：Ace ★[sage] 投稿日：2022/06/19(日) 09:13:04.89 ID:CAP_USER
慌てて騒ぐのが荒らしが一番喜ぶエサになるのを知っていただきたいですね
trollも含めて奴らの目的は人をネガティブな気分にさせることで
騒いだら負けっすよ
718: 2022/06/19(日)20:20 ID:h985WnfG(6/8) AAS
>>716
OSSの翻訳に機械翻訳を使ってはいけないという単純なルールですよ。
719(3): 2022/06/19(日)20:42 ID:YHvE6fpi(4/5) AAS
そんなルール誰が言ったんだって話なんだけど？
OSS界隈ってオレオレルールは蔓延ってるのか？
720: 2022/06/19(日)20:46 ID:h985WnfG(7/8) AAS
>>719
「なぜOSSの翻訳に機械翻訳を使ってはいけないのか」、あわしろさんが詳しく解説してるので、読んでください。
721: 2022/06/19(日)20:50 ID:YHvE6fpi(5/5) AAS
あわしろ氏のオナニーには興味ないんだよｗ
722: [fusa] 2022/06/19(日)20:59 ID:xXeYKbPT(1) AAS
>>719
人間だけで翻訳したか機械で翻訳したかは何で判断できるのだろうか？
不思議だなw
あわしろ英検テストでも開催されてるのかな？
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 280 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.028s