[過去ﾛｸﾞ] Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 28 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
827: 2021/01/17(日)11:11 ID:j4cMHKno(3/4) AAS
「コミュニティそのものをぶち壊しに来る」と志賀の活動は評されるくらいなので
そりゃ志賀みたいなのが何人もいたらコミュニティそのものが成り立たないでしょ
828: 2021/01/17(日)11:24 ID:0Nmuy40P(4/20) AAS
志賀は屁理屈や詭弁が潰された途端に>>826
いつになったら偏差値37程度の詭弁屁理屈極論なんてもはや通じるような時代じゃないと学習するのやら
829(2): 2021/01/17(日)11:26 ID:rmAAvAYl(3/40) AAS
俺の見た感じでは、志賀さんもUbuntu Japanese Teamも同じことをやってると思う。
監査されていないのに、Ubuntu Japanese Teamがやっていないと、なぜ言い切れる？
絶対やってるわ。
830: 2021/01/17(日)11:35 ID:enAIB5Bb(1) AAS
やっぱり荒らしは同時に現れるｗ
831: 2021/01/17(日)11:37 ID:467gTJx+(1/3) AAS
>>829
あのね、京都大学に入学して卒業できるレベルの人達が機械翻訳使う訳ないでしょ。
832: 2021/01/17(日)11:37 ID:0Nmuy40P(5/20) AAS
>>829
ライセンス違反や脅迫や荒しをしてるのは志賀だけ
833: 2021/01/17(日)11:39 ID:467gTJx+(2/3) AAS
ID:rmAAvAYl さんへ
ライセンス違反はライセンス違反なんですよ。
志賀慶一さんがUbuntu Japanese Teamからライセンス違反を指摘された、という事実を覆すことはできません。
834: 2021/01/17(日)11:42 ID:0Nmuy40P(6/20) AAS
てか偏差値37だと辞書もなしに文章どころか英会話ができるような人々のレベルがわからんのだろうな
最低限高校レベルで英語が読み書きできるって程度じゃただの翻訳にしても
ニュアンスは怪しいし確認にも時間が掛かるしプライベートの時間を割いて翻訳作業とかやってられんぞ
英語だけ突出してるとかなら偏差値37なんてありえんし志賀は自分の無能さを未だにわかってないだろ
835: 2021/01/17(日)11:43 ID:467gTJx+(3/3) AAS
ID:rmAAvAYl さんへ
AWSの社員になれるレベルの人達が英日翻訳を機械翻訳に頼っている、
と断言するのは無理があります。
彼らはエリートなのです。
836(2): 2021/01/17(日)11:43 ID:DZfcfj1r(1) AAS
あわしろや@_hito_一派がIDを切り替えるのを忘れているのでワロタ
外部ﾘﾝｸ[html]:hissi.org
●デスクトップでLinuxが普及する訳ないと思った時 17
207 ：login:Penguin[]：2020/07/13(月) 12:43:59.06 ID:yWuhBjfb
志賀はLinux界の癌と言っても良いんじゃないの？
●WindowsやめてLinuxﾃﾞｽｸﾄｯﾌﾟにしたら快適だった件
502 ：login:Penguin[]：2020/07/13(月) 20:27:29.73 ID:yWuhBjfb
Linuxが快適って、何がどう快適なんだ？
●Windowsを使ってLinuxの方がマシ思った時
427 ：login:Penguin[]：2020/07/13(月) 20:59:42.67 ID:yWuhBjfb
省9
837: 2021/01/17(日)11:45 ID:XUSR1QFu(1/16) AAS
Ubuntu Japanese Teamはエリート集団で、志賀慶一さんはエリートではない。
学力レベルが違うんですよ…
838: 2021/01/17(日)12:03 ID:XUSR1QFu(2/16) AAS
あとUbuntu Japanese Teamはちゃんと管理してますよ。
ちゃんと管理しているから、Ubuntuに取り込まれた志賀慶一さんの翻訳はごく少数だったし、
その少数の翻訳も速やかに削除されたわけです。
839: 2021/01/17(日)12:05 ID:TkC6uSyW(2/2) AAS
偏差値37だと日本語の会話にも支障が出るレベルで頭悪いことが、
志賀を見てるとよくわかる。
840: 2021/01/17(日)12:14 ID:j4cMHKno(4/4) AAS
頭わるすぎて他人の話を聞き取る能力が無いので
意志の疎通が実質的に不可能なんですよね
841: 2021/01/17(日)12:16 ID:rmAAvAYl(4/40) AAS
マネジメント業務に携わったことが無い人にはわからないかもしれませんが、性善説では無理ですよ。
Ubuntu Japanese Teamのほとんどの人がウェブ翻訳を使っていると思います。
英語がシノゴノ言ってる人は、そもそも翻訳をしたことが無いと思います。
翻訳の主な作業が英語の理解にあると感じるなら、そもそも翻訳を理解できていない。
大雑把に言って日本語への翻訳とは日本語能力です。
842: 2021/01/17(日)12:19 ID:XUSR1QFu(3/16) AAS
Ubuntu Japanese Teamは志賀慶一さんとはレベルが違うんですよ。
無理だろうけど、現実を直視してくださいな ＞ ID:rmAAvAYl
843: 2021/01/17(日)12:19 ID:0Nmuy40P(7/20) AAS
志賀の知能と人格じゃあ言語関係なく社会に適応できんだろう
844(2): 2021/01/17(日)12:25 ID:rmAAvAYl(5/40) AAS
>>815
普通に考えれば、マネジメントが困難なので、翻訳は無料で出来ないって事になる。
ボランティアを募って無料のタクシーを運営したら、強盗や強姦が続発したような状態。
ボランティア本人の問題だから運営は関係ないというわけにいかない。
運営は被害者を犯人へ引き渡す業務をしていることになる。
管理できないなら、すぐに運営を取りやめるべき。
Ubuntu Japanese Teamのほとんどの人がウェブ翻訳を使っていると思います。
845: 2021/01/17(日)12:29 ID:XUSR1QFu(4/16) AAS
>>844
あなたの主張には無理がある。
現実は何も変わりませんよ。
846(1): 2021/01/17(日)12:30 ID:hy3XAO5c(1/13) AAS
ID:rmAAvAYl 外部ﾘﾝｸ[html]:hissi.org
ID:geSUQ9Rb 外部ﾘﾝｸ[html]:hissi.org
ID:1ELzfyHU 外部ﾘﾝｸ[html]:hissi.org
ID:DZfcfj1r 外部ﾘﾝｸ[html]:hissi.org
コピペ荒らしにage荒らしに工作
ID:TkC6uSyW 外部ﾘﾝｸ[html]:hissi.org
こういうage荒らしもいけません
>>844
> Ubuntu Japanese Teamのほとんどの人がウェブ翻訳を使っていると思います。
エビデンスどうぞ
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 156 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.022s