[過去ﾛｸﾞ] Ubuntu JT/翻訳家 あわしろいくや氏を語るスレ ２ (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
763: 2022/06/20(月)20:05 ID:dp6ulIfw(6/8) AAS
熱心な執筆者はよく図書館通いしてるんだってある掲示板に書いてあったよ。
764: 2022/06/20(月)20:06 ID:c1ArPVR3(13/14) AAS
>>762
18歳以上なら誰でも使える。
ただし、持ち出すことはできないので、自宅か勤務先が近所である必要がある。
765(2): 2022/06/20(月)20:10 ID:c1ArPVR3(14/14) AAS
他人を陥れる著者が居ることは想定内なんだよ。
編集者がそれを止めないのが異常。
766: 2022/06/20(月)20:18 ID:dp6ulIfw(7/8) AAS
>>765
編集者の立場は重要ですよね。さじ加減ひとつで社会に大きく影響しますから。
767: 2022/06/20(月)20:35 ID:8R9xsYlc(1) AAS
あわしろ界隈の人などいない事がひと目でわかるスレ
768: 2022/06/20(月)20:53 ID:dp6ulIfw(8/8) AAS
界隈の人などいないことにしたい書き込みですね。
おおかたの人たちはROMっているだけなの分かってるはずなのに。
769: 2022/06/20(月)21:09 ID:TSkQIdtW(1) AAS
念入りにあわしろウォッチングしてる様な人しかわからないかと
770: 2022/06/20(月)21:49 ID:NFhS4qAD(1) AAS
面白ければおけー。
志賀慶一さんのライセンス違反2017のような面白いコンテンツを提供してくれ。
771(1): 2022/06/20(月)22:25 ID:wG6OIkqv(2/2) AAS
こんなおもしろ翻訳でもいいよ
画像ﾘﾝｸ[png]:i.imgur.com
画像ﾘﾝｸ[png]:i.imgur.com
772: 2022/06/20(月)23:21 ID:6e0RHkAQ(1/3) AAS
>>771
過去ログに何度も登場したネタ出して面白いのかしらん
初見のひとにはいいのかも
ブーメランだけどね
773: 2022/06/20(月)23:25 ID:6e0RHkAQ(2/3) AAS
鬼の首を取ったように某翻訳家を責めてたのにこの有り様はひどいよね
他にももっとたくさんあるのかも知れませんよ
774: 2022/06/20(月)23:44 ID:tIE5Sl9N(1) AAS
志賀さんがライセンス違反したというソースはよ
775(1): 2022/06/20(月)23:45 ID:6e0RHkAQ(3/3) AAS
>>663
ウブンツ日本語チームのリーダーだから。
恐らくそれ以外に理由はないのでわ
776: 2022/06/21(火)00:38 ID:fFo/YeEa(1) AAS
> ブーメラン
よくわかりませんなあ
誰の初出なのか最終的に誰の仕事になるのかも詳しくありませんしなあ
私にわかるのは771の翻訳が面白い事と
ID:6e0RHkAQが妙なトカゲの尻尾やろうとしてる様に見える事だけ
777: 2022/06/21(火)06:29 ID:eE4mP3Tq(1) AAS
>>775
Ubuntu日本語チームのリーダーは小林準さんだが、
志賀慶一ライセンス違反2017を面白くしたのは吉田史さん。
778: [fusa] 2022/06/21(火)09:08 ID:aDZ91MmY(1) AAS
あわしろが内緒で機械翻訳サービスを使うのはライセンス的には問題はありません
証拠が残らないからね
特にあわしろに反感を持つ人が機械翻訳サービスを使うのはライセンス違反が確実になります
まああわしろにやったとゲロした場合は当然ですね
内緒で機械翻訳サービスを使ってしまって
あわしろからの尋問で使って無いよと開き直れば
それがライセンス違反かどうかは司法の判断となります
779: 2022/06/21(火)09:27 ID:ZHdWyucV(1) AAS
つまり志賀慶一ライセンス違反2017のように実名で明確にライセンス違反してくれると皆が楽しめるということです
780: 2022/06/21(火)18:53 ID:ALvIkCqt(1) AAS
functionを機能、function callを機能呼び出しと訳してたらどうなってただろうね?
781(1): 2022/06/21(火)19:38 ID:0HeJ9jIw(1) AAS
志賀さんがライセンス違反したというソースはよ
782: 2022/06/22(水)01:42 ID:lUbwUWgt(1/6) AAS
>-781
ソフトウェアデザイン2017年6月号のUbuntuの方針転換とWeb翻訳混入事件という記事が一次ソースだけど、記事の信憑性が低い。
もちろん、著者自身の信頼性も低い。
他人を陥れようと先走った感がある。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 220 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.259s*