Web翻訳家志賀慶一氏を語るスレ 27

[過去ﾛｸﾞ] Web翻訳家志賀慶一氏を語るスレ 27 (1002ﾚｽ)
上下前次 1-新

このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索歴削→次ｽﾚ栞削→次ｽﾚ過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ

7(2): 2020/09/17(木)22:09 ID:Vz3D9WyS(7/11) AAS
問題確定までの時系列2

2017-02-25:
ついにGoogle翻訳を使っていたことを認めるが、複数のWeb翻訳を使っていると得意気に語ったことで関係者の顔色が紫色になる。
外部ﾘﾝｸ:web.archive.org

2017-02-27:
MLへ復帰、Web翻訳がOSSでは許されないことを理解する。ついにWeb翻訳をやめるかと思いきや、翻訳そのものをやめる宣言。
外部ﾘﾝｸ:archive.today (魚拓)

2017-02-28:
志賀氏、Japanese TeamのMLにて翻訳のrevertを行うと宣言、
外部ﾘﾝｸ[html]:lists.ubuntu.com
省3

8(3): 2020/09/17(木)22:09 ID:Vz3D9WyS(8/11) AAS
問題確定後の、志賀氏のLinux関連サイト閉鎖までの時系列2

2017-03-21(?):
志賀氏、謝罪文を載せたブログの記事を削除して無かったことに。
2chｽﾚ:linux
外部ﾘﾝｸ:web.archive.org

2017-04-14:
Revert・再翻訳がリリース日に間に合わなかったUbuntu Budgie、海外のAdminが事態を把握。志賀氏のアカウントをbudgie-desktopの翻訳チームから削除(俗に言う垢BAN)。
Twitterﾘﾝｸ:ikunya
Twitterﾘﾝｸ:_hito_
Twitterﾘﾝｸ:_hito_
省6

9: 2020/09/17(木)22:10 ID:Vz3D9WyS(9/11) AAS
FLOSSの翻訳で機械翻訳の出力をベースにすると、なぜライセンス違反になるのか

1. OSS Licenseは「特定の条件下で著作権を行使しない」という契約である

2. Web翻訳は著作権が発生するか、EULAによって何らかの義務（Powered by xxx翻訳と表示しなければならないなど）をユーザーに課していることが多い

3. Web翻訳の結果をOSS Licenseで配布することは難しい、なぜなら
3a. 他人の著作権を勝手に制限する契約を結ぶことはできない
3b. ユーザーがEULAで課された義務を勝手に放棄するのは不法行為である
3c. EULAに記述されていない→自由に使ってよいという意味ではないため明確な許諾が必要
3d. なお、許諾はそのOSS Licenseより緩い（より多くの権利を行使しない許諾の）必要がある

4. "ライセンスが明示されていないのは、どんなライセンスよりも厳しいライセンスだ。"
外部ﾘﾝｸ:d.hatena.ne.jp
省10

10: 2020/09/17(木)22:11 ID:Vz3D9WyS(10/11) AAS
1. GPLedコンテンツをGoogle翻訳に入力することは、Googleへの再配布である
2. Google翻訳の利用者はGoogle利用規約に従う
3. Google利用規約では、入力された内容についてGoogleの利用目的を制限している
4. ↑はGPLが禁止している追加的制限に当たる
5. よってGPL違反

志賀GPL違反

11: 2020/09/17(木)22:12 ID:Vz3D9WyS(11/11) AAS
関連サイト(追加)
【志賀慶一氏】5ch荒らし「改行」と「デル男」について【IchigoJam】（志賀慶一氏による機械翻訳の混入 (ライセンス違反) 問題まとめ姉妹ページ）
外部ﾘﾝｸ:www65.atwiki.jp
志賀慶一のポータルサイト: 外部ﾘﾝｸ:wikiwiki.jp

関連スレ

ライセンス違反について語るスレ2
2chｽﾚ:linux

12: 2020/09/18(金)00:05 ID:xIhch+40(1) AAS
座標上向

13(3): 2020/09/18(金)04:55 ID:hkf4JyjW(1/2) AAS
荒らしのアンチLinuxクンは、「あなたの悪口を書くものが居ます」と、あわしろ氏にDMを送った。
まるでUbuntu Japanese Teamの味方の様にふるまっている。
一方で、アンチLinuxの書き込みも継続している。

したがって、単にLinuxで内戦が起きると面白いって人だと思います。
Linux同士で争うよう誘導してます。

14(1): 2020/09/18(金)04:58 ID:hkf4JyjW(2/2) AAS
これに対して、あわしろ氏は、荒らしのアンチLinuxクンを支持する声明を出し、志賀が荒らしていることをほのめかしました。
実際には、荒らしてるのは、荒らしのアンチLinuxクンです。

あわしろ氏は、志賀憎しのあまり、荒らしを助長する戦術に出てしまった。

15: 2020/09/18(金)06:01 ID:A7D4k7F0(1/2) AAS
志賀が勝手にLinuxの問題点を挙げたりLinuxの誇張に突っ込む奴をアンチLinuxだのドザだのって事にしてるだけだろ

16: 2020/09/18(金)06:31 ID:KGqjpPKO(1) AAS
IDコロコロ失敗ってこれらの事？
-------------------------------------------
あわしろと@_hito_らがIDを切り替えるのを忘れているのでワロタ

詳細
外部ﾘﾝｸ[html]:hissi.org
●デスクトップでLinuxが普及する訳ないと思った時 17
207 ：login:Penguin[]：2020/07/13(月) 12:43:59.06 ID:yWuhBjfb
志賀はLinux界の癌と言っても良いんじゃないの？

●WindowsやめてLinuxﾃﾞｽｸﾄｯﾌﾟにしたら快適だった件
502 ：login:Penguin[]：2020/07/13(月) 20:27:29.73 ID:yWuhBjfb
省12

17: 2020/09/18(金)07:04 ID:8McGlfHO(1) AAS
>>13
UbuntuJPの人をメールで脅して警察よばれた改行さんですから
志賀スレ住人として志賀に都合よい画策くらい今でも続けているでしょう

高橋名人が志賀スレ住人から注意喚起のメールもらってたら
間違いなく改行さんの仕業だよ

ichigojamの顔でありたい志賀の邪魔だから追い払いたかったのでしょう

18: 2020/09/18(金)08:17 ID:A7D4k7F0(2/2) AAS
志賀が演じてる改行に脅迫の罪状をなすりつけて志賀本人じゃないって事にしようとしてるだけ

19: 2020/09/18(金)10:25 ID:awHIaCR4(1/2) AAS
あわしろと@_hito_らの他人に対する攻撃的な言動の多さとそのわりに薄っぺらい内容から、
奇形的に肥大したプライドがあって、でも知識がなく頭の回転が非常に悪い、劣等感のかたまりのような無意味に歳だけとった、恥知らずな協調性皆無の精神的未熟児の姿が浮き上がる。

20(1): 2020/09/18(金)18:50 ID:RsbP+6pP(1) AAS
>>1のテンプレが変更されてるのと、
>>8の前の「問題確定後の、志賀氏のLinux関連サイト閉鎖までの時系列1」が抜けてるのは規制の所為？
貼れなかったのならその旨を書いてほしいなあ。

21: 2020/09/18(金)20:22 ID:HrDO52Cn(1) AAS
嘘とデタラメをたれながしてる志賀のいう事なんて誰も信じないよね。
もう手遅れw

22: 2020/09/18(金)20:24 ID:awHIaCR4(2/2) AAS
IDコロコロ失敗ってこれらの事？
-------------------------------------------
あわしろと@_hito_らがIDを切り替えるのを忘れているのでワロタ

詳細
外部ﾘﾝｸ[html]:hissi.org
●デスクトップでLinuxが普及する訳ないと思った時 17
207 ：login:Penguin[]：2020/07/13(月) 12:43:59.06 ID:yWuhBjfb
志賀はLinux界の癌と言っても良いんじゃないの？

●WindowsやめてLinuxﾃﾞｽｸﾄｯﾌﾟにしたら快適だった件
502 ：login:Penguin[]：2020/07/13(月) 20:27:29.73 ID:yWuhBjfb
省12

23: 2020/09/18(金)20:52 ID:8QtShjfM(1/2) AAS
>>20
>>1はまとめのテンプレからコピペ外部ﾘﾝｸ[html]:w.atwiki.jp
>>7-8間は見落とし

24: 2020/09/18(金)20:53 ID:8QtShjfM(2/2) AAS
次スレでは>>7-8の間に下記を貼る
---
問題確定後の、志賀氏のLinux関連サイト閉鎖までの時系列1

2017-03-02:
吉田氏、MLにTheory Of Constraintsを投稿。
外部ﾘﾝｸ[html]:lists.ubuntu.com
それを見た志賀氏、反発して再度MLから離脱。
外部ﾘﾝｸ[html]:lists.ubuntu.com
外部ﾘﾝｸ[html]:lists.ubuntu.com

2017-03-05:
省4

25: 2020/09/18(金)22:00 ID:59causD8(1) AAS
ないと不平を言う前に
すすんでテンプレ貼りましょう

26: 2020/09/19(土)08:06 ID:2/XkQyq0(1) AAS
あわしろと@_hito_らの他人に対する攻撃的な言動の多さとそのわりに薄っぺらい内容から、
奇形的に肥大したプライドがあって、でも知識がなく頭の回転が非常に悪い、劣等感のかたまりのような無意味に歳だけとった、恥知らずな協調性皆無の精神的未熟児の姿が浮き上がる。

上下前次 1-新書関写板覧索設栞歴

あと 976 ﾚｽあります
ｽﾚ情報赤ﾚｽ抽出画像ﾚｽ抽出歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ

ぬこの手ぬこTOP 0.244s*