[過去ﾛｸﾞ] Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 25 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
26: 2020/07/06(月)15:48:28.73 ID:f+cS3vk1(1) AAS
>>24
> "It works as it works"が、感覚的には分かるんだけどうまく日本語に出来ない。
本アプリケーションは現状有姿で提供され、したがって(ry
82: 2020/07/07(火)22:48:12.73 ID:2Cxk+jWm(1) AAS
>>78
戸田女史のようなとある理由で有名な翻訳家もいる業界ね。
ものすごく納得できた。
英語力ないのに仕事ができる（と思い込める）って幸せだね。
89(2): 2020/07/07(火)23:27:06.73 ID:VCUPSXb7(15/16) AAS
>>83さんが利用実績を裏付けてように、機械翻訳の需要は高まっています。
翻訳精度が軒並み向上しているので、複雑な長文ではなく、短い文ならわりと正確です。
文書の意味を大雑把に理解するという目的で、機械翻訳を利用する場合もあります。
（ビジネスでは時は金なり、というようにのんびりと翻訳をしているわけにいかないから）
98: 2020/07/07(火)23:50:22.73 ID:VCUPSXb7(16/16) AAS
>>95
おっしゃることはよく解かります。確かに余分な時間を割いてしまいました。
アドバイスありがとうございます。
397: 2020/07/19(日)22:54:10.73 ID:ZAQvneEz(3/3) AAS
想像だけど、日本がアメリカ並みの訴訟社会ならWeb翻訳家は
すぐさまUbuntu Japanese Teamに訴えられていただろうな
567: 2020/07/27(月)17:05:30.73 ID:0/4BVtUs(1) AAS
鍋田コピペが無能なせいで、Ubuntu Japanese Teamによって下された志賀慶一氏へのライセンス違反認定は覆りません。
志賀慶一氏への評価は一生このままです。
570: 2020/07/27(月)21:32:33.73 ID:cJLkursu(2/2) AAS
イジメに関して詳しく知りたい人は下のブログに。
2017-05-26
Linux界の中傷事件。あわしろいくや氏、@_hito_たちによる私人S氏へのしつこ過ぎるイジメ、中傷事件について
外部ﾘﾝｸ:b.hatena.ne.jp
外部ﾘﾝｸ:njisho.hatenadiary.org
外部ﾘﾝｸ:megalodon.jp
605: 2020/07/29(水)19:24:21.73 ID:ZiXEhxQy(1) AAS
>>591は事実上答えの出ている疑問をあえて改行に答えさせるところがミソなのに
707: 2020/08/01(土)20:43:21.73 ID:biA1hlgf(11/14) AAS
「ハッタツくん」に関する言い訳まだ？
727: 2020/08/02(日)10:57:16.73 ID:TiOicBFU(3/18) AAS
１「ハッタツくん」に関する言い訳まだ？
823: 2020/08/04(火)22:51:22.73 ID:AoYDrpVV(1) AAS
イジメに関して詳しく知りたい人は下のブログに。
2017-05-26
Linux界の中傷事件。あわしろいくや氏、@_hito_たちによる私人S氏へのしつこ過ぎるイジメ、中傷事件について
外部ﾘﾝｸ:b.hatena.ne.jp
外部ﾘﾝｸ:njisho.hatenadiary.org
外部ﾘﾝｸ:megalodon.jp
838: 2020/08/06(木)22:27:59.73 ID:pnxO+jNV(1) AAS
志賀、1604サイズのチップ部品のはんだ付けしたことないだろ。
何でその程度ではんだの先生面できるんだか。
864(2): 2020/08/09(日)17:23:01.73 ID:ASQ0w9uk(1) AAS
志賀って人はバカなんですか？
965: 2020/08/17(月)00:13:18.73 ID:jBdQsOPe(1) AAS
Ubuntu Japanese Teamからライセンス違反を指摘され、
その評価が今後変わることは無いと思われる志賀慶一さん、こんばんは。
月曜日ですね…
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.964s*