[過去ﾛｸﾞ] Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 29 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
633(4): 2021/03/19(金)15:56 ID:Qa8v5g4p(1/12) AAS
>>628
あわしろさんって恐い方なんですね。
優しそうなペンネームとのギャップが凄いですね。
チームあわしろ？はこの板でもきっと鉄の規律なんでしょうね。
なんかどこかの国の首領みたいですな。
640(4): 2021/03/19(金)18:31 ID:Qa8v5g4p(3/12) AAS
>>637
それを4年間も粘着してた訳ですね。
まああわしろさんは謝罪させちゃう人だからかな。
642(4): 2021/03/19(金)18:44 ID:Qa8v5g4p(4/12) AAS
>>641
それをしつこく4年間もネチネチネットでやったのは、あわしろさんが謝罪を強要したのに、
相手がそれをしなかったからなのですか？
652(4): 2021/03/19(金)20:21 ID:Qa8v5g4p(6/12) AAS
>>626
確かにあわしろさんはニックネームだから被害は本名とは関係無いし、Linux界では公人だけど、
志賀さんはタダの一般人。
やっぱりあわしろさんからの謝罪の強要を無視したのだから、ネットで誹謗中傷を請けるハメになったのかな？
まるで殺人犯の用に扱われているよ。
詳しくは以下を参照。
>>53とか
>>55-56
662(3): 2021/03/19(金)20:38 ID:Qa8v5g4p(10/12) AAS
>>660
あわしろ氏が謝罪を強要したのか事実を確認するのと、志賀氏への名誉毀損は全然違いますよ。
687(3): 2021/03/19(金)23:18 ID:fG2UBJ2t(8/8) AAS
>>633,640,642,652,662
もう1度聞きます。
これらはあわしろ氏への誹謗中傷では無いと言う事ですか？
696(3): 2021/03/20(土)00:34 ID:gpQ6UcXm(4/24) AAS
Ubuntu日本語プロジェクトにボランティアで貢献された立派な方でしょ？
710(3): 2021/03/20(土)00:50 ID:gpQ6UcXm(10/24) AAS
>>708
どこでいつライセンス違反をしたのか確認できません。
問題まとめサイトはバイアスが掛かっていて参考になりません。
714(3): 2021/03/20(土)00:53 ID:gpQ6UcXm(11/24) AAS
深夜にも関わらず書き込みご苦労さまです。
「詭弁」と指摘するのなら「ライセンス違反は完全にアウト」
と主張するのも詭弁です。
811(3): 2021/03/21(日)16:59 ID:7Z6WQBXl(1/6) AAS
その辺の話は回答が曖昧なのよな
日本語でのLibreOffice翻訳の状況と課題について
外部ﾘﾝｸ:www.slideshare.net
> Shinji Enoki
> オープンソースカンファレンス2020 Online/Kyotoでの発表資料です。
> 3. 機械翻訳はそのまま使わない
> ・品質の課題
> - UI翻訳ではコンテキストが重要なので、そのまま使うと変なことが多い
> ・成果物のライセンス
> - LibreOfficeは翻訳もMPLv2/LGPLv3+にする必要がある
省3
833(3): 2021/03/21(日)20:20 ID:c1yjlL4o(19/23) AAS
「jnchito氏が機械翻訳の権利問題でQiitaの1記事を挙げてたけど、マジで氷山の一角で、ソフトウェア周りの機械翻訳権利問題の戦いの歴史を知らない人が今後どんどん増えて勝手な翻訳が溢れていくと思う。しかし、どうしたものかという感じではある。」
8:55 PM · Apr 19, 2020·Twitter Web App
この方も機械翻訳の否定派のうちの１人らしいですね。
こうしてインターネット上で静かに戦いが繰り広げられているようです。
883(3): 2021/03/22(月)19:52 ID:Jg5jMFwU(6/20) AAS
>882さん、根拠のない感想を書いても仕方ないのではありませんか？
特定の個人を非難していないのに勝手な断定をしないでください。
総合的に見て納得できる状況が存在しているからです。
リチャード・ストールマン氏が復帰しました。
これも偶然でしょうか？
891(3): 2021/03/22(月)20:31 ID:Jg5jMFwU(10/20) AAS
885
RMSは立派な実績が山ほどある
学歴も職歴も一流
まったくスレッド違いではありません。
驚くほどこの事例は似通っています。
同じことを繰り返して書き込むことで、閲覧している多数に影響を与えているのです。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 1.010s*