[過去ﾛｸﾞ] 【初心者】Ubuntu Linux 126【本スレ】 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
804: 2020/03/13(金)04:39 ID:dzsLsYOJ(2/3) AAS
シ ョ ッ プ の ふ う せ ん ラ イ セ ン ス グ レ ー 疑 惑 浮 上 中
805: 2020/03/13(金)05:53 ID:jMHa7/Bi(1) AAS
イジメに関して詳しく知りたい人は下のブログに。
2017-05-26
Linux界の中傷事件。あわしろいくや氏、@_hito_たちによる私人S氏へのしつこ過ぎるイジメ、中傷事件について
外部ﾘﾝｸ:b.hatena.ne.jp
外部ﾘﾝｸ:njisho.hatenadiary.org
外部ﾘﾝｸ:megalodon.jp
806(1): 2020/03/13(金)07:05 ID:Enhy9OJH(1) AAS
中身見れないよ
807(2): 2020/03/13(金)07:13 ID:zIiqNmQg(2/4) AAS
>>799
GPLでライセンスされた文書について、翻訳者の再配布条件は同じくGPLになります(copyleft)
Google翻訳に入力(==Googleへの再配布)もまたGPL下でなくてはならないわけです
一方Google翻訳は、Google利用規約に定める条件で入力内容をGoogleにライセンス付与することを求めています
しかし前述の通り、翻訳者はGPL以外のライセンスで再配布できません
Google利用規約に定める条件はGPLと合致せず、翻訳者はGoogleが求めるライセンスを付与する権利を有しません
したがって翻訳者はGoogle利用規約を満たすことができません
808: 2020/03/13(金)08:39 ID:Vi2rEn3l(8/17) AAS
>>806 何を困っているのかな
809: 2020/03/13(金)08:40 ID:Vi2rEn3l(9/17) AAS
>>802
著作権法 第二十七条
著作者は、その著作物を翻訳し、編曲し、若しくは変形し、
又は脚色し、映画化し、その他翻案する権利を専有する。
810(1): 2020/03/13(金)08:52 ID:Vi2rEn3l(10/17) AAS
>>807
>翻訳者はGPL以外のライセンスで再配布できません
GPLで再配布することが目的です。GPL以外のライセンスで再配布する意図などない。
811(1): 2020/03/13(金)08:59 ID:Vi2rEn3l(11/17) AAS
>>807
「GPLは、改変された版のソースコードを公に発表することを要求しますか?」 (#GPLRequireSourcePostedPublic)
GPLでは、あなたが改変した版をリリースすることは要求してはいません。
改変を加えて、リリースせずに個人的に使うのはあなたの自由です。
これは組織(企業を含む)でも同様で、ある組織は、改変した版を用意して
それを組織外にリリースすることなく内部的に利用することができます。
しかし、もしあなたが改変された版を何らかの形で公にするならば、GPLは
あなたが改変したソースコードをユーザがGPLのもとで入手できるように
することを要求します。
すなわち、GPLは改変されたプログラムを特定のやり方でリリースする許可
省4
812: 2020/03/13(金)09:18 ID:2gAg+/Vi(1/2) AAS
仮にこれだけ解釈にズレが生じるのであれば
翻訳に利用してはいけないと判断することは正しいと考えるわな。
両者を知らんし思い入れもないが。
813: 2020/03/13(金)09:21 ID:ghRBe9jR(1/2) AAS
未だにWeb翻訳に頼ってる志賀の自営業がライセンスグレー訳だが
814: 2020/03/13(金)09:27 ID:7z55+kcu(1) AAS
イジメに関して詳しく知りたい人は下のブログに。
2017-05-26
Linux界の中傷事件。あわしろいくや氏、@_hito_たちによる私人S氏へのしつこ過ぎるイジメ、中傷事件について
外部ﾘﾝｸ:b.hatena.ne.jp
外部ﾘﾝｸ:njisho.hatenadiary.org
外部ﾘﾝｸ:megalodon.jp
815(1): 2020/03/13(金)09:32 ID:ghRBe9jR(2/2) AAS
志賀のWeb翻訳を駆使してると思われる商売の仕方について、ライセンス的にグレーゾーンという見解が示されました
外部ﾘﾝｸ:support.google.com
816(1): 2020/03/13(金)11:27 ID:2gAg+/Vi(2/2) AAS
よく知らんけど、この初心者スレ質問し難いよw
817(1): 2020/03/13(金)11:53 ID:1rnnM+Ui(1/2) AAS
>>732
使ってもOKだけど、翻訳サイトの利用規約がGPL等と相容れない
結果使えない
818: 2020/03/13(金)11:55 ID:1rnnM+Ui(2/2) AAS
>>817
誤：使ってもOKだけど
正：使ってもOKと書いてあるけど
819: 2020/03/13(金)12:00 ID:Vi2rEn3l(12/17) AAS
>>816
くだらねえ質問はここに書き込め！
2chｽﾚ:linux
こっちの方がいいよ。質問専用スレだから
820: 2020/03/13(金)12:27 ID:LE8Tinvh(1) AAS
イジメに関して詳しく知りたい人は下のブログに。
2017-05-26
Linux界の中傷事件。あわしろいくや氏、@_hito_たちによる私人S氏へのしつこ過ぎるイジメ、中傷事件について
外部ﾘﾝｸ:b.hatena.ne.jp
外部ﾘﾝｸ:njisho.hatenadiary.org
外部ﾘﾝｸ:megalodon.jp
821: 2020/03/13(金)13:08 ID:8Xo98EnX(1/7) AAS
ほらやっぱり〜やばい荒らしいるじゃーん！
俺はただのコロナ休みの学生ってハッキリ証明されたぜ！
あ、ハッタツくんですよ
822(1): 2020/03/13(金)13:57 ID:zIiqNmQg(3/4) AAS
>>810
Google翻訳への入力に際しては、Google利用規約に同意する必要があります
そしてGoogle利用規約が求める「(Google利用規約に定める条件の)ライセンスをGoogleに付与する」という権利を、FLOSS翻訳者は通常有しません
権利がないのにGoogle翻訳に入力することはGoogle利用規約違反です
GoogleがGPLと合致しないライセンス付与を要求していると知りながら入力すれば、GPL違反の実行主体は入力者でしょう
>>811
Google翻訳に入力するということは、Googleへの再配布です。つまりGoogleに向けてリリースするということです
それは「内部的」ではなく、完全に「組織外」です
したがってGoogle利用規約とGPLは矛盾します
823: 2020/03/13(金)14:05 ID:PcB/vTj5(1/4) AAS
GPL・他のライセンスの互換性問題か
双方の互換性が無ければ、使えない！
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 179 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.011s