[過去ﾛｸﾞ] Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 25 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
3: 2020/07/05(日)14:09:33.66 ID:uOJntuLg(2/13) AAS
例の件について
大まかな流れ
Ubuntu Japanese Teamの活動が停滞していると感じた志賀慶一氏が、Ubuntu本家のメーリングリストに投稿を行う。
↓
志賀慶一氏の英文が不自然だったために、機械翻訳を使用しているのではないか、という疑惑が浮上する。
↓
志賀慶一氏、Web翻訳を利用していることを自白する
↓
LaunchpadのライセンスはWeb翻訳と相容れないため、Launchpad上で志賀慶一氏が行った翻訳をrevertすることに。
詳しくはメーリングリストの Japanese team (reviewer) is not working という投稿を参照してください。
省9
12: 2020/07/05(日)14:11:59.66 ID:uOJntuLg(11/13) AAS
志賀慶一のポータルサイト: 外部ﾘﾝｸ:wikiwiki.jp
30: 2020/07/06(月)20:36:18.66 ID:GLjWSCUq(1) AAS
志賀のやらかしたせいで日本のLinuxは世界から大きく遅れたな！
58(1): 2020/07/07(火)20:31:38.66 ID:VCUPSXb7(8/16) AAS
>>57
どうしてこちらが阿呆なのでしょう？
初めてその単語を見た時、翻訳することが出来ませんでした。これはおかしいとは思いません。
なぜか説明しましょう。
Undo、Redoは学校では習わない特殊な単語です。Cutは切る、Pasteはくっつける、と普通は訳します。
Quitは中止する、辞めるという意味で使います。
翻訳していただいたような結果になるのは素晴らしいことです。
ですが、その訳語では英語の教科書を読むことは不可能だと思います。
167: 2020/07/09(木)21:12:27.66 ID:PmcMK6IF(1) AAS
イジメに関して詳しく知りたい人は下のブログに。
2017-05-26
Linux界の中傷事件。あわしろいくや氏、@_hito_たちによる私人S氏へのしつこ過ぎるイジメ、中傷事件について
外部ﾘﾝｸ:b.hatena.ne.jp
外部ﾘﾝｸ:njisho.hatenadiary.org
外部ﾘﾝｸ:megalodon.jp
344: 2020/07/17(金)07:55:54.66 ID:szI1tMlv(1/2) AAS
志賀って、真正の精神異常者みたいだな。
判りやすく言うと、バカで基地害。
352: 2020/07/17(金)12:31:59.66 ID:KtEreqZ4(1/2) AAS
冷静に良く考えてみた
ライセンス違反を指摘されて暴れまくってる志賀が社会のガンだな
353: 2020/07/17(金)12:42:20.66 ID:77KeTbjL(1) AAS
イジメに関して詳しく知りたい人は下のブログに。
2017-05-26
Linux界の中傷事件。あわしろいくや氏、@_hito_たちによる私人S氏へのしつこ過ぎるイジメ、中傷事件について
外部ﾘﾝｸ:b.hatena.ne.jp
外部ﾘﾝｸ:njisho.hatenadiary.org
外部ﾘﾝｸ:megalodon.jp
401: 2020/07/20(月)07:10:43.66 ID:n/lAMzTe(1) AAS
イジメに関して詳しく知りたい人は下のブログに。
2017-05-26
Linux界の中傷事件。あわしろいくや氏、@_hito_たちによる私人S氏へのしつこ過ぎるイジメ、中傷事件について
外部ﾘﾝｸ:b.hatena.ne.jp
外部ﾘﾝｸ:njisho.hatenadiary.org
外部ﾘﾝｸ:megalodon.jp
434: 2020/07/21(火)07:35:36.66 ID:T21/dxEo(1) AAS
>>433
速攻でドザ発見(笑)
489: 2020/07/23(木)11:28:11.66 ID:KVKYCcRi(1/4) AAS
志賀擁護さんの存在が志賀まとめサイトの正当性を強固にするみたいな話はあったけど
鍋田コピペがライセンス違反認定の取り消しを邪魔してるみたいな話は出てないですね
579: 2020/07/28(火)08:34:41.66 ID:TxBYrwfV(1) AAS
イジメに関して詳しく知りたい人は下のブログに。
2017-05-26
Linux界の中傷事件。あわしろいくや氏、@_hito_たちによる私人S氏へのしつこ過ぎるイジメ、中傷事件について
外部ﾘﾝｸ:b.hatena.ne.jp
外部ﾘﾝｸ:njisho.hatenadiary.org
外部ﾘﾝｸ:megalodon.jp
776: 2020/08/02(日)21:10:49.66 ID:3eGne2Dv(3/4) AAS
元をたどれば、住人に成りすまして自演する志賀がすべて悪い。
だから誤解と混乱を生む。
947: 2020/08/14(金)16:53:11.66 ID:j5Y9ZGlN(1/2) AAS
イジメに関して詳しく知りたい人は下のブログに。
2017-05-26
Linux界の中傷事件。あわしろいくや氏、@_hito_たちによる私人S氏へのしつこ過ぎるイジメ、中傷事件について
外部ﾘﾝｸ:b.hatena.ne.jp
外部ﾘﾝｸ:njisho.hatenadiary.org
外部ﾘﾝｸ:megalodon.jp
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.048s