[過去ﾛｸﾞ] Ubuntu JT/翻訳家 あわしろいくや氏を語るスレ ２ (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
803: 2022/06/22(水)12:48 ID:i6h5fsoj(8/15) AAS
ユーザーのプライバシー情報を大切に取り扱わないような企業については
私たちは日頃から関心を持って充分に注意すべきなのです。
>>797 の記事は私たち一般ユーザーに警鐘を鳴らしてくれているのです。
804: 2022/06/22(水)12:56 ID:ZOJzmb71(2/2) AAS
だが面白くないんだよ。
>>797の記事からもう10年経つが今でもUbuntuは普通に使われcanonicalは潰れてない。
これじゃあプギャア出来ないんだわ。
何とかしろよ。
805(1): [fusa] 2022/06/22(水)13:08 ID:7PlAEBm9(1/15) AAS
志賀氏はあわしろ氏から査問されたときに
私の自力で訳しましたと作り話をしたら
あわしろ氏らからライセンス違反だと叩かれなかったですよねw
806(1): 2022/06/22(水)14:15 ID:XHvv1QhR(1) AAS
>>805
あわしろさんは何も言ってなかったはずだが。
吉田史「おい志賀慶一お前Google翻訳使っとらんだろうな？ああん？」
だぞ。
ちな使ってても証明が困難なのは皆知ってたから、
志賀さんが自分からGoogle翻訳使ってると言い出しちゃって皆大喜びしたのよ。
807(2): [ ] 2022/06/22(水)14:30 ID:hO0hwgAz(1) AAS
つまり吉田氏との査問を知って大喜びして大宣伝したのがあわしろ氏らと言うわけですね
それからUbuntuでAIなどによる翻訳を禁止してる集団は日本だけの集団ですか？
またLinuxでAI翻訳などがライセンス違反になる鳥はあるのでしょうか？
808(1): 2022/06/22(水)14:37 ID:DBD+r9ZV(1/12) AAS
>>807
どのossもライセンスの噛み合わない機械翻訳はアウト。
AIがどうとか関係ない利用規約見ろでファイナルアンサー。
逆に言うとライセンスの噛み合う機械翻訳は使っても全く問題ない。
「みんなの自動翻訳」だっけ確かそんな名前の翻訳サービスがあったはずだが、アレはOKだ。
809(1): [fusa] 2022/06/22(水)14:49 ID:7PlAEBm9(2/15) AAS
>>808
そうすると機械翻訳が全否定されたわけではないですね
志賀さんはGoogleからライセンス違反を指摘されたのですか？
そうでなければローカルルールの解釈で大騒ぎしてるだけのように見えますが
810: 2022/06/22(水)14:57 ID:DBD+r9ZV(2/12) AAS
>>809
Googleがユーザーの利用方法にいちいち何か言ってくるわけ無いでしょ。
あんたがそう思うのは自由だが、
志賀慶一さんが利用規約をきちんと把握せずにossの翻訳に使用して、
吉田史さんから「それライセンス違反だから」と言われた現実は変わることは無いんだわ。
ゆえに志賀慶一ライセンス違反祭2017は面白いのさ。
811(1): [fusa] 2022/06/22(水)14:58 ID:7PlAEBm9(3/15) AAS
つまり5ちゃんねるでは「Google翻訳を使ってはいけない利用規約ある」と仮定して
Google翻訳をこっそり使ってスレを書いたのを「ライセンス違反だ」と大騒ぎしてるのと同じ様なもんですね
それでGoogle側は別にライセンス違反が有った様な事も公表していない
812(1): 2022/06/22(水)14:59 ID:i6h5fsoj(9/15) AAS
>そうすると機械翻訳が全否定されたわけではないですね
もちろんです。
機械翻訳を全部否定したら、ライセンス違反指摘派は立場を失ってしまいます。
人間が翻訳したら著作権が発生しますが機械翻訳は機械が行っているので
著作権は認められません。
これが原則です。
813: 2022/06/22(水)15:02 ID:DBD+r9ZV(3/12) AAS
>>811
5chじゃなくてUbuntu公式メーリングリストでの話してなんだがねえ
>>812
志賀慶一さんのライセンス違反2017は永久に不滅だよ、良かったね
814(1): [fusa] 2022/06/22(水)15:04 ID:7PlAEBm9(4/15) AAS
では具体的にライセンス違反だと証明される規約文などのルール文を示してください
まさか文章には無くて特定の人が頭の中だけで判断するマイルールではないですよね（笑）
815(1): 2022/06/22(水)15:04 ID:i6h5fsoj(10/15) AAS
原則についての解釈を変更するなんていう大それた権限なんか、
Ubuntu Japanese teamという日本のマイナーな任意団体にはありません。
816: 2022/06/22(水)15:07 ID:RzN61Sdf(1) AAS
>>817
817(2): [fusa] 2022/06/22(水)15:09 ID:7PlAEBm9(5/15) AAS
さっきから違反の証拠は何も示せなくて
ただライセンス違反だと言ってもプロパガンダと同じです
メーリングリストの中にそう云うライセンス違反に抵触する規約が文章化されてるなら
証拠を示して下さい
818(1): 2022/06/22(水)15:10 ID:DBD+r9ZV(4/12) AAS
>>814
ライセンス違反スレの過去ログで散々既出なんだわ。
読む気無いでしょ。
>>815
そうなんだ、志賀慶一さんのライセンス違反やらかし2017は現実だねえ
819: 2022/06/22(水)15:11 ID:DBD+r9ZV(5/12) AAS
>>817
散々既出だし文句は吉田史さんにどうぞ
820: 2022/06/22(水)15:12 ID:i6h5fsoj(11/15) AAS
ID:DBD+r9ZV さんのおっしゃるとおりです。
「ライセンス違反やらかし」とたった今あなたが書き込んだ事実は現実です。
821(1): [fusa] 2022/06/22(水)15:16 ID:7PlAEBm9(6/15) AAS
>>818
過去ログでは証拠になりませんよ
ライセンスに関する大事な事ならちゃんと規約に有るでしょう
原文をリンクして下さい
それが出来なければ証拠もないプロパガンダと同じです
まああなた方の閉ざされた暗黙ルールならゲームオーバーですが
822(1): [fusa] 2022/06/22(水)15:20 ID:7PlAEBm9(7/15) AAS
それともライセンスに関する原文はネットでは公開禁止なんでしょうかね（笑）
早くGoogle翻訳がライセンス違反になる規約を見せてください
やはり違反にならないから見せられないのかな？
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 180 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.021s