[過去ﾛｸﾞ] Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 29 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
703(1): 2021/03/20(土)00:42 ID:gpQ6UcXm(7/24) AAS
>>701
やっと、こちらと同じレベルだと認めましたね。
704: 2021/03/20(土)00:44 ID:u2a79R9J(2/11) AAS
>>703
独断は止めてください
705: 2021/03/20(土)00:45 ID:dFeB94tq(3/12) AAS
>>699-700
根拠に基づく客観的事実です
志賀慶一氏による機械翻訳の混入 (ライセンス違反) 問題まとめ 外部ﾘﾝｸ:w.atwiki.jp
独断というのは>>696のようなものを指します
706(2): 2021/03/20(土)00:45 ID:gpQ6UcXm(8/24) AAS
たくさんの翻訳の中には間違いもあるでしょう。
完ぺきな作業をするのは誰でも不可能です。
707: 2021/03/20(土)00:46 ID:gpQ6UcXm(9/24) AAS
「根拠に基づく客観的事実です」
なんて言葉には惑わされませんよ。
708(1): 2021/03/20(土)00:47 ID:dFeB94tq(4/12) AAS
>>706
間違いがあること以上にライセンス違反が問題なのです
ライセンスは遵守しなくてはなりません
志賀慶一氏による機械翻訳の混入 (ライセンス違反) 問題まとめ 外部ﾘﾝｸ:w.atwiki.jp
709: 2021/03/20(土)00:48 ID:xSBe27Xx(3/10) AAS
低偏差値の志賀による間違いだけなら迷惑にしかならん
志賀の場合、それに加えて団体が法的に訴えられかねないような
ライセンス違反までしでかしてたからな
710(3): 2021/03/20(土)00:50 ID:gpQ6UcXm(10/24) AAS
>>708
どこでいつライセンス違反をしたのか確認できません。
問題まとめサイトはバイアスが掛かっていて参考になりません。
711: 2021/03/20(土)00:50 ID:sRxiUExa(1/4) AAS
>>706
100%は無理だから0%を許容しろという詭弁
品質は0%か100%かじゃないんだよ。s/n比が悪すぎたらダメ
ましてやライセンス違反は完全にアウト
712: 2021/03/20(土)00:52 ID:u2a79R9J(3/11) AAS
>>710
> 問題まとめサイトはバイアスが掛かっていて参考になりません。
それってあなたの独断でしょ？
713: 2021/03/20(土)00:53 ID:xSBe27Xx(4/10) AAS
>>710
志賀まとめサイトに記述されている事実にはURL付きで全部ソースがあるから安心しろ
714(3): 2021/03/20(土)00:53 ID:gpQ6UcXm(11/24) AAS
深夜にも関わらず書き込みご苦労さまです。
「詭弁」と指摘するのなら「ライセンス違反は完全にアウト」
と主張するのも詭弁です。
715: 2021/03/20(土)00:55 ID:xSBe27Xx(5/10) AAS
>>714
詭弁ガイドラインばりにどんな詭弁なのか説明してみろ
まぁ志賀の語学力では自分に都合のいい定義を推し続け続ける事くらいしかできんだろうが
716: 2021/03/20(土)00:56 ID:u2a79R9J(4/11) AAS
>>714
> 「詭弁」と指摘するのなら「ライセンス違反は完全にアウト」
> と主張するのも詭弁です。
独断は止めてください
717(1): 2021/03/20(土)00:57 ID:gpQ6UcXm(12/24) AAS
詭弁とは？
それは、
道理に合わないことを強引に正当化しようとする弁論です。
こじつけとも言います。
718: 2021/03/20(土)00:59 ID:dFeB94tq(5/12) AAS
>>710
「ということにしたいのですね」としか言い様がありませんね
客観的に時系列からソースや魚拓へのリンクまで整備されているのが現実です
志賀慶一氏による機械翻訳の混入 (ライセンス違反) 問題まとめ 外部ﾘﾝｸ:w.atwiki.jp
719: 2021/03/20(土)01:00 ID:xSBe27Xx(6/10) AAS
> 「詭弁」と指摘するのなら「ライセンス違反は完全にアウト」
道理にあってるから詭弁ではないな
ライセンス違反は完全にアウト
720(2): 2021/03/20(土)01:02 ID:gpQ6UcXm(13/24) AAS
ライセンス違反があったという事実を提示してください。
提示が無い限り議論は空回りです。
721: 2021/03/20(土)01:04 ID:dFeB94tq(6/12) AAS
>>714
ライセンス違反は著作権等侵害等の構成要件を満たす犯罪行為・不法行為ですから客観的に「完全にアウト」ですね
>>720
志賀慶一氏による機械翻訳の混入 (ライセンス違反) 問題まとめ 外部ﾘﾝｸ:w.atwiki.jp
722(1): 2021/03/20(土)01:05 ID:u2a79R9J(5/11) AAS
>>720
それってあなたの独断でしょ？
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 280 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.016s