[過去ﾛｸﾞ] Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 26 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
678(1): 2020/09/04(金)09:46 ID:9m9ucdML(17/22) AAS
YESという原文がハイという訳文になって、そのまま採用したとしても、採用する判断を経た時点で、参考にしたと言って良いのではないかな？
機械翻訳の結果が「ハイ」になったので、「ハイ」はそのまま使えない・・・と言うのはオカシイのではないかと。
あわしろさんの主張はちょっと極端すぎやしないかな。
681: 2020/09/04(金)10:00 ID:RfA3bBUi(4/6) AAS
>>678
外部ﾘﾝｸ[html]:w.atwiki.jp
参考にした・・・？？？
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.927s*