[過去ﾛｸﾞ] Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 28 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
876(2): 2021/01/17(日)14:06 ID:rmAAvAYl(16/40) AAS
Ubuntu Japanese Teamの民度の低さから言って、大半がウェブ翻訳を使用していると思います。
877(1): 2021/01/17(日)14:09 ID:XUSR1QFu(16/16) AAS
>>876
あなたがそう思っても現実にはなりませんよ
878: 2021/01/17(日)14:14 ID:0Nmuy40P(10/20) AAS
どうせ志賀は連中がyoutubeとかでリアルタイムに英会話してても嘘だの不正だの繰り返し続けるんだろうな
偏差値37にはまっとうに生きてきた人々の能力ってのがわからんのだろうな
879(1): 2021/01/17(日)14:24 ID:wpnA2iEd(1) AAS
>>836
あわしろや@_hito_らの書き込みの要旨
1.特定の人への誹謗中傷
2.Linuxの悪口
3.他人のパソコンの悪口
4.貧乏人と決めつける悪口
省2
880: 2021/01/17(日)14:38 ID:rmAAvAYl(17/40) AAS
このスレに山根がいる予感がする。
山根警報発令。
881: 2021/01/17(日)15:10 ID:Thv1pD04(1/2) AAS
志賀が居るのは確実。
しかし山根とやらは志賀の妄想の中にしか居ないのだ。
882: 2021/01/17(日)15:24 ID:0Nmuy40P(11/20) AAS
志賀としてはあわしろだの山根だのが居ないとわかってても
恨みがある連中が居る事にしなきゃならんからな
883: 2021/01/17(日)15:29 ID:Thv1pD04(2/2) AAS
志賀はばかだな。
「Web翻訳の結果をそのままコピーした」という真っ黒なライセンス違反してることが問題なのであって、
Web翻訳を参考にしてるかどうかは問題ではない、
ということがぜんぜん理解できてない。
884: 2021/01/17(日)17:16 ID:6kv80S8F(1/11) AAS
>>876
＞大半がウェブ翻訳を使用していると思います。
可能性からいってあなたのご意見はもっともです。
ウェブ翻訳を利用するのは専門の翻訳家でも今は当たり前のことで
利用してないという主張はあまりにも不自然ですね。
885: 2021/01/17(日)17:21 ID:6kv80S8F(2/11) AAS
>>877
大手ベンダ―でさえウェブ翻訳を使用しているのが現実なのです。
886: 2021/01/17(日)17:22 ID:0Nmuy40P(12/20) AAS
専門の翻訳家が使うわきゃねぇだろ・・・
辞書を引いたり翻訳サイトに入力したりしながら英会話してる専門家とか見た事ねぇわ
887(1): 2021/01/17(日)17:23 ID:6kv80S8F(3/11) AAS
専門の翻訳家サイト見たら使っていますと書いてありますよ
888: 2021/01/17(日)17:28 ID:UeVqS9Li(1/3) AAS
翻訳家がMTPEは普通にあるが、志賀慶一はMTほぼそのままだからなぁ
それにMTも無料のウェブ翻訳使う翻訳家は少数派だろう
889: 2021/01/17(日)17:29 ID:uOKn31O5(1) AAS
ママー、あのおじちゃんなんで自分にレスしてるのー？
890: 2021/01/17(日)17:31 ID:6kv80S8F(4/11) AAS
どちらかといえば有料のウェブ翻訳使うんでしょうね
891(1): 2021/01/17(日)17:37 ID:0Nmuy40P(13/20) AAS
>>887
URL出せ
892: 2021/01/17(日)17:39 ID:6kv80S8F(5/11) AAS
>>891
それは人にお願いするマナーではありませんね
自分でお探しください
893: 2021/01/17(日)17:40 ID:0Nmuy40P(14/20) AAS
存在しないものをあたかもあるように見せかける志賀
魔女狩りもとうの昔に使い古されてんだよ
894: 2021/01/17(日)17:46 ID:UeVqS9Li(2/3) AAS
いずれにせよ志賀慶一はMT使ってライセンス違反
まともな翻訳家はライセンス遵守
この違いは大きい
895: 2021/01/17(日)17:46 ID:HuPDUv/k(3/3) AAS
そうは言っても志賀ちゃんポートスキャン＆不正アクセスバレたんですよね・・・？
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 107 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.021s