[過去ﾛｸﾞ] Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 25 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
ﾘﾛｰﾄﾞ規制です｡10分ほどで解除するので､他のﾌﾞﾗｳｻﾞへ避難してください｡
10(2): 2020/07/05(日)14:11:29.28 ID:uOJntuLg(9/13) AAS
FLOSSの翻訳で機械翻訳の出力をベースにすると、なぜライセンス違反になるのか
1. OSS Licenseは「特定の条件下で著作権を行使しない」という契約である
2. Web翻訳は著作権が発生するか、EULAによって何らかの義務（Powered by xxx翻訳と表示しなければならないなど）をユーザーに課していることが多い
3. Web翻訳の結果をOSS Licenseで配布することは難しい、なぜなら
3a. 他人の著作権を勝手に制限する契約を結ぶことはできない
3b. ユーザーがEULAで課された義務を勝手に放棄するのは不法行為である
3c. EULAに記述されていない→自由に使ってよいという意味ではないため明確な許諾が必要
3d. なお、許諾はそのOSS Licenseより緩い（より多くの権利を行使しない許諾の）必要がある
4. "ライセンスが明示されていないのは、どんなライセンスよりも厳しいライセンスだ。"
外部ﾘﾝｸ:d.hatena.ne.jp
省10
13: 2020/07/05(日)14:12:17.28 ID:uOJntuLg(12/13) AAS
1. GPLedコンテンツをGoogle翻訳に入力することは、Googleへの再配布である
2. Google翻訳の利用者はGoogle利用規約に従う
3. Google利用規約では、入力された内容についてGoogleの利用目的を制限している
4. ↑はGPLが禁止している追加的制限に当たる
5. よってGPL違反
志賀GPL違反
160: 2020/07/09(木)18:02:18.28 ID:KDdXBSlK(3/4) AAS
否定はしないけど、神がいても輪廻転生があっても認識できないならどうでもいいなあ
神は新型コロナ重症者を救わない
204: 2020/07/11(土)15:29:20.28 ID:TKSL2tS2(1) AAS
イジメに関して詳しく知りたい人は下のブログに。
2017-05-26
Linux界の中傷事件。あわしろいくや氏、@_hito_たちによる私人S氏へのしつこ過ぎるイジメ、中傷事件について
外部ﾘﾝｸ:b.hatena.ne.jp
外部ﾘﾝｸ:njisho.hatenadiary.org
外部ﾘﾝｸ:megalodon.jp
514: 2020/07/24(金)16:33:49.28 ID:OW9ZpW9U(3/6) AAS
>>512
そんな事は誰も言っていない
ライセンス違反は認定されるもんじゃなくって、行動がライセンス違反に抵触するかどうかってだけ
志賀のライセンス違反に抵触した事実が取り消されるなんてあり得ないから、
同時にライセンス違反が取り消される事もない
581: 2020/07/28(火)11:54:53.28 ID:hm9bH5z+(1) AAS
>>574
全くの無根拠の話という訳でもなさそうだな。議論に値する。
599: 2020/07/29(水)15:13:36.28 ID:9M1pXpFt(1/2) AAS
AA省
789(1): 2020/08/03(月)06:06:29.28 ID:J/TEdNfZ(1) AAS
志賀に件の文章を綴る能力が有ると思ってもらいたいのだろうか
955: 2020/08/14(金)23:19:08.28 ID:KkfebPUO(1) AAS
>>943
あれ殺人命令だったの？？
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.043s