[過去ﾛｸﾞ] Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 25 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
384: 2020/07/19(日)01:32 ID:Umqz8qCz(1) AAS
外部ﾘﾝｸ[html]:hissi.org
改行は「海老反り海老ダンス」とでも名付けるべき、新しい工作で
忙しかったんじゃないかな。
スレのローカルルールすら守らない、という反社会性をさらしているだけで、
実際は何の工作にもなってないんだけどね。からまれると大変なんだなぁ。
385: 2020/07/19(日)02:42 ID:iozsxonf(1) AAS
志賀はNPDとも言えるし、反社会性人格障害とも言える。
386: 2020/07/19(日)05:55 ID:KUKiZXVi(1) AAS
ひとつのIDはコロコロしないで待機させてたんじゃないかな説得力ある投稿者として
昨日は守りの日だったみたいな
387: 2020/07/19(日)08:22 ID:ZAQvneEz(1/3) AAS
先日の凡ミス(>>103-109)を悔やんで布団の中で涙流してるよ
388: 2020/07/19(日)09:08 ID:HzVR4/Wp(1) AAS
イジメに関して詳しく知りたい人は下のブログに。
2017-05-26
Linux界の中傷事件。あわしろいくや氏、@_hito_たちによる私人S氏へのしつこ過ぎるイジメ、中傷事件について
外部ﾘﾝｸ:b.hatena.ne.jp
外部ﾘﾝｸ:njisho.hatenadiary.org
外部ﾘﾝｸ:megalodon.jp
389: 2020/07/19(日)11:11 ID:ZAQvneEz(2/3) AAS
Web翻訳に関して詳しく知りたい人は下のブログに。
Web翻訳の結果をオープンソースソフトウェア(OSS)の翻訳に突っ込んではいけませんという話
外部ﾘﾝｸ:blog.goo.ne.jp
Web翻訳の結果を公開のメーリングリストに投稿する場合は注意が必要という話
外部ﾘﾝｸ:blog.goo.ne.jp
■[雑記]「Web翻訳の結果をオープンソースソフトウェア(OSS)の翻訳に突っ込んではいけませんという話」にからんで。
外部ﾘﾝｸ:d.hatena.ne.jp
390: 2020/07/19(日)13:12 ID:g8kFX0P2(1) AAS
うーん昨日はおとなしかった？
ID:r0a86Q53（志賀擁護＝改行ガイジ＝デル男）
外部ﾘﾝｸ[html]:hissi.org
391: 2020/07/19(日)16:47 ID:pblLsmzh(1/2) AAS
週末だしどっかに泣き付きに行ったんじゃね？
まっとうなPC買うだけの金がない奴にとっては弁護士費用の捻出すら難しいだろうしな
392: 2020/07/19(日)17:10 ID:+b8yDR/F(1) AAS
Linux板の粗大ゴミ(雑魚)
外部ﾘﾝｸ[html]:hissi.org
393: 2020/07/19(日)18:04 ID:lZJTwcHT(1) AAS
イジメに関して詳しく知りたい人は下のブログに。
2017-05-26
Linux界の中傷事件。あわしろいくや氏、@_hito_たちによる私人S氏へのしつこ過ぎるイジメ、中傷事件について
外部ﾘﾝｸ:b.hatena.ne.jp
外部ﾘﾝｸ:njisho.hatenadiary.org
外部ﾘﾝｸ:megalodon.jp
394: 2020/07/19(日)18:43 ID:hRNIbhzu(1) AAS
志賀慶一さんがはやく●●●●●●●
395: 2020/07/19(日)21:21 ID:ItT953r4(1) AAS
イジメに関して詳しく知りたい人は下のブログに。
2017-05-26
Linux界の中傷事件。あわしろいくや氏、@_hito_たちによる私人S氏へのしつこ過ぎるイジメ、中傷事件について
外部ﾘﾝｸ:b.hatena.ne.jp
外部ﾘﾝｸ:njisho.hatenadiary.org
外部ﾘﾝｸ:megalodon.jp
396: 2020/07/19(日)21:56 ID:P3ZpHkhO(1) AAS
IDコロコロがでてくると30年爺が消えるという謎の符号の一致がありますねｗ
397: 2020/07/19(日)22:54 ID:ZAQvneEz(3/3) AAS
想像だけど、日本がアメリカ並みの訴訟社会ならWeb翻訳家は
すぐさまUbuntu Japanese Teamに訴えられていただろうな
398: 2020/07/19(日)23:10 ID:pblLsmzh(2/2) AAS
> Use machine translation and translation memories only as suggestions.
↓
> Google機械翻訳をプロジェクトの翻訳支援に活用しろといってるぞ。
志賀のこの間違い・・・速攻多数に突っ込まれまくったのになぁ
この板の戌厨以外は殆どが翻訳なんて必要としないくらいの語学力を持ってるっていうのに、
まだ自分が翻訳だとかで食っていけるとか夢見てんのかね？
399: 2020/07/20(月)06:31 ID:P4wO96A+(1/4) AAS
低品質な翻訳をばんばん反映させて多大な貢献者として
UbunttuJPに君臨したかったのですが上手くいきませんでした
夢といえば志賀擁護さんによれば志賀はUbuntuJPの人達と肩を並べる存在らしい
かなりテンション上がってるなぁ・・
400: 2020/07/20(月)07:04 ID:3L6RKvK1(1/2) AAS
昨日も大人しかったみたい
ID:Pp+spOLQ（志賀擁護＝改行ガイジ＝デル男）
外部ﾘﾝｸ[html]:hissi.org
401: 2020/07/20(月)07:10 ID:n/lAMzTe(1) AAS
イジメに関して詳しく知りたい人は下のブログに。
2017-05-26
Linux界の中傷事件。あわしろいくや氏、@_hito_たちによる私人S氏へのしつこ過ぎるイジメ、中傷事件について
外部ﾘﾝｸ:b.hatena.ne.jp
外部ﾘﾝｸ:njisho.hatenadiary.org
外部ﾘﾝｸ:megalodon.jp
402: 2020/07/20(月)07:22 ID:3L6RKvK1(2/2) AAS
ここまでのまとめ
志賀慶一さんはUbuntu Japanese Teamからライセンス違反認定を受けました
志賀慶一さんのライセンス違反認定が覆る日は来ません
403: 2020/07/20(月)08:05 ID:9edEyiJe(1) AAS
外部ﾘﾝｸ[html]:hissi.org
これからすると、「 志賀は集団ストーカーの被害者だが、それに打ち勝った 」と
いう認知で例のスレ立てた（だから改行が現れた）っていう仮説もありうるか。
「 余りにも酷い志賀の仕事っぷり 」という現実と向き合わないまま宣伝工作しても、
誰からの共感も得られないよ。荒らしたいアホが嘘の反応をしてるから、理解者が
出たと喜んじゃってるみたいだけど。
あの『翻訳』はマイナスにしかなってなかった。
「 誤った翻訳なら、英語のままの方が実際のユーザーには便利 」だったんだよ。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 599 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.026s