[過去ﾛｸﾞ] Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 28 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
806: 2021/01/16(土)22:33 ID:s2ipxZKm(6/8) AAS
外部ﾘﾝｸ:w.atwiki.jp
まともな知能の持ち主ならこれ読んでライセンス違反がなかったとは考えない
807: 2021/01/16(土)22:35 ID:aixvj60z(10/11) AAS
こちらはふつうのまともな知能ですから反論します
808: 2021/01/16(土)22:36 ID:s2ipxZKm(7/8) AAS
外部ﾘﾝｸ:w.atwiki.jp
> Ubuntuの翻訳において、志賀慶一氏が機械翻訳の出力を元にした内容を混入した。
> しかしUbuntuの翻訳では翻訳物が3条項BSDでライセンスされることが条件となっており、機械翻訳のEULAとは合致せず、ライセンス違反となる。
809: 2021/01/16(土)22:38 ID:aixvj60z(11/11) AAS
荒らしさんがこのスレに集約されるならLinux版に貢献しますね
810: 2021/01/16(土)22:47 ID:7hW8v4uW(6/6) AAS
外部ﾘﾝｸ:w.atwiki.jp
志賀はものの見事にライセンス違反
811: 2021/01/16(土)23:08 ID:s2ipxZKm(8/8) AAS
ライセンス違反の事実が明らかだから反論はできない
812: 2021/01/16(土)23:30 ID:NaEkVgK6(2/2) AAS
ID:aixvj60z 外部ﾘﾝｸ[html]:hissi.org
工作
ライセンス違反はubuntu-translators MLできっちり指摘されており、指摘された本人も事実について反論していません
外部ﾘﾝｸ[html]:lists.ubuntu.com
一人称「こちら」は『独特の(ry』の一端といえそうですね
板を版と書くのは1/11の工作ID:FD8o39Uwと共通する特徴です
ID:FD8o39Uw 外部ﾘﾝｸ[html]:hissi.org
813: 2021/01/17(日)06:23 ID:j4cMHKno(1/4) AAS
「こちら」は鍋田２号さんの真似じゃないかな
あの方も志賀にはドン引きで手を引いたのでは
814: 2021/01/17(日)06:58 ID:VMI7zieb(1/2) AAS
>>736
消えてるのでご本人のツイート
Twitterﾘﾝｸ:yonakiishi
> 鈴木智彦／SUZUKI TOMOHIKO@yonakiishi
> 返信先: @yonakiishiさん
> 結局、暴力団はいじめられる側の気持ちを分かってなかった。ほぼ全員が反撃しろとアドバイスしたが、
> それは強者のロジックだ。反撃できないから死ぬほど苦しんでいるのだ。うちに連れてこいと言った親分だけがそれを理解していた。
> 彼の提示した解決策は一貫して、自己解決を放棄せよ。強者を頼れだった
> 午後5:18 · 2021年1月14日
Twitterﾘﾝｸ:5chan_nel (5ch newer account)
815(3): 2021/01/17(日)07:25 ID:VMI7zieb(2/2) AAS
ライセンス違反ではないが海外の翻訳者がやらかしてしまった事例を吉田さんが取り上げてた
外部ﾘﾝｸ:gihyo.jp
> ソフトウェアのローカライゼーションでは非常によくある，悲しい事故について。
Translators, please do not translate everything
外部ﾘﾝｸ[html]:www.schauenburg.nl
816: 2021/01/17(日)09:02 ID:TkC6uSyW(1/2) AAS
志賀はライセンス違反している悪質な行為を正当化しようとしている。
社会正義のためにも、OSSのためにも、社会の害悪である志賀を赦してはいけない。
817: 2021/01/17(日)09:11 ID:j4cMHKno(2/4) AAS
UbuntuJPと問題を起こすくらいだから誰と問題を起こしても不思議では無い
NPDな志賀は不当に利用できる人間を常に求めている
自分が妬まれ要素ないから安心とか思ってはいけない
818: 2021/01/17(日)09:22 ID:0Nmuy40P(1/20) AAS
志賀はレベルの低さが際立ってるからな
しょうもないソフトの類でもどこかしらからコードをコピペしてきたりしてるんだろう
819: 2021/01/17(日)09:24 ID:HuPDUv/k(1/3) AAS
志賀ちゃん集団ストーカーバレたんですよね・・・？
820: 2021/01/17(日)09:50 ID:geSUQ9Rb(1) AAS
あわしろや@_hito_が大暴れしている間はグロ厨も狂信者もQt基地害も窓厨も出てこないのを目の当たりにしたな
821: 2021/01/17(日)10:04 ID:rmAAvAYl(1/40) AAS
>>815
普通に考えれば、マネジメントが困難なので、翻訳は無料で出来ないって事になるけど。
ボランティアを募って無料のタクシーを運営したら、強盗や強姦が続発したような状態。
ボランティア本人の問題だから運営は関係ないというわけにいかない。
運営は被害者を犯人へ引き渡す業務をしていることになる。
管理できないなら、すぐに運営を取りやめるべき。
822: 2021/01/17(日)10:31 ID:Ob3vyLeI(1/2) AAS
ID:rmAAvAYl さんによる壊れた日本語の模倣，すごくお上手ですね．
まるでご本人みたいです．ちょっとびっくり．
823: 2021/01/17(日)10:39 ID:0Nmuy40P(2/20) AAS
志賀は無料タクシー運営で強盗強姦が続発したら犯した本人ではなく運営が悪いって事にしたいらしい
な訳あるかよ
824: 2021/01/17(日)10:44 ID:rmAAvAYl(2/40) AAS
無料でタクシーボランティアをする理由は何だろうか？と考える。
世界平和の為ではないだろう。
強盗や強姦をしたい人がボランティアをするのでは？
少なくともよからぬ輩を寄せ付けやすいと考えるべき。
つまり、ボランティアを集めた無料のタクシーは、有料のタクシーよりマネジメントが困難であり、管理コストを要する。
管理コスト無しにボランティア翻訳者を働かせているなら、内情は悲惨だろう。
バレていないだけで、強姦や強盗が日常的に行われていると思われる。
つまり、Ubuntu Japanese Teamの翻訳者もウェブ翻訳の常連と考えられる。
825: 2021/01/17(日)10:53 ID:0Nmuy40P(3/20) AAS
志賀はボランティアだろうとボランティアでなかろうとライセンス違反をする様なクズだ
ボランティアの運営とは何の関係もない
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 177 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.025s