[過去ﾛｸﾞ] Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 25 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
4: 2020/07/05(日)14:09:48.43 ID:uOJntuLg(3/13) AAS
各プロジェクトの動向
revert作業などが完了したプロジェクト
・再翻訳完了 : Ubuntu / MATE / budgie-desktop など
・revert完了 : Linux Mint / Enlightenment など
動向が不明なプロジェクト
・Elementary OS (Ubuntu派生/非公式) - Weblateへの移行によりLaunchpad上から翻訳が消滅
・SliTaz (独自) - 志賀氏の翻訳を維持する方向らしいが詳細不明
・SparkyLinux (Debian派生) - 志賀氏の翻訳を維持する方向らしいが詳細不明
(より詳細な情報はこちら)
志賀慶一氏が関わったプロジェクト
省3
29(1): 2020/07/06(月)19:17:24.43 ID:XUXK3IwU(1) AAS
意味が通じなくなる程度なら翻訳が間違ってるって気付くからまだいい
> Use machine translation and translation memories only as suggestions.
↓
> Google機械翻訳をプロジェクトの翻訳支援に活用しろといってるぞ。
原文もない状態で尤もらしく逆の意味でいい切られるとわかんねえんだよ
メッセージが一切信じられなくなる
130(1): 2020/07/08(水)21:00:58.43 ID:YpoIpY6K(1/2) AAS
改行とか、擁護らしき人物が活動するたび、何度でも貼りたいURL。
外部ﾘﾝｸ[html]:hissi.org
166: 2020/07/09(木)20:35:04.43 ID:qU1Z2hZ2(2/2) AAS
志賀は頑として秘密にしてるけど、このスレとまとめサイトのせいで
なにかとても怖いことが起こったらしいからな。
ここ最近のスレ潰しへの執念は異常。
425: 2020/07/20(月)22:41:44.43 ID:P4wO96A+(3/4) AAS
やはり都合の良い妄想に浸って現実逃避している御本人なのでしょうか
465: 2020/07/22(水)12:19:18.43 ID:kl0XZv5X(1) AAS
>>460
それ、何度も張り付けてるけど事実だから強調してるんですね。
ご苦労さまです。
477: 2020/07/23(木)06:34:38.43 ID:mDjiRkX6(1) AAS
IDコロコロ失敗や鍋田コピペってこれらの事？
-------------------------------------------
ドザがIDを切り替えるのを忘れているのでワロタ
〜というマルチポストを行う荒らしが発生しました。
詳細
外部ﾘﾝｸ[html]:hissi.org
●デスクトップでLinuxが普及する訳ないと思った時 17
207 ：login:Penguin[]：2020/07/13(月) 12:43:59.06 ID:yWuhBjfb
志賀はLinux界の癌と言っても良いんじゃないの？
●WindowsやめてLinuxﾃﾞｽｸﾄｯﾌﾟにしたら快適だった件
省13
757: 2020/08/02(日)19:19:42.43 ID:foA78wTC(7/14) AAS
それ本気言ってんの？
950: 2020/08/14(金)20:13:29.43 ID:C+40jeTB(2/3) AAS
志賀慶一さんは柴田農林高等学校川崎校（偏差値38）を卒業されたそうですね
978: 2020/08/17(月)16:43:29.43 ID:w8H/ziLN(2/3) AAS
イジメに関して詳しく知りたい人は下のブログに。
2017-05-26
Linux界の中傷事件。あわしろいくや氏、@_hito_たちによる私人S氏へのしつこ過ぎるイジメ、中傷事件について
外部ﾘﾝｸ:b.hatena.ne.jp
外部ﾘﾝｸ:njisho.hatenadiary.org
外部ﾘﾝｸ:megalodon.jp
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.051s