[過去ﾛｸﾞ] Ubuntu JT/翻訳家 あわしろいくや氏を語るスレ ２ (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
694(1): 2022/06/19(日)02:17 ID:Yss6LRAb(3/3) AAS
著作権に詳しい法律家に聞いたわけでも、Googleに問い合わせたのでもないのに
独自解釈で志賀さんを追放した強権的なやり方はほんとよくないね。
695: 2022/06/19(日)02:28 ID:qiwgUuzK(6/7) AAS
>>694
法律もさることながら、あわしろらの集団が技術に詳しくないのが問題と思う。
プログラムは創造性を持つか？（つまり、著作性を持つか）という命題に対して、文化庁は非常に明瞭な見解を示している。
文系の官僚がよくここまで勉強したと素直に称賛したい。
696: 2022/06/19(日)02:41 ID:qiwgUuzK(7/7) AAS
省庁、特に大臣には、もっと突拍子もなく間抜けな見解を期待してたのだが。
あまりにもまとも。
むしろ、雑誌に寄稿するような自称エンジニアのほうがムーやトカナに毒されてる。
697: 2022/06/19(日)06:41 ID:LocB48RY(1/3) AAS
「食べログ」、優越的地位の乱用で司法が違法と判断。運営会社に賠償命じる。
ボランティアの袋叩きなんかして
Ubuntu JPも優越的地位を振りかざしたらダメだと思うよ
698: 2022/06/19(日)06:53 ID:LocB48RY(2/3) AAS
>>671
>Ubuntu自体に文句を言ってる奴はいない
それは世界中に一定数の人々が存在している。
FSFがマルウェアだと認定したのは有名。
699: [ ] 2022/06/19(日)07:25 ID:BBu/5NyG(1) AAS
>>693
確かに尋問で反射的に「機械翻訳を使いました」と言ったのはストーカーを多発させる原因になったね
余計な事を言わず内緒で使ってる奴の方ははずる賢いストーカー側になったが
そもそも大量の文章を翻訳する時に機械翻訳を使ってない人などいない
勿論誤訳のチェックが必須なのは常識だけどね
「今どきAIを活用しないなんて昭和かよ～」だw
大事なのはいかに使ってないフリが出来るかだね
必要なのはポーカーフェイスだな
700: 2022/06/19(日)07:39 ID:OOaZpNMz(1) AAS
おはよう、楽しんでるようで何よりだよ。
志賀慶一のライセンス違反を指摘した吉田史さんありがとう、
ありがとう志賀慶一のライセンス違反を指摘した吉田史さん。
701(2): 2022/06/19(日)09:15 ID:h985WnfG(1/8) AAS
Ubuntu日本語版作者が「OSSの翻訳に機械翻訳を使ってはいけない」と言ってることが重要。
702: 2022/06/19(日)09:19 ID:/auS4Jlw(1) AAS
>>701
え、小林準さんってそんなこと言ってたっけ？
703: 2022/06/19(日)10:15 ID:LocB48RY(3/3) AAS
>>701
たしかに。
Ubuntu日本語版作者以外で「OSSの翻訳に機械翻訳を使ってはいけない」と言った人はいない。
704(1): 2022/06/19(日)12:46 ID:YHvE6fpi(1/5) AAS
canonicalが言ってるのか？
705: [ ] 2022/06/19(日)12:53 ID:hJNau4oU(1/3) AAS
>>704
何か翻訳文作成を学校の英語の試験と勘違いしてる人が多すぎますな
AIを使えないなんて昭和かよ～
な話ですねwww
706: [ ] 2022/06/19(日)12:58 ID:hJNau4oU(2/3) AAS
AIを使えないなんて昭和かよ～
の世界でなければ宗教かなんかの修行と同じだな
AIに頼らず翻訳するぞ！
AIに頼らず翻訳するぞ！
AIに頼らず翻訳するぞ！
AIに頼らず翻訳するぞ！
AIに頼らず翻訳するぞ！
学校の試験じゃ無いんだからバカバカしい（笑）
707: [ ] 2022/06/19(日)13:07 ID:hJNau4oU(3/3) AAS
そう言えばUbuntuのあるwebでJavaScriptでコマンドコピーをご苦労にもわざわざ禁止してるのがあった
理由は観覧者にコマンドを覚えさせるため
コピペだと学習能力が発達しないからだとさw
Ubuntuは学校の先生気取りと英語の試験官気取りの人があまりにも多いのかとワロタわ
なんかの宗教に似てる気もするがな
708: 2022/06/19(日)13:19 ID:dp7kbQyX(1) AAS
楽しんでるね、やはり志賀慶一さんが吉田史さんにライセンス違反を指摘されたのは正しかった。
ありがとう吉田史さんと志賀ライセンス違反2017。
709: 2022/06/19(日)16:02 ID:2ixkiCas(1) AAS
なんだじゃあ
あわしろが悪いんじゃん
710: 2022/06/19(日)16:11 ID:h985WnfG(2/8) AAS
Ubuntuの人達が「OSSの翻訳に機械翻訳を使ってはいけない」と言ってることが重要。
志賀さんはUbuntuのルールに違反してる。
711: 2022/06/19(日)16:27 ID:h985WnfG(3/8) AAS
「なぜOSSの翻訳に機械翻訳を使ってはいけないのか」、あわしろさんが詳しく解説してるので、読むべし。
712: 2022/06/19(日)16:52 ID:+1+6JmvW(1) AAS
違反とか、いけないとか、そんなことはどうでもいいんだよ。
面白ければそれでいい。
志賀慶一のライセンス違反の件は面白かった、
だからもう一度やってほしいし、他の人もどんどんライセンス違反してほしい。
俺を楽しませてほしい。
713: 2022/06/19(日)17:11 ID:h985WnfG(4/8) AAS
「OSSで機械翻訳を使ってはいけない」とOSSの人達が言ってることが重要。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 289 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.018s