[過去ﾛｸﾞ] Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 25 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
92: 2020/07/07(火)23:36 ID:1m+napbD(4/6) AAS
>>89
> >>83さんが利用実績を裏付けてように、機械翻訳の需要は高まっています。
> 翻訳精度が軒並み向上しているので、複雑な長文ではなく、短い文ならわりと正確です。
>
> 文書の意味を大雑把に理解するという目的で、機械翻訳を利用する場合もあります。
> （ビジネスでは時は金なり、というようにのんびりと翻訳をしているわけにいかないから）
89さん。あのですね、根本的にかんちがいしてまっせw
こいつらに機械翻訳を使いこなすほうが合理的ですよ？とか説得しても意味ない。
こいつらは機械翻訳以外使えませんw なんせ自分の頭では なにひとつ考えられねーって野郎ですからね？
善悪の判断がつかないんですな。
省2
93: 2020/07/07(火)23:40 ID:09snEKGT(9/11) AAS
では期待に応えて、ここまでのまとめ
志賀慶一さんはUbuntu Japanese Teamからライセンス違反認定を受けました
覆ることはありません
94: 2020/07/07(火)23:40 ID:MVskH9R1(2/2) AAS
よくわかるクズ人間のサンプルだね、志賀って。
95(1): 2020/07/07(火)23:45 ID:1m+napbD(5/6) AAS
大勝利!!WWWWWWW
あなたは優しいからシガさんがいじめられ―って思ってるだろうけど、ちょっと違うんですよ。
こんなバカどものカキコをまともに信じるやつなんか いると思います？
なるほど一見ネット民がジャップチームの応援発言とかしてますよね？ ありゃーテキトーに合わせてるだけですよ！！WW
本質はネコでもわかりますww
省3
96: 2020/07/07(火)23:49 ID:09snEKGT(10/11) AAS
大勝利
つまり、まとめサイトとこのスレは存続するんですね
やったー
97: 2020/07/07(火)23:49 ID:DHHsYfAJ(7/8) AAS
>>88 >>90
馬脚を現す。
一人で利口と粗暴のキャラをIDコロコロしながら使い分けているんだろう?
このスレにいる君以外の人達は君が誰だか察しは付いてる。
98: 2020/07/07(火)23:50 ID:VCUPSXb7(16/16) AAS
>>95
おっしゃることはよく解かります。確かに余分な時間を割いてしまいました。
アドバイスありがとうございます。
99: 2020/07/07(火)23:50 ID:1m+napbD(6/6) AAS
現実認識がねえから、まとめやスレを作ったら、シガさんが困ると思ってる....w
どこまで低能なんだか！！wwww
ネット上のカキコなんかアボンすりゃおしまいだろーがッWWWWWWWWW
100: 2020/07/07(火)23:53 ID:09snEKGT(11/11) AAS
つまり、まとめサイトとこのスレが存続しても何ら問題ないのです
続けましょう
101: 87 2020/07/07(火)23:54 ID:DHHsYfAJ(8/8) AAS
>>88
癇に障りましたか?
失礼しました
102(2): 87 2020/07/08(水)00:01 ID:YzFUc+m2(1/7) AAS
>>90
>アメ公の2歳児以下の英語力の分際で！！wwww
私は日常的英語を使う事がないのでご指摘の通りかもしれません。
ですが、私は虚栄心を満たす為にルールを犯そうとは思いません。
103(13): 2020/07/08(水)00:12 ID:NxbHJn+3(1/2) AAS
>>102
> 私は日常的英語を使う事がないのでご指摘の通りかもしれません。
謙虚ですね。
> ですが、私は虚栄心を満たす為にルールを犯そうとは思いません。
しかしなぜ「虚栄心を満たす為に」と感じるのですかね？
たぶんあなた自身が「虚栄心のかたまり」だからそう感じるのだと思いますよ。どうだろう？
104(1): 2020/07/08(水)00:24 ID:YzFUc+m2(2/7) AAS
>>103
>たぶんあなた自身が「虚栄心のかたまり」だからそう感じるのだと思いますよ。どうだろう？
私には虚栄心なんてないから、その指摘は違うけど。
だけど志賀慶一は英語力が無いのにLinuxの日本語翻訳で
ライセンス違反であるWeb翻訳の成果を次々と投入した。
実力がない人間が「虚栄心」を満たそうと自分を大きく見せるために
彼がルール違反をした事実に誤りはないのでは?
105: 2020/07/08(水)00:29 ID:RKbDqL8c(1) AAS
ここで志賀慶一氏の名言を一つ
外部ﾘﾝｸ[html]:lists.ubuntu.com
> Hey, AWASHIRO Ikuya!
和訳: おい、あわしろいくや！
> You are the Fcitx project who refused by just looking at my name:
和訳: あんたは俺の名前を見ただけで拒絶した Fcitx プロジェクトだ:
> 外部ﾘﾝｸ:groups.google.com
> I do not want to see your character anymore!
和訳: あんたという存在をもう目にしたくない！
> BALLOON a.k.a. Fu-sen. (Keiichi SHIGA)
省2
106(11): 2020/07/08(水)00:47 ID:NxbHJn+3(2/2) AAS
>>104
> 私には虚栄心なんてないから、その指摘は違うけど。
出た、出た！嘘つきw
> だけど志賀慶一は英語力が無いのにLinuxの日本語翻訳で
おめーも英語力ねーだろがっww 里奈の日本語訳に英語力なんかいるかっw ジャップもゼロでもやってるだろが？
大事なのはキモチだよ、キモチ！！
省6
107: 104 追記 2020/07/08(水)00:55 ID:YzFUc+m2(3/7) AAS
>>103
あのさ、私は>>102で>>90の改行君へ返答したのに
なぜ文体が違う別IDの擁護が私に質問してきたの?
おかしくない? 横から口挟むのおかしくない?
日付変わったからIDも変わったというのは答えにならんよ
これぞ、「馬脚を現す」の実例を見た感じだな
IDや文体変えても同一人物なのは、ここの皆は知ってるから
108: 2020/07/08(水)01:00 ID:YzFUc+m2(4/7) AAS
>>103と>>106のIDが同一 (ID:NxbHJn+3)
これで擁護と改行が一人二役である事が証明された
109: 2020/07/08(水)01:12 ID:DTfZfRjG(1) AAS
【悲報】改行ガイジ、2IDでの自演に失敗する
ID:NxbHJn+3
>>103
>>106
110: 2020/07/08(水)04:37 ID:CXtEHPkT(1/4) AAS
なんかデル男のときに似たこと何度も経験したなー
111: 2020/07/08(水)04:48 ID:CXtEHPkT(2/4) AAS
そして改行が演じてたもう１人の人格は志賀の文体に酷似している、と・・・
改行＝デル男＝志賀説に説得力を持たせちゃいますよね〜ｗ
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 891 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.013s