[過去ﾛｸﾞ] Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 29 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
563(1): 2021/03/18(木)23:22 ID:DHq5n9fv(3/8) AAS
>>560
Linux 板への貢献という意味です。
このスレはLinuxと関係ないので削除案に賛成します。
564(1): 2021/03/18(木)23:25 ID:kP9BEIUH(3/6) AAS
>>563
> このスレはLinuxと関係ないので削除案に賛成します。
志賀慶一氏は二類「外部になんらかの被害を与えた事象の当事者」に該当しますし
ライセンス違反はUbuntu等で起きた事件ですからLinux板の趣旨に合致します
565: 2021/03/18(木)23:27 ID:kj+B6v7P(1) AAS
大量のうんこをまき散らすのは貢献とは言わないんだよな
566: 2021/03/18(木)23:29 ID:G81WhNoh(4/4) AAS
ワッチョイ付けて志賀が自演できないようにして正常化するのが先決だな
567(1): 2021/03/18(木)23:30 ID:DHq5n9fv(4/8) AAS
>>564
英語翻訳のことなら「英語板」にスレ立てしないといけないのでは？
568(1): 2021/03/18(木)23:34 ID:DHq5n9fv(5/8) AAS
英語板というのは不正確でした。「ENGLISH板」だと思います。
569: 2021/03/18(木)23:46 ID:kP9BEIUH(4/6) AAS
>>567-568
Ubuntu等でライセンス違反を起こし、著作権者とコミュニティに被害を与えた人物である志賀慶一氏に関するスレですので、Linux板が適切です
570(1): 2021/03/18(木)23:52 ID:DHq5n9fv(6/8) AAS
「5ch ENGLISH板」 には翻訳関係の専門家が常駐してるそうです。
専門家に反論されたら困りますよね。
571(1): 2021/03/18(木)23:54 ID:DHq5n9fv(7/8) AAS
スレ違いだから消えると思いますよ。
572(1): 2021/03/18(木)23:59 ID:DHq5n9fv(8/8) AAS
不正確でした。削除依頼の理由は「板違い」とすべきです。
573: 2021/03/18(木)23:59 ID:kP9BEIUH(5/6) AAS
>>570
あなたはそちらにスレ立てなさればいいのでは?
私はLinux板が適切だと考えており、わざわざ普段見ない板まで出張する気はありません
>>571
次スレを立てるなとか、他板に行けとか、確かにスレ違いですね
574: 2021/03/18(木)23:59 ID:kP9BEIUH(6/6) AAS
>>572
Ubuntu等でライセンス違反を起こし、著作権者とコミュニティに被害を与えた人物である志賀慶一氏に関するスレですので、Linux板が適切です
575: 2021/03/19(金)07:01 ID:7joZ0OBH(1/7) AAS
ライセンス違反はライセンス違反、web翻訳によるものかどうかは関係ない
576(2): 2021/03/19(金)07:35 ID:pU44t4jf(1/2) AAS
志賀氏はここで批判されてる様にweb評論家でも無くて、唯のパソコン愛好家です。
Ubuntu Japan teamのあわしろ氏と明確に違うので、
ちゃんとした理由を明示し削除依頼する事に賛成です。
577(2): 2021/03/19(金)07:49 ID:pU44t4jf(2/2) AAS
評論家→翻訳家
のタイプミス
さらに志賀氏は翻訳家では有りません。
本当の翻訳家は機械翻訳は使いません。
自分の知識と経験で翻訳します。
志賀氏を翻訳家とわざわざ表現するのは、誹謗中傷のスレを立てる手段そのもの以外にあたりません。
逆にweb翻訳家としてはUbuntu Japan Teamのあわしろ氏が当たります。
あわしろ氏は機械翻訳を使わないので、本当のweb翻訳家になります。
578: 2021/03/19(金)09:02 ID:GyB9EEw4(1/6) AAS
>>577
翻訳家じゃなくてWeb翻訳家な
579(5): 2021/03/19(金)09:22 ID:p5+2j0zH(1) AAS
志賀氏はweb翻訳家としては認められないから、このスレを削除要請して、新たにLinux翻訳家あわしろ氏のスレを立てたほうが良いと思う。
580(3): 2021/03/19(金)09:44 ID:XbIeKSy8(1/19) AAS
>>579
「Linux翻訳家あわしろ氏を語るスレ」
それは良い考えですね。
あわしろ氏の翻訳や著作物を批評することは有意義だと思われます。
正しいことは評価し間違ってる点は批判したらいいし。
それが可能なのは５ｃｈでしょう。
581: 2021/03/19(金)09:59 ID:tdGu0Cen(1) AAS
>>579-580
IDコロコロって20分あれば出来るもんなw
あわしろスレなんていらないよ
4年前のWeb翻訳騒動では白黒付いているんだから、八つ当たりは無駄だ
582(1): 2021/03/19(金)10:18 ID:XbIeKSy8(2/19) AAS
八つ当たりではありません。Linux関係の情報交換が趣旨です。
思い出しました。
>>432-433さんがご本人のご活躍をまとめてくださいました。
あわしろ氏は日経Linuxに頻繁に記事寄稿している実績ある方だそうです。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 420 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.020s