Web翻訳家志賀慶一氏を語るスレ 29

[過去ﾛｸﾞ] Web翻訳家志賀慶一氏を語るスレ 29 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除ﾚｽ栞

このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索歴削→次ｽﾚ栞削→次ｽﾚ過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ

706(2): 2021/03/20(土)00:45 ID:gpQ6UcXm(8/24) AAS
たくさんの翻訳の中には間違いもあるでしょう。
完ぺきな作業をするのは誰でも不可能です。

708(1): 2021/03/20(土)00:47 ID:dFeB94tq(4/12) AAS
>>706
間違いがあること以上にライセンス違反が問題なのです
ライセンスは遵守しなくてはなりません
志賀慶一氏による機械翻訳の混入 (ライセンス違反) 問題まとめ外部ﾘﾝｸ:w.atwiki.jp

711: 2021/03/20(土)00:50 ID:sRxiUExa(1/4) AAS
>>706
100%は無理だから0%を許容しろという詭弁
品質は0%か100%かじゃないんだよ。s/n比が悪すぎたらダメ
ましてやライセンス違反は完全にアウト