[過去ﾛｸﾞ] Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 24 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
8: 2020/06/06(土)20:13 ID:/Ut32MG+(8/12) AAS
問題確定後の、志賀氏のLinux関連サイト閉鎖までの時系列2
2017-03-21(?):
志賀氏、謝罪文を載せたブログの記事を削除して無かったことに。
2chｽﾚ:linux
外部ﾘﾝｸ:web.archive.org
2017-04-14:
Revert・再翻訳がリリース日に間に合わなかったUbuntu Budgie、海外のAdminが事態を把握。志賀氏のアカウントをbudgie-desktopの翻訳チームから削除(俗に言う垢BAN)。
Twitterﾘﾝｸ:ikunya
Twitterﾘﾝｸ:_hito_
Twitterﾘﾝｸ:_hito_
省6
9: 2020/06/06(土)20:13 ID:/Ut32MG+(9/12) AAS
FLOSSの翻訳で機械翻訳の出力をベースにすると、なぜライセンス違反になるのか
1. OSS Licenseは「特定の条件下で著作権を行使しない」という契約である
2. Web翻訳は著作権が発生するか、EULAによって何らかの義務（Powered by xxx翻訳と表示しなければならないなど）をユーザーに課していることが多い
3. Web翻訳の結果をOSS Licenseで配布することは難しい、なぜなら
3a. 他人の著作権を勝手に制限する契約を結ぶことはできない
3b. ユーザーがEULAで課された義務を勝手に放棄するのは不法行為である
3c. EULAに記述されていない→自由に使ってよいという意味ではないため明確な許諾が必要
3d. なお、許諾はそのOSS Licenseより緩い（より多くの権利を行使しない許諾の）必要がある
4. "ライセンスが明示されていないのは、どんなライセンスよりも厳しいライセンスだ。"
外部ﾘﾝｸ:d.hatena.ne.jp
省10
10: 2020/06/06(土)20:13 ID:/Ut32MG+(10/12) AAS
関連サイト(追加)
【志賀慶一氏】5ch荒らし「改行」と「デル男」について【IchigoJam】（志賀慶一氏による機械翻訳の混入 (ライセンス違反) 問題まとめ 姉妹ページ）
外部ﾘﾝｸ:www65.atwiki.jp
11: 2020/06/06(土)20:14 ID:/Ut32MG+(11/12) AAS
志賀慶一のポータルサイト: 外部ﾘﾝｸ:wikiwiki.jp
12: 2020/06/06(土)20:14 ID:/Ut32MG+(12/12) AAS
1. GPLedコンテンツをGoogle翻訳に入力することは、Googleへの再配布である
2. Google翻訳の利用者はGoogle利用規約に従う
3. Google利用規約では、入力された内容についてGoogleの利用目的を制限している
4. ↑はGPLが禁止している追加的制限に当たる
5. よってGPL違反
志賀GPL違反
13: 2020/06/09(火)20:56 ID:U4oRN7n+(1) AAS
関連スレ
ライセンス違反について語るスレ
2chｽﾚ:linux
14: 2020/06/10(水)09:27 ID:Bcr/7ktC(1/47) AAS
うぶんとぅぅぅぅ！
15: 2020/06/10(水)09:35 ID:Bcr/7ktC(2/47) AAS
Ubuntuを検索したらこんなページが出てきましたよ。
外部ﾘﾝｸ:note.com
↑
間違っていると教えてやりたい。
Ubuntuの本質は他者への攻撃ですｗｗｗ
16: 2020/06/10(水)09:36 ID:Bcr/7ktC(3/47) AAS
志賀さんのほうがよほどウブントゥじゃねーかｗｗｗ
17: 2020/06/10(水)09:40 ID:Bcr/7ktC(4/47) AAS
なんかさ、アフリカのTOYOTAのピックアップの荷台で銃ぶっ放してるような連中が「ウブントゥ！」というようなイメージだよね。
Ubuntu Japanese Teamって。
言ってることとやってることが逆すぎるｗｗｗ
18: 2020/06/10(水)09:54 ID:Bcr/7ktC(5/47) AAS
なんかね、株式会社がボランティア集めて翻訳作業でタダ働きさせてんの。
それで、品質が悪いってネチネチ何年もイジメてんの。
ひどすぎない？
19(1): 2020/06/10(水)11:28 ID:z4X9Qyal(1/3) AAS
品質以前にライセンス違反でrevertさせて仕事を増やすのはボランティアではなくただの迷惑な人です
志賀は自分の尻拭いをしてくれたUbuntuJPやMXTeamに感謝すべきです
ライセンス違反でとんでもない迷惑を受けたUbuntuJPはまだ志賀を訴訟もしてないわけだし
UbuntuJPはその名前の通り優しさの塊やん
Canonicalはコミュニティを支援するための会社なのでタダ働きさせてるとはならないよ
20(1): 2020/06/10(水)12:27 ID:Bcr/7ktC(6/47) AAS
>>19
へ理屈こねてイジメを正当化するなよ。
イジメってそういうもんだけどさｗｗｗ
21: 2020/06/10(水)12:28 ID:Bcr/7ktC(7/47) AAS
志賀さんを晒そうと思ってスレ立てたら、Ubuntu Japanese Teamが晒されちゃいましたってかｗｗｗ
22: 2020/06/10(水)13:00 ID:z4X9Qyal(2/3) AAS
>>20
馬鹿か
志賀が無能なおかげでUbuntuJPは大損害を食らったんだよ
それに対して反応しただけでイジメ扱いとはww
23: 2020/06/10(水)13:03 ID:z4X9Qyal(3/3) AAS
外部ﾘﾝｸ:w.atwiki.jp
これを読んで出直してきて、どうぞ
あ、日本語読めないから無理かww
24(1): 2020/06/10(水)13:09 ID:Bcr/7ktC(8/47) AAS
薄汚れたLinux界の中で、志賀さんの善行だけが輝いて見える。
俺が志賀さんに感心してるのは引き際の見事さだよな。
俺じゃああは出来ない。
本物の男だわ。
それに比べてUbuntu Japanese Teamときたらｗｗｗ
いつまでもダラダラとｗｗｗ
25: 2020/06/10(水)13:14 ID:Bcr/7ktC(9/47) AAS
元Ubuntu Japanese Teamなんて肩書ついてたら、イジメに参加したんですか？と質問されちゃうぞｗｗｗ
26: 2020/06/10(水)13:19 ID:U++/qpXA(1/7) AAS
>>24
ライセンス違反の後始末もしないで逃げ出すのは引き際として最低
志賀は本物のクズ
27: 2020/06/10(水)13:22 ID:Bcr/7ktC(10/47) AAS
いやあ、俺は志賀さんを尊敬してるよ。
立派な男だ。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 975 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.013s